Korvals Nemesis (German Edition)

tötet?«
    »Räche mich.« Sie senkte die Hand. »Wird es so geschehen, wie ich es sage?«
    Er stand auf. »Da der Plan auch vorsieht, dass Mr. McFarland sein Leben riskiert, sollten wir seine Meinung einholen. Wenn er zustimmt, dann machen wir es so.«
    Natesa lächelte. »Das ist akzeptabel.«
        

Tag 38,
Standardjahr 1393,
Liad,
Hauptquartier der Abteilung für Innere Angelegenheiten
    •  •  •  •  •
     
    Das Funkgerät murmelte im Hintergrund, flüsterte von Schiffen, von Handelsgütern und Flugplanänderungen. Der Commander der Agenten beachtete es nicht, seine Aufmerksamkeit war ganz und gar auf die Akte vor ihm gerichtet.
    Die Aktion gegen die Juntavas, die sich dummerweise in die Angelegenheiten der Abteilung eingemischt hatten, war voll im Gange. Hätte er wirklich eine Wahl gehabt, hätte der Commander diese Schlacht nicht begonnen, zumindest jetzt noch nicht. Aber die Juntavas selbst hatten die Sache beschleunigt und ihn zu dieser Entscheidung gezwungen, indem sie sich in die Bemühungen der Abteilung gemischt hatten, Pat Rin yos’Phelium zu fangen.
    Dass Pat Rin die Gelegenheit, die sich durch die allgemeine Verwirrung ergeben hatte, genutzt hatte, um durch das Netz der Abteilung zu schlüpfen – dass er bis heute nicht entdeckt worden war –, war sowohl unglücklich wie unerwartet.
    Die Suche wurde natürlich fortgesetzt. Pat Rin yos’Phelium – eine Kreatur des Genusses, ein Sklave von Spiel und Vergnügen – würde sicher früher oder später einen Fehler begehen. Und wenn er das tat, würde die Abteilung eingreifen.
    In der Zwischenzeit kümmerte man sich um die Juntavas.
    »… Surebleak Raumhafen!«, zwitscherte der Funk.
    Der Commander gefror und drehte sich um, er starrte auf das kleine Gerät. »Unser Duty-Free-Shop bietet eine gute Auswahl an frischen Fruchtweinen und Marmeladen, handgewebten Teppichen, Gehstöcken aus lokalen Hölzern und vieles mehr! Und während sie am Hafen verweilen, besuchen Sie das Emerald Casino! Alles hier auf dem pilotenfreundlichen Raumhafen von Surebleak!«
    Surebleak, die angebliche Heimatwelt von Tiazans sogenannter Miri Robertson. Der pilotenfreundliche Raumhafen!
    Der Commander gestattete sich ein Lächeln.
        

Tag 53,
Standardjahr 1393,
Dutiful Passage ,
Im Orbit um Lytaxin
    •  •  •  •  •
     
    Er schnitt rennend die Biegung in die Haupthalle ab, schlitterte über den Boden und vollführte einen Überschlag, um die Kollision zu vermeiden.
    Er landete an der gegenüberliegenden Wand auf seinen Füßen und erkannte erst dann, wenn er gerade beinahe umgerannt hätte.
    »Captain.« Er verbeugte sich tief und merkte, wie sein Gesicht heiß wurde.
    »Leider nicht mehr«, sagte Shan yos’Galan ruhig. »Aber bitte, sei nicht allzu traurig deswegen! Die Wahrheit ist, dass ich absolut zufrieden bin mit dem Rang des Meisterhändlers und damit, mich in jeder Schicht zu entspannen, während Priscilla und du euch die harte Arbeit teilt.«
    Das war eine Nettigkeit, wie Ren Zel nur zu gut wusste, und er fühlte Erleichterung darüber, dass Cap… dass Meisterhändler yos’Galans Erfahrungen mit dem Krieg ihn nicht bis zur Unkenntlichkeit verändert hatten.
    »Aber sag mir eines! Wohin ging es in so hoher Geschwindigkeit?«
    Er biss auf seine Lippe. »Ich bin etwas spät für meine Schicht auf der Brücke.«
    »Eine schreckliche Sache, das stimmt.« Die silbernen Augen betrachteten ihn und da war etwas … oder jemand …
    »Ich frage mich …«, sagte Shan und unterbrach damit seinen Gedankengang. »Also, nicht dass es mich wirklich etwas angehen würde … aber was ist mit deiner Jacke passiert?«
    »Mit meiner …« Er sah auf seinen Arm und blinzelte. Warum im Namen aller Götter hatte er in seiner Jacke geschlafen? »Ich …«, begann er wieder und fuhr mit der Hand vorsichtig und ungläubig den perfekten und reparierten Lederärmel hinab. Erinnerungen stiegen auf und er sah sie wieder im Sternenlicht stehen, wie sie seine Jacke nahm – ihr sei alle Ehre! – und sie schüttelte, ja ausschüttelte …
    Er sah auf und begegnete Shan yos’Galans Silberaugen und ihm kam unmittelbar in den Sinn, wo er derlei Augen gesehen hatte.
    Ren Zel holte tief Luft. »Ich hatte … einen Traum«, sagte er, wohl wissend, dass dies nichts erklärte.
    »Du hattest einen ausgesprochen faszinierenden Traum, würde ich sagen«, meinte Shan und lehnte sich nicht länger an der Wand an. Er überlegte kurz, der Ring des