Korridore der Zeit

Titel: Korridore der Zeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Poul Anderson

Vom Netzwerk:

trug; dazu kamen eine blonde Perücke, Schwert und Messer. Auri schlüpfte aus ihrer Kleidung und legte ihren Schmuck ab. Sie streifte über, was Lockridge für sie ausgesucht hatte – ein langes graues Kleid und einen Mantel mit angeschnittener Kapuze. »Die Seefahrer aus dem Süden kleiden sich kaum sonderbarer als die, die unter der Erde wohnen«, sagte sie.
    »Wir kehren wieder auf die Erde zurück«, erklärte Lockridge. »In ein ganz anderes Land.« Er gab ihr einen Diaglossa, der ebenfalls zur Ausstattung gehörte. »Schiebe diesen Knopf in dein Ohr. Er wird es dir ermöglichen, dich zu verständigen und in deinem Verhalten nicht aufzufallen. Halte dich im übrigen zurück. Wir werden den Leuten erklären, daß du meine Frau bist.«
    Sie errötete und stieß einen Freudenschrei aus. »Heißt das, daß der Fluch von mir genommen ist? Oh, Malcolm, nun gehöre ich dir!«
    »Halt, halt, nicht so schnell!« Er hatte Mühe, ihren Ansturm abzuwehren. »Dieser Monat bedeutet hier keinen Frühling.«
    Die Bestätigung ließ nicht lange auf sich warten. Als sie auf der Hügelflanke aus der Erde auftauchten und der Eingang sich hinter ihnen schloß, umgab sie wiederum die Nacht – eine kalte, herbstliche Nacht mit einem Halbmond zwischen Wolkenfetzen und einem Wind, der über das welke Gras heulte. Nackt und leer erhob sich der Dolmen über ihnen. Der Wald, in dem einst die Göttin wandelte, war verschwunden; nur ein paar Elmen von zwergenhaftem Wuchs bogen sich im Norden vor dem Wind. Hinter ihnen schimmerten sandige Dünen, die die Zukunft noch zurücktreiben mußte.
    Aber das Land um den Hügel war kultiviert worden. Noch waren Ackerfurchen zu erkennen, und der Lehmkamin einer niedergebrannten Hütte ragte geborsten über den südlichen Hang. Vor weniger als einem Jahr hatte der Krieg seine Spuren in diesem Teil der Welt hinterlassen.

10


    Hinter dem See erkannte Lockridge die Mauern eines verlassenen Klosters. Dicht daneben erhoben sich die Mauern der Stadt, deren Unterteil mit Gras von dem gleichen Grün bewachsen war wie das Moos auf den strohgedeckten Dächern. Schlank und erhaben reckten sich die beiden Türme der Kathedrale in den Himmel.
    »Komm«, sagte Lockridge. »Wir beeilen uns besser. Sie schließen die Tore bei Sonnenuntergang.«
    Er folgte dem Weg am See, bis er auf die breite Straße stieß. Morgen war Allerheiligen. Lockridge hatte es geschafft, seinen Zeitplan einzuhalten; nun wollte er sich mit der Stadt vertraut machen, bevor er sich auf die Suche nach Jesper Fledelius begab.
    Die Straße war feucht und von tiefen Furchen durchzogen. Niemand bewegte sich auf ihr. Nordjütland machte nach der Revolte des vergangenen Jahres noch immer den Eindruck einer Geisterlandschaft. Der Wind heulte durch kahle Bäume.
    Ein halbes Dutzend Männer bewachte das Portal. Sie waren Landsknechte in schmutzigen blauen Uniformen, auf dem Rücken trugen sie die fünf Fuß langen beidhändigen Schwerter. Zwei Hellebarden klirrten aufeinander und versperrten den Weg, eine dritte richtete sich drohend auf Lockridges Brust. »Halt«, sagte der eine Posten. »Wer da?«
    Der Amerikaner fuhr sich mit der Zunge über die Lippen. Diese Söldner machten keinen großen Eindruck auf ihn. Sie waren erheblich kleiner als er, die Gesichter unter den hohen Helmen durch Blattern entstellt. Und doch wäre es ein leichtes für sie, ihn zu töten.
    Er hatte sich bereits eine Geschichte zurechtgelegt. »Ich bin ein englischer Kaufmann, der mit seiner Frau unterwegs ist«, sagte er in ihrer eigenen Sprache. »Wir erlitten an der Westküste Schiffbruch. Von dort haben wir die Reise zu Land fortgesetzt.«
    Der Feldwebel musterte ihn zweifelnd. Seine Männer strafften sich. »Zu dieser Jahreszeit? Und Sie sind die einzigen, die gerettet wurden?«
    »Nein, nein, sie sind alle unversehrt an Land gekommen«, sagte Lockridge. »Das Schiff ist auf ein Riff gelaufen und beschädigt, aber nicht auseinandergebrochen. Der Kapitän behielt seine Mannschaft dort, um zu verhindern, daß die Ladung geplündert wird. Da ich dringende Geschäfte in Viborg hatte, erbot ich mich, die Nachricht zu überbringen und um Hilfe zu bitten.« Ein Marsch zur Küste würde drei Tage dauern, der Rückmarsch ebensolange. Bis dahin hoffte er, die Stadt verlassen zu haben.
    »Engländer, wie?« Die kleinen Augen verengten sich. »Ich habe nie einen Engländer sprechen gehört, als wäre er in Mecklenburg geboren worden.«
    Lockridge verwünschte sich im stillen. Er