Krieg der Seelen: Roman (German Edition)

Hinsicht, eine neue Existenz mit gewissen Auswahlkriterien… dass eine Spezies, die so etwas nicht glaubte, entweder ausgesprochen fantasielos und geradezu atemberaubend stoisch oder aber ausgesprochen schwer von Begriff sein musste.
    Die Vorstellung von einer Seele– wenn auch nicht immer unsterblich in ihrer postulierten Natur– gehörte also oft zum Glaubensgepäck jener Völker, die ihren ersten Auftritt auf der großen galaktischen Bühne hatten.
    Selbst wenn sich die eigene Zivilisation irgendwie ohne ein solches Konzept entwickelt hatte: Es wurde einem regelrecht aufgezwungen, sobald man eine Möglichkeit fand, den exakten, dynamischen Zustand eines Bewusstseins aufzuzeichnen und ihn entweder auf einen anderen Körper zu übertragen oder auf ein künstliches Substrat, eine mehr oder weniger abstrakte virtuelle Realität.
    » Vatueil? Hauptmann Vatueil! Ich befehle Ihnen zu antworten! Vatueil, melden Sie unverzüglich Ihren Status!«
    Er hörte zu, ohne auf die Worte zu achten. Wenn die Stimme namens Major Q’naywa etwas sagte, das negative Empfindungen in ihm weckte oder ihn verwirrte, überprüfte er seine Waffen und Systeme.
    » Die Zeit wird knapp für uns, verdammt, und ich bin mit meiner Geduld am Ende.«
    Er fühlte sich gut, wenn er aus dem großen, gewölbten Eingang des Ortes blickte, an dem er sich befand. Der Ort, an dem er sich befand– wo sich das Ding befand, in dem er steckte– maß 123,3 mal 61,6 mal 20,5 Meter und war durch den großen gewölbten Eingang in einer der kurzen Wände dem Vakuum ausgesetzt. Es war ein Ort mit vielen Apparaturen und Ausrüstungsteilen, die er nicht kannte, aber schnell als keine Gefahr klassifiziert hatte. Sie konnten ihm als Deckung dienen, wenn er Deckung brauchte.
    » Wir müssen rein und es auf die harte Tour hinter uns bringen.«
    » Oh, Scheiße.« (Andere Stimme Nr. 5.)
    » Wundervoll. Es ist der perfekte Tag dafür.« (Andere Stimme Nr. 6.)
    » Wir sterben da drin, verdammt.« (Genie.)
    » Sir, können wir nicht warten, bis…« (Andere Stimme Nr. 2.)
    » Wir sterben nicht, verdammt. Und wir haben nicht genug Zeit, um zu warten. Reißt euch zusammen, ihr alle. Wir erledigen dies selbst. Erinnert ihr euch an die Ausbildung? Sie hat uns auf so etwas vorbereitet.«
    » So viel Ausbildung war’s gar nicht, Sir.« (Genie.)
    » Ich bin nicht einmal in der richtigen Einheit. Eigentlich gehöre ich zu etwas, das N-C-M-E heißt. Ehrlich gesagt, ich weiß nicht einmal, was das bedeutet.« (Andere Stimme Nr. 4.)
    » Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße.« (Andere Stimme Nr. 5.)
    » Maneen? Klappe halten, Sohn. Ihr alle, seid still.«
    » Sir.« (Andere Stimme Nr. 5 = Maneen.)
    » Gulton, können Sie den Mistkerl mit Ihrem Teil ausradieren?«
    » Klar, Sir. Dachte schon, Sie würden nicht fragen.« (Andere Stimme Nr. 6 = Gulton.)
    Unbekannt, als Feinde behandeln. Wie er wahrnehmen konnte, befanden sich alle außerhalb der Verlassenen Orbitalfabrik. Der Erste von ihnen, der durch den gewölbten Eingang zu ihm gekommen war, musste Xagao gewesen sein, derjenige, der inzwischen nicht mehr lebte.
    » Also gut. Wir brauchen einen Plan. Ihr alle, zurück zu mir, bis wir SV haben und mit Lasern kommunizieren können, ohne dass das Mistding da drin zuhört.« ( SV bedeutete Sichtverbindung.)
    Xagao hatte sich als Silhouette vor dem großen blauweißen Planeten hinter dem gewölbten Eingang abgezeichnet. Vatueil hatte sofort die Zielerfassung auf ihn gerichtet, innerhalb nur einer Millisekunde nach dem Anomale-Bewegung-im-Sichtbereich-Impuls, aber Feuerbereitschaft hatte er erst hergestellt, als die sich langsam bewegende Gestalt ihre Waffe auf ihn richtete. Daraufhin hatte er ihr ein Freund/Feind-Erkennungssignal geschickt und gleichzeitig einen Lasererfassungsimpuls auf sie gerichtet.
    Die Gestalt hatte geschossen, mit kleinkalibriger kinetischer Munition. Etwa neun Kugeln waren gegen das nicht identifizierte hochmassive Objekt, als Deckung verwenden geknallt, hinter dem er hockte. Zwei hatten seine Obere Waffengondel 2 getroffen, ohne signifikanten Schaden anzurichten, und vier oder fünf waren über ihn hinweggeflogen und gegen die Wand weiter hinten geschlagen– er hatte das Knallen der Kollisionen durch die Füße wahrgenommen.
    Er reagierte mit sechs Feuerstößen aus seinem rechten oberen Leichten Lasergewehr, erzielte einen direkten Treffer auf die Waffe, mit der auf ihn geschossen worden war, und zwei weitere an der unteren Körperhälfte der Gestalt, die