Labyrinth des Bösen

Wo sollen wir anfangen?«
    Obi-Wan drehte sich einmal um seine eigene Achse und zeigte dann auf eine Bar schräg gegenüber: Zum verzweifelten Piloten.
    Vier Stunden später, halb betrunken und beinahe erfroren, betraten sie die letzte Kneipe vor der Brücke. Sie wischten sich den Schnee von den Schultern, schoben die Kapuzen zurück und warfen dann einen Blick auf die Gäste an der Theke und an den Tischen.
    »Es gibt auf Naos III nicht viel zu tun, wenn man nicht angeln geht«, sagte Anakin.
    »Ich werde irgendwie den Eindruck nicht los, dass hier auch während der Arbeitsstunden getrunken wird.«
    Als zwei Rodianer betrunken von der geschwungenen Theke wegtaumelten, nahmen die Jedi die frei gewordenen Plätze ein und bestellten etwas zu trinken.
    Anakin trank einen Schluck. »Zehn Bars und ebenso viele lethanische Frauen, die alle behaupten, hier geboren zu sein. Ich würde sagen, das könnte länger dauern.«
    »Hat K'sar nichts weiter erwähnt, das uns helfen könnte -Narben, tätowierte Lekku oder sonst etwas?«
    Anakin schüttelte den Kopf. »Nichts.« Als Obi-Wan dem Barmann winkte, fügte er hinzu: »Wenn Ihr noch eine einzige Twi'lek-Vorspeise bestellt, hacke ich Euch den Arm ab.«
    Obi-Wan lachte. »Ich fand den Izzy-Schimmel im letzten Laden sehr würzig.«
    Anakin trank noch einen Schluck. »Und da wir gerade von Armen sprachen.«
    »Taten wir das?«
    »Ja. Das denke ich zumindest. Jedenfalls, als wir hinter Zam Wesell her waren und Ihr in diesem Club an die Theke gegangen seid, um etwas zu trinken, hattet Ihr da eine Ahnung, dass Zam Wesell Euch folgen würde?«
    »Im Gegenteil. Ich wusste, dass sie dir folgen würde.«
    »Wollt Ihr damit andeuten, dass Gestaltwandlerinnen mich anziehend finden?«
    »So, wie du rumstolzierst? Welche Frau könnte dir widerstehen?« Obi-Wan ahmte Anakins Stimme nach und sagte: »>Jediangelegenheiten<.«
    »Dann gebt Ihr es also zu - Ihr habt mich als Köder benutzt.«
    »Ein Privileg, über das man als Meister verfügt. Und du hast es mir ohnehin mehrfach zurückgezahlt.«
    Anakin hob sein Glas. »Darauf trinke ich.«
    Als der Barmann näher kam, steckte Obi-Wan einen größeren Creditchip unter sein leeres Glas und schob es nach vorn. »Noch einen. Und der Rest ist für Euch.«
    Der Barmann war gebaut wie ein Sportler, und sein rotes Haar fiel ihm fast bis zur Taille. Er betrachtete den Creditchip. »Eine relativ gute Bezahlung für ein solch klägliches Getränk. Vielleicht werdet Ihr mir gestatten, etwas Interessanteres zu mixen.«
    »Tatsächlich würde ich ein paar Informationen vorziehen.«
    »Wie kommt es nur, dass ich das irgendwie schon wusste?«
    »Wir suchen nach einer lethanischen Frau«, sagte Anakin. »Wer tut das nicht?«
    Obi-Wan schüttelte den Kopf. »Das hier ist streng geschäftlich.«
    »Das ist es bei ihnen häufig. Ich schlage vor, dass Ihr es im Palace-Hotel versucht.«
    »Ihr versteht mich nicht.«
    »Oh. ich glaube schon.«
    »Hört zu«, sagte Anakin. »Die Frau, die wir suchen, ist vielleicht keine. Masseuse.«
    »Oder Tänzerin«, fügte Obi-Wan hinzu. »Was macht sie dann auf Naos III?«
    »Sie war Pilotin. Hat Geschmack an Gewürz entwickelt.« Obi-Wan beobachtete den Barmann genau. »Sie sollte irgendwann im Lauf der letzten zehn Jahre auf Naos III eingetroffen sein.«
    Der Barmann kniff die Augen zusammen. »Warum habt Ihr das nicht gleich gesagt? Ihr redet von Genne.«
    »Der Name, unter dem wir sie kennen, ist Fa'ale Leh.«
    »Freunde, auf Naos III gibt es nur die Namen, mit denen man derzeit angesprochen werden möchte.«
    »Aber Ihr kennt sie?«, fragte Obi-Wan.
    »Ja.«
    »Dann wisst Ihr auch, wo wir sie finden können.«
    Der Barmann wies mit dem Daumen nach oben. »Oben. Zimmer sieben. Sie sagte, Ihr sollt direkt raufkommen.«
    Anakin und Obi-Wan wechselten einen verwirrten Blick. »Sie erwartet uns?«
    Der Barmann zuckte mit den massiven Schultern. »Sie hat nicht gesagt, wen sie erwartet. Nur, wenn jemand sie sucht, soll ich sie direkt raufschicken.«
    Die beiden Jedi nahmen die Bestellung zurück und gingen zum Fuß einer langen Treppe. »Ein Jedi-Trick?«, fragte Anakin.
    »Wenn, dann war ich mir nicht bewusst, ihn angewandt zu haben.«
    »Zu viel Alkohol hat manchmal diese Wirkung.«
    »Ja, und vielleicht war es auch der Izzy-Schimmel. Aber ich halte es für erheblich wahrscheinlicher, dass wir in eine Falle spazieren.«
    »Also sollten wir aufpassen.«
    »Ja, Anakin, wir sollten aufpassen.«
    Obi-Wan ging die Treppe hinauf und