Land der Sehnsucht (German Edition)

antworten.
    „Oder haben Sie ihn noch nie gesehen?“
    Sie blinzelte und die Tränen liefen ihr über die Wangen. „Er ging nach Amerika, als ich noch ein Kind war.“
    „Er war also Pelzjäger.“
    Sie nickte. „Bevor er im Bergbau arbeitete. Er wollte uns zu sich holen, meine Mutter und mich.“
    Ein angenehmes Schweigen breitete sich zwischen ihnen aus, das so selbstverständlich war, als hätten sie sich schon viele Male miteinander unterhalten. Etwas sagte ihr, dass sie Jake Sampson vertrauen konnte, und sie beschloss, auf diese Stimme zu hören.
    „Aber Ihr Vater hat Sie nie nachkommen lassen, nicht wahr? Und jetzt, zwanzig Jahre später, sind Sie hier und hoffen, ihn zu finden.“ Monsieur Sampsons Blick wanderte an ihr vorbei zu den offenen Türen. „Ist Ihre Mutter mit Ihnen hier?“
    Oui, in jeder Hinsicht bis auf eine. Sie schüttelte den Kopf und ihre Kehle war wie zugeschnürt. „Ich habe meine Mutter in Frankreich gelassen“, flüsterte sie. „Auf dem Cimetière de Montmartre.“

Kapitel 5

    „ Mr Sampson, Sie leisten wirklich gute Arbeit, Sir.“ Jack, der gerade vom Mittagessen bei den Carlsons kam, ging in die Knie, um den Unterbau des Wagens zu begutachten. Verstrebungen aus Holz und Stahl zogen sich der Länge und Breite nach über das extra tiefe Wagenbett, wodurch das Gefährt auch die schwersten Ladungen, die er transportieren müsste, aushalten würde.
    Er fuhr mit der Hand über die untere Rundung des Hinterrades und kontrollierte die Speichen. Makellos. „Bertram Colby hat Sie mir wärmstens empfohlen, Mr Sampson. Er sagte, Sie sind der beste Wagenbauer im ganzen Territorium.“ Er stand langsam auf und wartete, bis er Sampsons ganze Aufmerksamkeit hatte. „Aber ich denke, mit dieser Einschätzung hatte er nicht ganz recht.“ Er zögerte nur eine Sekunde. „Das ist der beste Transportwagen, den ich je gesehen habe. Und ich bin so ziemlich jede Meile westlich des Mississippi abgeritten. Ich habe also schon viele Wagen gesehen.“
    Jake Sampson lachte herzhaft. „Ich müsste dumm sein, wenn ich Ihnen darin widersprechen würde, nicht wahr, Brennan? Aber ich kann nicht das ganze Lob einheimsen. Ich habe schließlich nur Ihre Anweisungen befolgt.“ Sampson zog das karierte Tuch von seinem Hals und wischte sich den Schweiß von der Stirn. „Ich habe mich genau an Ihre Zeichnungen gehalten. Ich habe sie immer noch drüben auf der Werkbank liegen, wenn Sie sie zurückhaben wollen.“
    „Wozu brauche ich die jetzt noch? Ich habe ja jetzt das fertige Produkt.“ Jack reichte ihm die Hand. „Danke, dass Sie den Wagen für mich gebaut haben, und bitte entschuldigen Sie, dass ich ihn ein paar Tage später abhole, als wir vereinbart hatten. Ich habe in Idaho noch einen Besuch eingeschoben, der vorher nicht eingeplant gewesen war.“
    „Ich habe mir nur wenig Sorgen um Sie gemacht. So richtig Sorgen gemacht hätte ich mir erst später.“ Der alte Mann kniff die Augen zusammen, als er grinste, und sein Händedruck war genauso solide wie seine Arbeit. „Ich habe diesen Wagen so gebaut, dass er fast alles aushält, was Sie mit ihm vorhaben. Aber ich weiß immer noch nicht, wohin Sie damit fahren wollen. Sie müssen einige schwere Ladungen und eine raue Gegend vor sich haben, mein Junge.“
    „Ja, Sir, das kann man wohl sagen.“ Jack deutete zu einem Eimer Wasser. „Darf ich?“ Als Sampson nickte, füllte er die Kelle und stillte seinen Durst. Während er Schluck für Schluck trank, antwortete er: „Ich übernehme für Hochstetler vom Kolonialwarenladen den Transport hinauf in die Bergbaustädte.“
    Eine unübersehbare Überraschung zog über Sampsons faltiges Gesicht. „In die Bergbaustädte? Was Sie nicht sagen! Ich dachte, ein Gauner namens Zimmermann macht das.“
    Jack lächelte über die nicht gerade freundliche Beschreibung dieses Mannes. Bis jetzt war nichts, das er über Zimmermann gehört hatte, ein Kompliment für seinen Vorgänger gewesen. Er fragte sich immer mehr, warum Hochstetler den Mann so lange beschäftigt hatte. Jack hoffte nur, Zimmermanns weithin bekannter zweifelhafter Ruf würde kein schlechtes Licht auf ihn werfen, und er hatte vor, alles dafür zu tun, dass dies nicht geschehen würde. „Das stimmt, aber vor kurzem hatte er einen schweren Unfall. Seitdem war die Stelle frei. Ich suchte eine Arbeit in dieser Gegend, und das wusste Bertram Colby. Ich hatte ihm gesagt, wie er mich erreichen kann, falls sich irgendetwas ergibt, und er hat mir ein Telegramm