Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

vor ;
I seem to remember telling him that es kommt mir so vor, als hätte ich ihm das schon gesagt
    seeming [ˈsiːmɪŋ] adj < attr > scheinbar
    seemingly [ˈsiːmɪŋlɪ] adv scheinbar, anscheinend
    seen [siːn] pperf → see 1
    ♦see off v/t < trennb >
1 verabschieden ;
are you coming to see me off ( at the airport etc ) ? kommt ihr mit mir ( zum Flughafen etc ) ?
2 ( ≈ wegjagen) Beine machen ( +dat ) umg
    ♦see out
A v/i hinaussehen ;
I can’t see out of the window ich kann nicht zum Fenster hinaussehen
B v/t < trennb > Besucher hinausbegleiten ( of aus ) ;
I’ll see myself out ich finde (schon) alleine hinaus
    seep [siːp] v/i sickern ;
to seep through sth durch etwas durchsickern
    seesaw [ ˈsiːsɔ : ] s Wippe f
    seethe [siːð] v/i wimmeln ( with von ) ; vor Wut kochen umg
    see-through [ ˈsiːθru : ] adj durchsichtig
    ♦see through
A v/i wörtl (hin)durchsehen ( sth durch etwas )
B v/i <+ obj > fig Täuschung durchschauen
C v/t
1 beistehen ( +dat ) ;
he had £100 to see him through the term er hatte £ 100 für das ganze Semester
2 Aufgabe zu Ende bringen
    ♦see to v/i <+ obj > sich kümmern um
    ♦see up v/i <+ obj > hinaufsehen ;
I could see up her skirt ich konnte ihr unter den Rock sehen
    segment [ˈsegmənt] s Teil m ; von Orange Stück n ; von Kreis Abschnitt m
    segregate [ˈsegrɪgeɪt] v/t absondern ; Bevölkerung nach Rassen etc trennen
    segregation [ˌsegrɪˈgeɪʃ ə n] s Trennung f
    seismic [ˈsaɪzmɪk] adj seismisch ; fig Veränderungen dramatisch ; Kräfte ungeheuer
    seismologist [ˌsaɪzˈmɒlədʒɪst] s Seismologe m , Seismologin f
    ◊seize [siːz] v/t ergreifen ; Gelder etc beschlagnahmen ; Stadt einnehmen ; Macht an sich ( akk ) reißen ; Gelegenheit ergreifen ;
to seize sb’s arm, to seize sb by the arm jemanden am Arm packen ;
to seize the day den Tag nutzen ;
to seize control of sth etwas unter Kontrolle bringen
    ♦seize on , seize upon v/i <+ obj > Idee sich stürzen auf ( +akk )
    ♦seize up v/i
1 Motor sich verklemmen
2 umg my back seized up es ist mir in den Rücken gefahren umg
    seizure [ˈsiːʒə r ] s
1 Beschlagnahmung f ; von Gebiet Einnahme f
2 MED Anfall m , Schlaganfall m
    ◊seldom [ˈseldəm] adv selten
    select [sɪˈlekt]
A v/t & v/i (aus)wählen ; SPORT auswählen ; für Spiel aufstellen
B adj exklusiv, auserwählt ;
a select few eine kleine Gruppe Auserwählter
    selection [sɪˈlekʃ ə n] s
1 (Aus)wahl f
2 Wahl f ;
to make one’s selection seine Wahl treffen
3 ( ≈ Spektrum) Auswahl f ( of an +dat )
    selective [sɪˈlektɪv] adj wählerisch
    selector [sɪˈlektə r ] s SPORT jemand, der die Mannschaftsaufstellung vornimmt
    ◊self [self] s < pl selves > Ich n , Selbst n kein pl ;
he showed his true self er zeigte sein wahres Ich oder Gesicht ;
he’s quite his old self again, he’s back to his usual self er ist wieder ganz der Alte umg
    self-absorbed adj mit sich selbst beschäftigt
    self-addressed adj Umschlag adressiert
    self-addressed stamped envelope US s frankierter Rückumschlag
    self-adhesive adj selbstklebend
    self-appointed adj selbst ernannt
    self-assertive adj selbstbewusst
    self-as'surance s Selbstsicherheit f
    self-assured adj selbstsicher
    self-awareness s Selbsterkenntnis f
    self-belief s Glaube m an sich ( akk ) selbst
    self-catering Br
A s Selbstversorgung f ;
to go self-catering Urlaub m für Selbstversorger machen
B adj für Selbstversorger
    self-'catering apartment s Apartment n für Selbstversorger
    self-centred adj , self-centered US adj egozentrisch
    self-confessed adj erklärt attr
    self-confidence s Selbstvertrauen n
    self-confident adj selbstsicher
    self-conscious adj gehemmt ;
to be self-conscious about sth sich ( dat ) einer Sache ( gen ) sehr bewusst sein
    self-consciously adv verlegen
    self-consciousness s Befangenheit f , Gehemmtheit f ; von Stil Bewusstheit f
    self-contained adj
1 Mensch distanziert
2 selbstgenügsam
3 Wohnung separat ; Gruppe geschlossen
    self-control s Selbstbeherrschung f
    self-deception s Selbstbetrug m
    self-defence s , self-defense US s Selbstverteidigung f ; JUR Notwehr f
    self-delusion s Selbsttäuschung f
    self-denial s Selbstzucht f
    self-deprecating adj Mensch bescheiden ; Bemerkung sich selbst herabwürdigend attr ;
to be self-deprecating sich selbst abwerten
    self-destruct
A v/i sich selbst zerstören
B adj < attr > self-destruct button Knopf m zur Selbstzerstörung
    self-destruction s Selbstzerstörung f
    self-destructive adj