Korridore der Zeit

Mittelmeerraum und den Orient zu konzentrieren. Vergeßt den Norden, sagen sie; er ist bedeutungslos. Obwohl sich in Süden und Osten der indo-europäische Sieg zweifellos einstellen wird, müssen wir verhindern, daß er von wirklichem Wert für den Gegner wird. Ich hingegen sage, wir sollen diese Gebiete aufgeben, nur zum Schein Streitkräfte dort belassen, um die besten Männer der Rangers zu binden. Und dann wollen wir, ohne daß sie etwas davon ahnen, im Norden eine tausendjährige Festung errichten.«
    »Hast du darum Völker verraten, die dir vertrauten?« fragte Lockridge weniger scharf, als es in seiner Absicht lag.
    »O ja. Ich habe die Yuthoaz hergerufen, obwohl es den Steinzeitbauern keineswegs gefällt.« Storm seufzte. »Malcolm, ich habe dich Bücher lesen und deine Zeit im Dänischen Nationalmuseum verbringen lassen. Die archäologischen Tatsachen sollten dir bekannt sein. Die neue Kultur wird kommen und die Zukunft umschmelzen, und weder du noch ich können diese Überbleibsel, die es beweisen, aus ihren Glaskästen entfernen. Hingegen können wir die Einzelheiten, über die die Reliquien nichts aussagen, nach unserem Willen gestalten. Würdest du es lieber sehen, daß die Neuankömmlinge Dänemark so unterwerfen, wie sie Indien unterwerfen – mit Gemetzeln und Sklaverei?«
    »Aber was bedeuten sie dir, in Gottes Namen?«
    »Ich konnte die Engländer nicht hier behalten«, sagte sie. »Von einer Handvoll Männer abgesehen, die dieses Tor bewachen, bis es in einigen Wochen geschlossen wird, sind sie nach Hause geschickt worden. Tatsächlich habe ich sogar jene Agenten, denen du begegnetest, in das 16. Jahrhundert zurückgeschickt. Sobald hier die grundlegende Arbeit geleistet war, waren sie nur noch von geringem Nutzen. Und infolge des Drucks meiner Rivalinnen kann ich keine wirklichen Fachleute aus Kreta anfordern – jedenfalls solange nicht, wie ich hier nicht erfolgreiche Arbeit vorweisen kann.« Sie machte eine alles umfassende Geste. »Was werde ich ihnen vorweisen können?« fragte sie. »Eine neue, langlebige Nation. Ein mächtiges Volk, das, unter diesem oder jenem mythologischen Kompromiß, den Göttinnen folgt. Eine Quelle von Vorräten, Wohlstand, Männern, falls sie benötigt werden. Einen Abschnitt der Raumzeit, der so gut verteidigt ist, daß wir dort die Kräfte aufbauen können, die wir für den endgültigen Kampf benötigen werden. Wenn ich die Ansätze dazu vorweisen kann, werde ich die Unterstützung der andern Koriachs gewinnen. Was noch wichtiger ist, man wird meine Pläne akzeptieren und mir volle Unterstützung gewähren, um sie durchsetzen zu können, so daß die Rangerherrschaft der Vernichtung wieder einen Schritt näher ist. Nach ihr können wir daran gehen, Unrecht, das in unserm eigenen Gebiet geschieht, in Recht zu verwandeln.«
    Ihr Kopf sank herab. »Aber ich stehe so allein«, flüsterte sie.
    Fast gegen seinen Willen griff er nach der Hand, die leer in ihrem Schoß lag. Den andern Arm legte er um ihre Schultern. Sie lehnte sich fest an ihn. »Krieg ist ein häßliches Geschäft«, sagte sie. »Er zwingt einen, Dinge zu tun, die einem das Herz brechen. Ich versprach dir, daß du nach diesem Auftrag nach Hause zurückkehren könntest. Aber ich bin auf jeden angewiesen, der bereit ist, zu mir zu halten.«
    »Ich bin es«, sagte er.
    Schließlich ... hatte er nicht einen Auftrag, der noch der Erfüllung harrte?
    »Du bist kein gewöhnlicher Mensch, Malcolm«, sagte sie. »Das Königreich, das wir aufbauen, wird einen König brauchen.«
    Sie löste sich aus seinem Arm und seufzte. »Es ist besser, du gehst jetzt. Es tut mir leid, aber ich brauche meinen Schlaf. Und es nimmt fast meine ganze Zeit in Anspruch, göttlich zu sein. Aber du kommst wieder, nicht wahr? Bitte.«
    Er nickte. »Wann immer du es willst«, sagte er. Er ging hinaus in das Zwielicht.
    Jenseits des Langhauses fand er die Tenil Orugaray bei ihren alltäglichen Gewohnheiten. Kinder spielten draußen, Männer hielten einen Schwatz, durch offene Eingänge sah er Frauen weben, nähen, kochen, Getreide mahlen, Gefäße formen. Wo er ging, blieb Schweigen zurück.
    Er trat in die Hütte, die Echegon gehört hatte. Hier konnte er bleiben. Die Familie hockte um das Feuer. Sie rafften sich auf und bekreuzigten sich auf eine Art, die ihnen vor kurzer Zeit noch fremd gewesen war. Nur Auri sah in ihm nichts als den Menschen. Sie kam zu ihm und fragte mit bebender Stimme: »Warst du so lange bei der Göttin?«
    Er