L wie Liquidator

Verstandsleistung, wohlgemerkt: Zwar übermittelten wir den großen Geistern eures Planeten im Laufe dieser letzten zweihundert Jahre eine Menge technischer Daten, aber in der Regel vergaßen sie uns und unsere guten Tips, sobald sie wieder nüchtern waren.«
    Er konnte sehen, daß ich verwirrt war. »Ich kann sehen, daß du verwirrt bist – wie immer«, sagte er. »Jetzt kommen sicher wieder die alten Fragen – warum wir hier sind, wie wir herkamen, warum ihr uns im normalen Leben nicht seht und so weiter und so fort.
    Also, der Reihe nach. Zuerst das Wie und Warum. Wir lebten, wie gesagt, seit Millionen Jahren in unserer kleinen Ecke des Universums und stagnierten allmählich. Das wird bei euch nicht anders sein, wenn eure Technologie erst einmal den Höhepunkt erreicht hat, wenn all eure unmittelbaren Bedürfnisse und Wünsche befriedigt sind, wenn eure Bevölkerung stabil ist und eure Lebensspanne tausend Jahre und mehr beträgt. Ihr werdet die Sterne da draußen sehen, verlockend und unerreichbar. Auch eure Zivilisation wird stagnieren, wenn ihr nicht mehr in die Ferne strebt, wenn eure Neugier zum Sterben verurteilt ist, wenn ihr euch in euer Los schickt und das Streben nach fernen Zielen aufgebt.
    Als wir im äußeren Universum an unsere Grenzen gestoßen waren, wandten wir uns der Erforschung unseres Inneren zu – dem Geist und seinen Kräften, der Seele und ihrem Charakter. Mit einiger Übung kann man das Wissen über die inneren Räume so anwenden, daß die vereinigten geistigen und seelischen Kräfte einer ganzen Rasse mehr als Berge versetzen: Sie können die Seelen von Entdeckern und Botschaftern an jeden frei gewählten Ort des Universums tragen. Vor vierhundert Jahren trafen wir hier ein, auf dem Planeten Erde, fast tausend von uns, und wir brachten den guten Willen unseres Volkes und das technische Wissen mit, um der Menschheit eine neue Zukunft zu eröffnen.«
    Hatte mich die beiläufige Erwähnung von Andromeda, Überlichtgeschwindigkeit und einem zweihundertjährigen Wirken von Fremdwesen auf der Erde verwirrt, so fühlte ich mich durch die neuerlichen Enthüllungen geradezu niedergeschmettert. Seelenkräfte? Seelen? Die Christenbrüder hatten viele Stunden sowie häßliche Rohrstecken benötigt, um mir einzutrichtern, daß Seelen gleichbedeutend mit dem lieben Gott waren, daß Tiere keine Seele besaßen und daß ähnliches für kleine Heiden wie mich galt, die sich auf den letzten Bänken rumdrückten und im Hintern kratzten, anstatt aufzupassen. Mir war diese Verdammnis nur recht gewesen, da ich in meiner kindlichen Unschuld geglaubt hatte, der einzige mögliche Grund für die Existenz von Seelen bestünde darin, daß Gott sie in alle Ewigkeit und noch länger peinigen könne.
    Nun sah es so aus, als habe Gott sie als Raumschiffe konzipiert.
    »Fühlst du dich nicht wohl?« fragte Eins.
    »Der Himmel wird voller Elefanten sein«, murmelte ich.
    Ich kann immer noch nicht genau sagen, was der Blick bedeutete, den die rosa gesprenkelten Geschöpfe bei diesem Satz tauschten. »Ja«, meinte Eins schließlich, »aber ich bezweifle, daß wir einen kleinen Heiden wie dich dort antreffen werden.«
    Dergestalt in meine Schranken gewiesen, begann ich in meinem Notizbuch zu blättern. »Vor vierhundert Jahren? Aber …«
    »Unsere Anwesenheit blieb unbemerkt. Ich sagte bereits, daß wir keine Materie durch den interstellaren Raum bewegen konnten, nur Seelen – Verzeihung! Dann eben Persönlichkeiten.« Er dozierte und sah meine Einwände vorher, als müßte er mich nicht zum erstenmal bekehren. »Was du im Moment vor dir siehst, ist mein inneres Ich. Mein Körper befindet sich im Kälteschlaf auf meiner Heimatwelt. Dieser Nicht-Körper hat sich nur mit der Illusion seines alten Körpers umgeben, aber er besitzt die Realität seiner Seele – eine Realität, die euer Verstand und eure Wissenschaft nicht anerkennen. In gewissem Sinne kann man sagen, daß ich bin und nicht bin. Du kannst mich vergleichen mit einer Hand, die allein klatscht – ein Laut, der in euren Logiksystemen keinen Platz findet. Weil eure Instrumente uns nicht entdecken können, weigern sich eure Gehirne, uns zu akzeptieren. Aber ohne den kollektiven Willen eurer Rasse, uns Aufnahme zu gewähren, bleiben wir hier draußen in einer Schattenwelt zwischen Sein und Nichtsein.«
    »Stuß!« sagte ich. »Abergläubisches Geschwafel! Aus diesem Stoff sind die Zauberriten der Wilden gemacht. Ihr seid nichts als das Produkt einer Flasche