Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

the floor er lag in sich ( dat ) zusammengesunken auf dem Fußboden
    slung [slʌŋ] prät & pperf → sling
    slunk [slʌŋk] prät & pperf → slink
    slur [slɜː r ]
A s Beleidigung f
B v/t undeutlich artikulieren ; Worte (halb) verschlucken
    slurp [slɜːp]
A v/t & v/i umg schlürfen
B s Schlürfen n
    slurred [slɜːd] adj undeutlich
    slush [slʌʃ] s (Schnee)matsch m
    slushy [ˈslʌʃɪ] adj < komp slushier > Schnee matschig
    slut [slʌt] umg s Schlampe f pej umg
    sly [slaɪ]
A adj < komp slier oder slyer >
1 gerissen
2 Blick verschmitzt
B s on the sly heimlich, still und leise hum
    smack [smæk]
A s
1 (klatschender) Schlag, Klatschen n ;
you’ll get a smack du fängst gleich eine umg
2 umg ( ≈ Kuss) to give sb a smack on the cheek jemandem einen Schmatz auf die Backe geben umg
B v/t knallen umg ;
to smack a child einem Kind eine runterhauen umg ;
I’ll smack your bottom ich versohl dir gleich den Hintern! umg
C adv umg direkt ;
to be smack in the middle of sth mittendrin in etwas ( dat ) sein
    ♦smack of fig v/i <+ obj > riechen nach
    ◊small [smɔːl]
A adj <+er> klein ; Vorrat gering ; Summe bescheiden ; Stimme leise, klein ;
a small number of people eine geringe Anzahl von Leuten ;
the smallest possible number of books so wenig Bücher wie möglich ;
to feel small fig sich (ganz) klein (und hässlich) vorkommen
B s the small of the back das Kreuz
C adv to chop sth up small etwas klein hacken
    small ad umg s Kleinanzeige f
    small arms pl Handfeuerwaffen pl
    small business s Kleinunternehmen n
    small change s Kleingeld n

small fry fig pl kleine Fische pl umg
    small hours pl früher Morgen ;
in the (wee) small hours in den frühen Morgenstunden
    smallish [ˈsmɔːlɪʃ] adj (eher) kleiner ;
he is smallish er ist eher klein
    small letter s Kleinbuchstabe m
    small-minded adj engstirnig
    smallness s Kleinheit f ; von Summe Bescheidenheit f
    smallpox s Pocken pl
    small print s the small print das Kleingedruckte
    small-scale adj Modell in verkleinertem Maßstab ; Projekt klein angelegt
    small screen s TV on the small screen auf dem Bildschirm
    small-sized adj klein
    small talk s Small Talk m ;
to make small talk plaudern, Small Talk machen
    small-time umg adj Verbrecher klein
    small-town adj Kleinstadt-
    smarmy [ˈsmɑːmɪ] Br umg adj < komp smarmier > schmierig
    smart [smɑːt]
A adj <+er>
1 chic ; Mensch, Kleidung modisch, fesch besonders österr ; Äußeres gepflegt ;
the smart set die Schickeria umg
2 clever umg ; besonders US intelligent, vernünftig ; IT , MIL intelligent ;
that wasn’t very smart (of you) das war nicht besonders intelligent (von dir)
3 (blitz)schnell ; Schritt rasch
B v/i brennen ;
to smart from sth fig unter etwas ( dat ) leiden
    smart alec (smart aleck) umg s Schlauberger(in) m(f) umg
    smartarse [ˈsmɑːtɑːs] s , smartass [ˈsmɑːtæs] US sl s Klugscheißer(in) m(f) umg
    smart bomb s intelligente Bombe
    smart card s Chipkarte f
    smarten [ˈsmɑːtn] , ( auch smarten up )
A v/t Haus herausputzen ; Äußeres aufmöbeln umg ;
to smarten oneself up sich in Schale werfen umg ; allg mehr Wert auf sein Äußeres legen ;
you’d better smarten up your ideas umg du solltest dich am Riemen reißen umg
B v/i sich in Schale werfen umg , sich herausmachen
    smartly [ˈsmɑːtlɪ] adv
1 chic
2 clever umg
3 (blitz)schnell
    smart money s FIN Investitionsgelder pl ;
the smart money is on him winning Insider setzen darauf, dass er gewinnt
    smartness [ˈsmɑːtnɪs] s
1 Schick m , Gepflegtheit f
2 Cleverness f umg ; Schlauheit f
    smartphone [ˈsmɑtfəʊn] s TEL Smartphone n
    smash [smæʃ]
A v/t
1 zerschlagen ; Fenster einschlagen ; Rekord haushoch schlagen
2 schmettern
B v/i
1 zerschlagen ;
it smashed into a thousand pieces es (zer)sprang in tausend Stücke
2 prallen ;
the car smashed into the wall das Auto krachte gegen die Mauer
C s
1 Krachen n
2 Unfall m , Havarie f österr , Zusammenstoß m
3 Schlag m ; Tennis Schmetterball m
4 umg auch smash hit Riesenhit m
    smashed [smæʃt] adj < präd > umg ( ≈ betrunken) total zu umg
    smash hit umg s Superhit m umg
    ♦smash in v/t < trennb > einschlagen
    smashing [ˈsmæʃɪŋ] besonders Br umg adj klasse inv umg
    ♦smash up v/t < trennb > zertrümmern ; Auto kaputt fahren
    smattering [ˈsmæt ə rɪŋ] s a smattering of French ein paar Brocken Französisch
    SME abk ( = small and medium-sized enterprises ) kleine und mittlere Unternehmen pl , KMU pl
    smear [smɪə r ]
A s verschmierter Fleck ;