Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

selbstzerstörerisch
    self-determination s auch POL Selbstbestimmung f
    self-discipline s Selbstdisziplin f
    self-doubt s Zweifel m an sich ( dat ) selbst
    self-educated adj autodidaktisch
    self-effacing adj zurückhaltend
    self-employed adj selbstständig ; Journalist freiberuflich ;
self-employed person Selbstständige(r) m/f(m)
    self-esteem s Selbstachtung f ;
to have high/low self-esteem sehr/wenig selbstbewusst sein
    self-evident adj offensichtlich
    self-explanatory adj unmittelbar verständlich
    self-government s Selbstverwaltung f
    self-help s Selbsthilfe f
    self-help group s Selbsthilfegruppe f
    self-important adj aufgeblasen
    self-improvement s Weiterbildung f
    self-indulgence s genießerische Art ; beim Essen Maßlosigkeit f
    self-indulgent adj genießerisch ; beim Essen maßlos
    self-inflicted adj Verletzung sich ( dat ) selbst zugefügt attr
    self-interest s eigenes Interesse
    selfish [ˈselfɪʃ] adj egoistisch ;
for selfish reasons aus selbstsüchtigen Gründen
    selfishly [ˈselfɪʃlɪ] adv egoistisch
    selfishness [ˈselfɪʃnɪs] s Egoismus m
    self-justification s Rechtfertigung f
    self-knowledge s Selbsterkenntnis f
    selfless adj , selflessly [ˈselflɪs, -lɪ] adv selbstlos
    selflessness [ˈselflɪsnɪs] s Selbstlosigkeit f
    self-made adj self-made man Selfmademan m ;
he’s a self-made millionaire er hat es aus eigener Kraft zum Millionär gebracht
    self-opinionated [ˌselfəˈpɪnjəneɪtɪd] adj rechthaberisch
    self-perception s Selbstwahrnehmung f
    self-pity s Selbstmitleid n
    self-portrait s Selbstporträt n
    self-possessed adj selbstbeherrscht
    self-preservation s Selbsterhaltung f
    self-raising adj , self-rising US adj Mehl selbsttreibend (mit bereits beigemischtem Backpulver)
    self-reliant adj selbstständig
    self-respect s Selbstachtung f ;
have you no self-respect? schämen Sie sich gar nicht?
    self-respecting adj anständig ;
no self-respecting person would … niemand, der etwas auf sich hält, würde …
    self-restraint s Selbstbeherrschung f
    self-righteous adj selbstgerecht
    self-rising US adj → self-raising
    self-sacrifice s Selbstaufopferung f
    self-satisfied adj selbstgefällig
    ◊self-service , self-serve besonders US
A adj Selbstbedienungs-
B s Selbstbedienung f
    self-sufficiency s Selbstständigkeit f ; von Land Autarkie f ; von Gemeinde Selbstversorgung f
    self-sufficient adj selbstständig ; Land autark
    self-taught adj he is self-taught er hat sich ( dat ) das selbst beigebracht
    self timer s FOTO Selbstauslöser m
    self-willed [selfˈwɪld] adj eigensinnig
    self-worth s Selbstachtung f
    ◊sell [sel] < prät , pperf sold >
A v/t
1 verkaufen ( sb sth, sth to sb jemandem etwas, etwas an jemanden ) ;
what are you selling it for? wie viel verlangen Sie dafür? ;
to be sold on sb/sth umg von jemandem/etwas begeistert sein
2 Waren führen, vertreiben
3 einen guten Absatz verschaffen ( +dat ) ;
to sell oneself sich verkaufen ( to an +akk )
4 fig verraten ;
to sell sb down the river umg jemanden ganz schön verschaukeln umg
B v/i verkaufen ( to sb an jemanden ) ; Artikel sich verkaufen (lassen) ;
what are they selling for? wie viel kosten sie?
    sell-by date [ˈselbaɪˌdeɪt] s ≈ Haltbarkeitsdatum n
    seller [ˈselə r ] s
1 Verkäufer(in) m(f)
2 this book is a good seller das Buch verkauft sich gut
    selling [ˈselɪŋ] s Verkauf m
    selling point s Verkaufsanreiz m
    selloff [ˈselɒf] s Verkauf m
    ♦sell off v/t < trennb > verkaufen ; billig abstoßen
    Sellotape® [ˈselə ʊ teɪp] Br
A s Klebeband n
B v/t to sellotape (down) mit Klebeband festkleben
    sellout [ˈselaʊt] s THEAT , SPORT to be a sellout ausverkauft sein
    ♦sell out
A v/t < trennb > ausverkaufen ;
we’re sold out of ice cream das Eis ist ausverkauft
B v/i
1 alles verkaufen ;
we sold out in two days wir waren in zwei Tagen ausverkauft
2 umg he sold out to the enemy er hat sich an den Feind verkauft
    ♦sell up besonders Br v/i sein Haus etc verkaufen
    selves [selvz] pl → self
    semantics [sɪˈmæntɪks] s <+ sg v > Semantik f
    semaphore [ˈseməfɔː r ] s Signalsprache f
    semblance [ˈsembləns] s Anschein m ( of von ) , Anflug m ( of von )
    semen [ˈsiːmən] s Sperma n
    semester [sɪˈmestə r ] s Semester n
    semi [ˈsemɪ] s
1 Br umg → semidetached
2 umg → semifinal
    semi- präf halb-, Halb-
    semibreve [ˈsemɪbriːv] s Br ganze Note
    semicircle s Halbkreis m
    semicolon s Semikolon n
    semiconscious adj halb bewusstlos
    semidetached Br
A adj semidetached house