L wie Liquidator

an Sonnen entgegensetzen? Den euklidischen Raum? Den in die Unendlichkeit verlaufenden Geraden?
    … Und da ein geschlossenes Universum. Anfänge und Enden haben sich vereint. Die Geraden geschlossen. Mit der Hilfe von Teleskopen, eingestellt auf hundertachtzig Grad des relativen Beobachtungsobjektes, wird die Rückseite der Galaxien gesucht.
    Noch kurze Zeit, und erneut würde man von einem offenen unendlichen Universum mit einer negativen Krümmung des Raumes sprechen, von einem Universum, das einem Sattel oder Gebirgspaß gleicht.
    Und da hatten superscharfe Teleskope anscheinend bewiesen: die Krümmung ist positiv, das Universum geschlossen. Es gibt eine Rückseite der Galaxien! Und erneut regnete es Fragen. Fragen und Antworten.
    Es stellte sich heraus, daß wir die Rückseite der Welt sofort, augenblicklich sehen, als gäbe es keinen riesigen, sich selbst schließenden Weg, auf dem der Lichtstrahl reist. Als wäre jene Welt, an die Augen und Teleskope gewöhnt sind, nur ein Trugbild, ein Schatten, ein verspäteter Kinofilm, getrennt von der Erde durch die Lichtschranke. Und jene, rückwärtige Seite fern, aber wirklich, das echte Universum, frei von den Verboten der alten Theorie. Eine schrecklich ferne Welt, doch mit derselben Zeit. Und von der Supernova erfuhr man gleichzeitig mit der Explosion, nicht aus dem verspäteten Kinofilm, sondern aus erster Quelle. Doch wo sind die direkten Beweise dafür, daß tatsächlich alles so ist? Nur wenige sind bisher auf einer geschlossenen Bahn geflogen. Ist es etwa schwierig, sich zu irren? Jemand hatte gesagt, die Zeit würde mit Hilfe von Bewegung gemessen, und die Bewegung mit Hilfe von Zeit. Und wenn jene rückwärtige Seite nicht unsere Welt ist, sondern eine ganz andere, die ihr nur wie ein Ei dem anderen gleicht? Was dann?
    »Sinnlos, darüber nachzudenken«, hatte Sergej zum Abschied gesagt. »Nehmen wir an, die Hypothese stimmt nicht. Nehmen wir das Unwahrscheinliche an: daß es ein anderes Universum ist, das dem unseren bis aufs Haar gleicht. Na, und? Wenn die gänzliche Gleichheit bewiesen ist, so bedeutet das, daß es dort auch ein Forschungsschiff ›Photon‹ gibt, genau das gleiche. Und ich werde es ausfindig machen. Absolute Gleichheit, verstehen Sie? Oder besser gesagt: Symmetrie. Ein Sonderling von einem Physiker hat genau nachgewiesen, daß in diesem Fall das Gesetz des Spiegelbildes gelten müßte. Wenn es zum Beispiel gelänge, eine Zeitung von dort herüberzubringen, so müßte sie in Spiegelschrift gedruckt sein. Und würde die Zeitung hin- und hergeschickt, so wäre sie von der unseren nicht zu unterscheiden.«
    Das war natürlich ein Scherz gewesen. Vielleicht ein nicht ganz geglückter. Tschereschnin erinnerte sich, daß von den zwanzig Modellen des Universums einige scherzhalber gemacht worden waren.
    Dennoch ließ ihn irgendeine Vorahnung nicht ruhig einschlafen.
    Jetzt, nachdem er allein geblieben war, lag er mit offenen Augen da und horchte, wie sich der Motor abkühlte. Die kurze Nordnacht schlug in Minuten, die Finsternis verdichtete sich einmal und schmolz dann wieder. In einer dicht gedrängten Schar zogen kaum zu unterscheidende dunkelgraue Wolken vorüber. Der Himmel änderte sich rasch, bizarre Waldschatten zuckten auf, der Morgen nahte.
    Das Warten und Nichtstun wurden zu einer unerträglichen Qual. Er holte vorsichtig unter dem Sitz eine Doppelflinte in einem alten Segeltuchfutteral hervor, steckte ein Dutzend praller Patronen mit Papphülsen in die Tasche und machte sich in jene Richtung auf, wo sich der grünliche Streifen der Morgendämmerung schwach abzeichnete.
    Er lief über trockenes, knisterndes Nadelholz, streifte harzige Zweige auseinander, von denen die Luft dick war wie eine Tinktur.
    Hier irgendwo, nicht weit entfernt, etwas mehr nach Nordosten, stand sein altes Haus. Er erinnerte sich an den Ort über dem hellen Nordmeer und an die Winde, die aus allen Himmelsrichtungen hierherkamen, um mit den Wellen zu kämpfen.
    Wieviele Jahre waren vergangen seit der Zeit, als er zum letzten Mal mit seinem Sohn zum Forellenfang aufs Weiße Kap und noch weiter, nach Konzeserje, gegangen war! Er hätte wahrscheinlich jetzt noch den Weg zu dem ihnen allein bekannten Bach gefunden, wo man in einer halben Stunde eine Segeltuchtasche voll mit Forellen in den Kofferraum werfen konnte. Oder zu dem kalten Wasserstrudel, wo Flußmuscheln anlegten und wo sie einmal, bis auf die Knochen durchweicht, einige erbsengroße Silberperlen gefunden