Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

you! sl leck mich am Arsch! vulg , du kannst mich mal! umg
C v/i sl vögeln umg
    screwball besonders US umg s Spinner(in) m(f) umg
    ♦screw down v/t < trennb > an- oder festschrauben
    ◊screwdriver [ˈskruːdraɪvə r ] s Schraubenzieher m
    ♦screw in
A v/t < trennb > (hin)einschrauben ( sth, -to sth in etwas akk )
B v/i (hin)eingeschraubt werden ( sth, -to sth in etwas akk )
    ♦screw off
A v/t < trennb > abschrauben ( sth von etwas )
B v/i abgeschraubt werden ( sth von etwas )
    ♦screw on
A v/t < trennb > anschrauben ;
to screw sth on(to) sth etwas an etwas ( akk ) schrauben ; Deckel etwas auf etwas ( akk ) schrauben
B v/i aufgeschraubt werden, angeschraubt werden
    ♦screw together
A v/t < trennb > zusammenschrauben
B v/i zusammengeschraubt werden
    screw top s Schraubverschluss m
    ♦screw up
A v/t < trennb >
1 Papier zusammenknüllen ; Augen zusammenkneifen ; Gesicht verziehen ;
to screw up one’s courage seinen ganzen Mut zusammennehmen
2 umg vermasseln umg
3 umg jemanden neurotisch machen ;
he’s so screwed up der hat einen Schaden umg
B v/i umg Scheiße bauen umg ( on sth bei etwas )
    screwy [ˈskruːɪ] umg adj < komp screwier > verrückt umg
    scribble [ˈskrɪbl]
A s Gekritzel n kein pl
B v/t hinkritzeln ;
to scribble sth on sth etwas auf etwas ( akk ) kritzeln ;
to scribble sth down etwas hinkritzeln
C v/i kritzeln
    scribe [skraɪb] s Schreiber(in) m(f)
    scrimp [skrɪmp] v/i sparen, knausern ;
to scrimp and save geizen und sparen
    script [skrɪpt] s
1 Schrift f
2 THEAT Text m ; Film Drehbuch n
    scripture [ˈskrɪptʃə r ] s Scripture, the Scriptures die (Heilige) Schrift
    scriptwriter [ˈskrɪptˌraɪtə r ] s Textautor(in) m(f) ; FILM Drehbuchautor(in) m(f)
    scroll [skrəʊl]
A s
1 Schriftrolle f ; dekorativ Schnörkel m
2 IT Scrollen n
B v/i IT scrollen
    scroll bar s IT Bildlaufleiste f
    ♦scroll down v/t & v/i < trennb > vorscrollen
    ♦scroll up v/t & v/i < trennb > zurückscrollen
    Scrooge [skruːdʒ] s Geizhals m
    scrotum [ˈskrəʊtəm] s Hodensack m
    scrounge [skraʊn d ʒ] umg
A v/t & v/i schnorren umg ( off, from bei )
B s to be on the scrounge am Schnorren sein umg
    scrounger [ˈskraʊn d ʒə r ] umg s Schnorrer(in) m(f) umg
    scrub 1 [skrʌb] s Gebüsch n
    scrub 2
A s Schrubben n kein pl , Fegen n kein pl schweiz ;
to give sth a scrub etwas schrubben
B v/t schrubben, fegen schweiz ; Gemüse putzen
    scrubbing brush [ˈskrʌbɪŋˌbrʌʃ] Br s , scrub brush US s Scheuerbürste f
    ♦scrub down v/t < trennb > abschrubben, abfegen schweiz
    scrubland [ˈskrʌblænd] s → scrub 1
    ♦scrub out v/t < trennb > Topf ausscheuern, ausfegen schweiz
    scruff 1 [skrʌf] s by the scruff of the neck am Genick
    scruff 2 umg s ( ≈ Frau) Schlampe f pej umg ; ( ≈ Mann) abgerissener Typ umg
    scruffily [ˈskrʌfɪlɪ] umg adv schlampig umg
    scruffy [ˈskrʌfɪ] umg adj < komp scruffier > gammelig umg
    scrum [skrʌm] s auch Rugby Gedränge n
    scrumptious [ˈskrʌm p ʃəs] umg adj lecker
    scrunch [skrʌn t ʃ]
A v/t to scrunch sth (up) into a ball etwas zusammenknüllen
B v/i knirschen
    scruple [ˈskruːpl] s Skrupel m ;
scruples (moralische) Bedenken pl ;
to have no scruples about sth bei einer Sache keine Skrupel haben
    scrupulous [ˈskruːpjʊləs] adj gewissenhaft ;
he is not too scrupulous in his business dealings er hat keine allzu großen Skrupel bei seinen Geschäften ;
to be scrupulous about sth mit etwas sehr gewissenhaft sein
    scrupulously [ˈskruːpjʊləslɪ] adv gewissenhaft, sorgfältig ; säubern peinlich ; fair äußerst
    scrutinize [ˈskruːtɪnaɪz] v/t
1 (genau) untersuchen, genau prüfen
2 prüfend ansehen
    scrutiny [ˈskruːtɪnɪ] s
1 Untersuchung f , (Über)prüfung f
2 mit Augen prüfender Blick
    scuba diving [ˈskuːbə] s Sporttauchen n
    scud [skʌd] v/i flitzen ; Wolken jagen
    scuff [skʌf]
A v/t abwetzen
B v/i schlurfen
    scuffle [ˈskʌfl]
A s Handgemenge n
B v/i sich raufen
    sculpt [skʌlpt] v/t → sculpture B
    ◊sculptor [ˈskʌlptə r ] s Bildhauer(in) m(f)
    ◊sculpture [ˈskʌlptʃə r ]
A s Bildhauerkunst f , Bildhauerei f ; ( ≈ Werk) Skulptur f , Plastik f
B v/t formen ; in Stein hauen
    scum [skʌm] s
1 auf Flüssigkeit Schaum m ; ( ≈ Rückstand) Rand m
2 pej umg Abschaum m ;
the scum of the earth der Abschaum der Menschheit
    scumbag [ˈskʌmbæg] umg s Schleimscheißer m umg
    scupper [ˈskʌpə r ] v/t
1 SCHIFF versenken
2 Br umg zerschlagen
    scurrilous [ˈskʌrɪləs] adj verleumderisch
    scurry [ˈskʌrɪ]