Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

straight! stell dich gerade hin
2 Argument überzeugen ; JUR bestehen
3 to stand up for sb/sth für jemanden/etwas eintreten ;
to stand up for oneself sich behaupten ;
to stand up to sb sich jemandem gegenüber behaupten
B v/t < trennb >
1 hinstellen
2 umg Freundin versetzen
    stank [stæŋk] prät → stink
    stanza [ˈstænzə] s Strophe f
    staple 1 [ˈsteɪpl]
A s Klammer f , Heftklammer f
B v/t heften
    staple 2
A adj Haupt- ;
staple diet Hauptnahrungsmittel n
B s
1 Hauptartikel m
2 Hauptnahrungsmittel n
    stapler [ˈsteɪplə r ] s Heftgerät n , Tacker m
    ◊star [stɑː r ]
A s
1 Stern m ;
the Stars and Stripes das Sternenbanner ;
you can thank your lucky stars that … Sie können von Glück sagen, dass …
2 Hauptdarsteller(in) m(f) ; berühmt Star m
B adj < attr > Haupt- ;
star player Star m
C v/t FILM etc to star sb jemanden in der Hauptrolle zeigen ;
a film starring Greta Garbo ein Film mit Greta Garbo (in der Hauptrolle)
D v/i FILM etc die Hauptrolle spielen
    starboard [ˈstɑːbəd]
A s Steuerbord n
B adj Steuerbord-
C adv (nach) Steuerbord
    starch [stɑːtʃ]
A s Stärke f
B v/t stärken
    stardom [ˈstɑːdəm] s Ruhm m
    stare [stɛə r ]
A s (starrer) Blick
B v/t the answer was staring us in the face die Antwort lag klar auf der Hand ;
to stare defeat in the face der Niederlage ins Auge blicken
C v/i (vor sich hin) starren ; überrascht große Augen machen ;
to stare at sb/sth jemanden/etwas anstarren
    starfish [ˈstɑːfɪʃ] s Seestern m
    star fruit s Sternfrucht f
    staring [ˈstɛərɪŋ] adj starrend attr ;
staring eyes starrer Blick
    stark [stɑːk]
A adj <+er> Unterschied krass ; Tatsache nackt ; Wahl hart ; Landschaft kahl
B adv stark raving mad umg total verrückt umg ;
stark naked splitter(faser)nackt umg
    starkers [ˈstɑːkəz] Br umg adj splitter(faser)nackt umg
    starlight [ˈstɑːlaɪt] s Sternenlicht n
    starling [ˈstɑːlɪŋ] s Star m
    starlit adj stern(en)klar
    starry [ˈstɑːrɪ] adj < komp starrier > Nacht stern(en)klar ;
starry sky Sternenhimmel m ;
starry-eyed umg blauäugig
    star sign s Sternzeichen n
    star-spangled banner s The Star-spangled Banner das Sternenbanner (Nationalhymne der USA)
    star-studded [ˈstɑːstʌdɪd] fig adj star-studded cast Starbesetzung f
    start 1 [stɑːt]
A s to give a start zusammenfahren ;
to give sb a start jemanden erschrecken ;
to wake with a start aus dem Schlaf hochschrecken
B v/i zusammenfahren
    ◊start 2
A s
1 Beginn m , Anfang m ; bei Reise Aufbruch m , Start m ; von Problemen etc Ausgangspunkt m ;
for a start fürs Erste, zunächst einmal ;
from the start von Anfang an ;
from start to finish von Anfang bis Ende ;
to get off to a good start gut vom Start wegkommen ; fig einen glänzenden Start haben ;
to make a start (on sth) (mit etwas) anfangen
2 auch SPORT Vorsprung m ( over vor +dat )
B v/t
1 anfangen mit, beginnen ; neuen Job, Reise antreten ;
to start work anfangen zu arbeiten ;
to start school in die Schule kommen
2 Rennen, Maschine starten ; Gespräch, Streit anfangen ; Motor anlassen ; Feuer legen ; Unternehmen gründen
C v/i anfangen, beginnen ; Motor starten ;
starting from Tuesday ab Dienstag ;
to start (off) with erstens, zunächst ;
I’d like soup to start (off) with ich möchte erst mal eine Suppe ;
to get started anfangen ; zu Reise aufbrechen ;
to start on a task/journey sich an eine Aufgabe/auf eine Reise machen ;
to start talking oder to talk zu sprechen beginnen ;
he started by saying … er sagte zunächst …
    ♦start back v/i sich auf den Rückweg machen
    starter [ˈstɑːtə r ] s
1 SPORT Starter(in) m(f)
2 Br umg Vorspeise f
3 for starters umg für den Anfang umg
    ♦start for v/i <+ obj > sich auf den Weg machen nach
    starting gun s Startpistole f
    starting point s Ausgangspunkt m
    'starting salary s Anfangsgehalt n
    startle [ˈstɑːtl] v/t erschrecken
    startling [ˈstɑːtlɪŋ] adj Nachricht überraschend ; negativ alarmierend ; Zufall erstaunlich ; Entdeckung sensationell
    ♦start off
A v/i anfangen ; zu Reise aufbrechen ;
to start off with → start 2 C
B v/t < trennb > anfangen ;
that started the dog off (barking) da fing der Hund an zu bellen ;
to start sb off on sth jemanden auf etwas ( akk ) bringen ;
a few stamps to start you off ein paar Briefmarken für den Anfang
    ♦start out v/i anfangen ; zu Reise aufbrechen ( for nach )
    start-up [ˈstɑːtʌp] s start-up costs Startkosten pl
    ♦start up
A v/i anfangen ; Maschine angehen