Krieg um den Mond (German Edition)

immer einen ausreichenden Vorrat, denn es war kostspielig und aufwendig zwischen verschiedenen Legierungen zu wechseln. Kleine Mengen lohnten sich nicht. Nachdem Bill und Wesley den Vorgang beendet hatten, richteten sie die Öfen für einen neuen Auftrag ein. Das war der Zeitpunkt, an dem Hu mit den Aufräumarbeiten beginnen konnte. Er setzte die Wissensdatenbank wieder auf ihren alten Stand und passte die Protokolldatei für die Schmelzvorgänge entsprechend an. Bei einer späteren Kontrolle würden alle Daten und Protokolle zeigen, dass dieser Auftrag korrekt ausgeführt worden war.
    In den USA wurden die Rollen mit der Legierung in einen speziellen Teil des Lagers gebracht, der besonders sensiblem Material vorbehalten war. Dort ruhten sie unter starken Sicherheitsvorkehrungen bis zur Auslieferung an das verarbeitende Werk.
     
    In Beijing hörte Hu voller Genugtuung das zweimalige Anschlagen des Gongs. Das war das Zeichen für eine erfolgreich abgeschlossene Projektphase.
    Hu wusste, dass weitere Phasen kommen würden, bis der Erfolg endgültig war. Heute war nur der erste Schritt erfolgt. Die Legierung musste bis zum Endprodukt begleitet werden. Es gab eine ganze Reihe von Qualitätskontrollen, bis aus dem Rohmaterial ein Behälter für Raketentreibstoff entstanden war. Hu kannte die Terminierung und die Produktionsschritte genau.
     
    Wie jeder Anfänger hatte sich Hu gefragt, warum man sich die Mühe machte in einem so frühen Stadium einzugreifen und den weiteren Prozess langwierig zu begleiten. Wäre es später nicht viel einfacher? Er erinnerte sich gut an die anschauliche Erklärung von Meister Feng.
    „Wenn eine Autofirma ein Auspuffrohr falsch montiert - was geschieht dann?“
    „Die Firma ruft die Autos zurück und montiert neue“, hatte Hu geantwortet.
    „So ist es. Das ist vor allem teuer, aber lange dauert es nicht. Was ist, wenn das Auspuffrohr die falsche Größe hat?“
    „Man bestellt neue bei der Firma, die die Auspuffrohre herstellt und montiert diese.“
    „So ist es. Das ist teurer und dauert länger. Was aber ist, wenn das Material der Auspuffrohre falsch ist und die Firma kein anderes Material hat?“
    „Dann muss man erst das richtige Material herstellen, damit die Firma die richtigen Auspuffrohre machen kann, die dann später montiert werden.“
    „So ist es. Das ist sehr teuer und dauert sehr lange. Je früher in der Kette ein Fehler passiert, desto länger dauert es, bis er behoben ist. Also sorgen wir für frühe Fehler. Denke daran: Wenn du auf der ersten Meile eines Weges falsch abbiegst und lange fährst, bist du viel weiter vom Ziel, als wenn du lange fährst und kurz vor dem Ende falsch abbiegst.“
    Hu bewunderte seinen Meister. Er war begierig mehr von ihm zu lernen.
     
    ~~~~~

28. Houston, Texas
     
    „Dr. Bardouin und Dr. Bürki?“, fragte die Dame am Empfang der NASA-Zentrale.
    Beide bejahten.
    „Mr. Wincent befindet sich in einem Meeting. Bitte nehmen Sie dort Platz.“ Sie zeigte auf eine Sitzgruppe an der Fensterfront.
    „Wir kommen aus Europa und haben eine Verabredung.“
    „Das ist mir bekannt. Sie stehen als Gäste für heute auf meiner Liste. Ich werde Ihnen sofort Bescheid geben, wenn Mr. Wincent fertig ist.“
    Die Dame war freundlich aber unerbittlich. Jeglicher Protest glitt an ihr ab wie Wasser an einem Kieselstein. Eine halbe Stunde verfolgten Dr. Bardouin und Olaf das Kommen und Gehen der anderen Gäste und Angestellten. Sie hatten immer weniger den Eindruck, dass sie zufällig warten mussten. Wenigsten einen Kaffee hätte man ihnen bringen können.
    Endlich kam eine junge Dame, um sie abzuholen und zu Richard Wincent zu bringen. Der empfing sie mit routinierter Freundlichkeit und entschuldigte sich für die Verzögerung. Sie hätten wegen des Mond-Programms sehr viel zu tun. Ein weiterer Mitarbeiter war in dem kleinen Besprechungsraum anwesend, in den Wincent sie führte. Er stellte sich als Gordon Forell vor. Olaf erinnerte sich sofort an die Bilder des Mond-Rovers und genauso an die Kontaktversuche von Anne. Das war also der Mann, der Anne so kalt hatte abblitzen lassen. Olaf ließ sich nichts anmerken, sondern beschränkte sich aufs Beobachten.
     
    Zunächst versuchte Dr. Bardouin die Chancen für eine erweiterte Zusammenarbeit auszuloten. In einigen Bereich funktionierte das seit Jahren, ob man das nicht auf die Mond-Planungen ausweiten könnte?
    „Es hat sich nichts geändert, seitdem Michael Griffin eine Zusammenarbeit in diesem Bereich