Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

quieksen ;
to squeal with delight vor Wonne quietschen
    squeamish [ˈskwiːmɪʃ] adj empfindlich ;
I’m not squeamish mir wird nicht so schnell schlecht ; ( ≈ hartgesotten) ich bin nicht so empfindlich
    squeeze [skwiːz]
A s Drücken n kein pl ; zärtlich Umarmung f ;
to give sth a squeeze etwas drücken ;
it was a tight squeeze es war fürchterlich eng
B v/t drücken ; Tube ausdrücken ; Orange auspressen ;
to squeeze clothes into a case Kleider in einen Koffer zwängen ;
I’ll see if we can squeeze you in vielleicht können wir Sie noch unterbringen ;
we squeezed another song in wir schafften noch ein Lied
C v/i you should be able to squeeze through wenn du dich klein machst, kommst du durch ;
to squeeze in sich hineinzwängen ;
to squeeze past sb sich an jemandem vorbeidrücken ;
to squeeze onto the bus sich in den Bus hineinzwängen ;
to squeeze up a bit ein bisschen zusammenrücken
    ♦squeeze out v/t < trennb >
1 Schwamm etc ausdrücken
2 Saft etc auspressen ( of aus )
    squeezer [ˈskwiːzə r ] s (Zitronen)presse f
    squelch [skwel t ʃ]
A s quatschendes Geräusch umg
B v/i Schuhe, Schlamm quatschen
    squid [skwɪd] s Tintenfisch m
    squiggle [ˈskwɪgl] s Schnörkel m
    squiggly [ˈskwɪglɪ] adj < komp squigglier > schnörkelig
    squint [skwɪnt]
A s MED Schielen n kein pl ;
to have a squint leicht schielen
B v/i schielen ; bei hellem Licht blinzeln
C adj schief
    squirm [skwɜːm] v/i sich winden
    squirrel [ˈskwɪr əl ] s Eichhörnchen n
    squirt [skwɜːt]
A s
1 Spritzer m
2 pej umg ( ≈ Kind) Pimpf m umg
B v/t spritzen ; jemanden bespritzen
C v/i spritzen
    squishy [ˈskwɪʃɪ] umg adj < komp squishier > matschig umg
    Sri Lanka [ˌsriːˈlæŋkə] s Sri Lanka n
    St 1 abk ( = Street ) Str.
    St 2 abk ( = Saint ) hl., St.
    stab [stæb]
A s
1 Stich m ;
stab wound Stichwunde f ;
a stab of pain ein stechender Schmerz ;
she felt a stab of jealousy plötzlich durchfuhr sie Eifersucht ;
a stab in the back fig ein Dolchstoß m
2 umg to have a stab at sth etwas probieren
B v/t einen Stich versetzen ( +dat ) ; mehrfach einstechen auf ( +akk ) ;
to stab sb (to death) jemanden erstechen ;
he was stabbed through the arm/heart der Stich traf ihn am Arm/ins Herz ;
to stab sb in the back jemandem in den Rücken fallen
    stabbing [ˈstæbɪŋ]
A s Messerstecherei f
B adj Schmerz stechend
    stability [stəˈbɪlɪtɪ] s Stabilität f
    stabilize [ˈsteɪbəlaɪz]
A v/t stabilisieren
B v/i sich stabilisieren
    stable 1 [ˈsteɪbl] adj < komp stabler > stabil ; Stelle dauerhaft ; Charakter gefestigt
    stable 2 s Stall m ;
riding stables Reitstall m
    stablelad [ˈsteɪbllæd] Br , stableman [ˈsteɪblmən] s Stallbursche m
    stack [stæk]
A s
1 Haufen m , Stapel m
2 umg stacks jede Menge umg
B v/t stapeln ; Regale einräumen ;
to stack up aufstapeln ;
the cards oder odds are stacked against us fig wir haben keine großen Chancen
    ◊stadium [ˈsteɪdɪəm] s < pl -s oder stadia [ˈsteɪdɪə] > Stadion n
    ◊staff [stɑːf]
A s
1 Personal n ; SCHULE , UNIV Kollegium n ; von Firma etc Mitarbeiterstab m ;
we don’t have enough staff to complete the project wir haben nicht genügend Mitarbeiter, um das Projekt zu beenden ;
a member of staff ein Mitarbeiter m , eine Mitarbeiterin ; SCHULE ein Kollege m , eine Kollegin ;
to be on the staff zum Personal/Kollegium/Mitarbeiterstab gehören
2 < pl -s ; old staves > Stab m
3 MIL Stab m
B v/t mit Personal besetzen ;
the kitchens are staffed by foreigners das Küchenpersonal besteht aus Ausländern
    staffed adj to be well staffed ausreichend Personal haben
    staffing [ˈstɑːfɪŋ] s Stellenbesetzung f
    staff meeting s Personalversammlung f
    staff nurse Br s (voll) ausgebildete Krankenschwester
    staffroom s Lehrerzimmer n
    stag [stæg] s ZOOL Hirsch m
    ◊stage [steɪdʒ]
A s
1 THEAT , auch fig Bühne f ;
the stage ( ≈ Berufszweig) das Theater, die Bühne ;
to be on/go on the stage beruflich beim Theater sein/zum Theater gehen ;
to go on stage Schauspieler die Bühne betreten ;
to leave the stage von der Bühne abtreten ;
the stage was set fig alles war vorbereitet ;
to set the stage for sth fig den Weg für etwas bereiten
2 Podium n
3 Stadium n , Phase f ;
at this stage such a thing is impossible zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist das unmöglich ;
at this stage in the negotiations an diesem Punkt der Verhandlungen ;
in the final stage(s) im Endstadium ;
what stage is your thesis at? wie weit sind Sie mit Ihrer