Kreuzzüge

wirklich ein Problem. Und in diesem Fall haben unsere Missionare wirklich ganze Arbeit geleistet. Das Christentum scheint auf die Randallaner einen ungeheuren Eindruck gemacht zu haben.«
    »Vielleicht liegt das Problem genau da«, meinte sie. »Die Ersten, die einer neuen Religion anhängen, werden meist aus der Gemeinschaft ausgestoßen.«
    Hauskyld nickte. »Das würde das kriegerische Verhalten erklären und auch dieses Gefängnis – oder sollten wir es nicht besser als Konzentrationslager bezeichnen? Aber sag mal, wie erklärst du dir auf der anderen Seite Kufs Verhalten? In dieser Gesellschaft nimmt er eine Position ein, die mit einem Kardinal oder Erzbischof zu vergleichen ist.«
    »Ich hätte eher gesagt, mit einem Mitglied des Zentralkomitees … aber du hast Recht. Er ist bestimmt einer ihrer Anführer.«
    Sie ließ seine Hände los und lächelte ihn an. Er stellte wieder mit Verwunderung fest, wie groß ihre Augen waren … und wie grün! Er musste sich konzentrieren, um nicht den Faden zu verlieren.
    »Na ja … äh …«
    Entsetzt stellte er fest, dass er allmählich wie Pater Sherman klang. »Wir haben immer noch nicht genug Informationen. Hoffen wir, dass wir noch einmal die Gelegenheit bekommen, uns mit ihnen zu unterhalten. Ein Gespräch mit einer der Handschlangen wäre bestimmt auch sehr interessant. Aber für einen Tag haben wir schon eine ganze Menge erreicht! Kann ich dich vielleicht zum Dinner einladen?«
    »Das klingt gut, aber erst mal möchte ich ein Bad nehmen.« Sie drehte sich um und ließ Wasser in das Becken laufen.
    Hauskyld wusste genau, dass eine neu kontaktierte Spezies einige der christlichen Dogmen stets als extrem abstoßend empfand. Die letzten Päpste hatten die so genannte Christianisierung mit ungewöhnlicher Härte vorangetrieben, was nicht gerade zu einem positiven Gesamtbild führte. Wenn sich herausstellen sollte, dass diese Methode auch hier unüberwindbare Barrieren hinterlassen hatte, würden sie noch mit einer Menge Ärger rechnen müssen.
    Er wurde aus seinen Gedanken gerissen, als Clio ihre Schuhe mit lautem Poltern auf den Boden fallen ließ und dann ihre gestreiften Socken auszog.
    Auf den meisten Welten gab es mehrere verschiedene Glaubensrichtungen, doch der Einfachheit halber fasste die Kirche sie unter dem Namen der jeweils bedeutendsten Strömung zusammen. Als ›Vor dem Sündenfall‹ kategorisierte Welten durften überhaupt nicht beeinflusst werden, doch auf Randall konnte man diese Klassifizierung offensichtlich nicht mehr anwenden. Vermutlich war Randall ›gesegnet‹, eine Bewertung, die seines Wissens nach bislang nur in zwei Fällen erteilt worden war. Und die Regeln hatte man stets peinlichst genau eingehalten: Keinerlei Beeinflussung der intelligenten Lebewesen. Außerdem gab es noch die Kategorien ›unmissionierbar‹, ›heidnisch‹, ›ketzerisch‹ und ›Existenz zur Kenntnis genommen‹, wobei Letztere eher logistischer Natur war.
    Er hörte ein Geräusch und blickte auf. Clio räkelte sich, beugte sich anschließend vor und zog ihren zweiten Schuh aus.
    Auf sehr primitiven Welten gab es natürlich noch keine Religion. Die Arbeit der Missionare zeigte dort meist keinen Erfolg, und eigentlich erwartete man auch nichts anderes. Heidnische Planeten waren im Regelfall nicht wirklich zu christianisieren, aber zumeist duldete die Bevölkerung die Missionare, und viele der Bewohner konvertierten. Randall schien unglücklicherweise in die Kategorie ›ketzerisch‹ zu fallen, da man hier den Missionierungsversuchen offenen Widerstand entgegenbrachte. Die Kirche kam in einen direkten Konflikt mit der bestehenden Kultur – im allerschlimmsten Fall führte das zur völligen Versklavung der Bevölkerung. In diesem Fall wusste nur Gott allein, wie viele wertvolle kulturelle Eigenheiten dabei verloren gingen.
    Der zweite Schuh plumpste auf den Boden und Hauskyld hörte, wie Clio sich die Socke auszog. Ihm kam ein Gedanke – vielleicht hatte er eine Lösung gefunden? Nein, das konnte eigentlich nicht sein. Theoretisch konnte man durchaus die Behauptung aufstellen, dass Jesus Christus hier auf Randall wiedergeboren worden war … Es gab zwar keine wirklichen Hinweise darauf, doch brauchte man es ja auch nicht offiziell bekannte zu geben … es war ein reines Politikum.
    Er hörte ein leises Rascheln und blickte zu Clio, die gerade dabei war, ihre Hose auszuziehen. Sie streifte die elastischen Bänder von den Knöcheln und kickte die Hose einfach