Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

umg ; Motor anspringen
B v/t < trennb >
1 Gerät, Motor anmachen umg
2 eröffnen ; Gespräch anknüpfen
    starvation [stɑːˈveɪʃ ə n] s Hunger m ;
to die of starvation verhungern
    starve [stɑːv]
A v/t
1 hungern lassen ; ( auch starve out ) aushungern ; ( auch starve to death ) verhungern lassen ;
to starve oneself hungern
2 fig to starve sb of sth jemandem etwas vorenthalten
B v/i hungern ; ( auch starve to death ) verhungern ;
you must be starving! du musst doch halb verhungert sein! umg
    starving [ˈstɑːvɪŋ] wörtl adj hungernd attr ; fig hungrig
    stash [stæʃ] v/t umg auch stash away bunkern sl ; Geld beiseiteschaffen
    ◊state [steɪt]
A s
1 Zustand m ;
state of mind Geisteszustand m ;
the present state of the economy die gegenwärtige Wirtschaftslage ;
state of emergency Notstand m ;
he’s in no (fit) state to do that er ist auf gar keinen Fall in der Verfassung, das zu tun ;
what a state of affairs! was sind das für Zustände! ;
look at the state of your hands! guck dir bloß mal deine Hände an! ;
the room was in a terrible state im Zimmer herrschte ein fürchterliches Durcheinander ;
to get into a state (about sth) umg wegen etwas durchdrehen umg ;
to be in a terrible state umg in heller Aufregung sein, ganz durchgedreht sein umg ;
to lie in state (feierlich) aufgebahrt sein
2 POL Staat m ; von Republik etc (Bundes)staat m , (Bundes)land n ;
the States die (Vereinigten) Staaten ;
the State of Florida der Staat Florida
B v/t darlegen ; Namen, Absicht angeben ;
to state that … erklären, dass … ;
to state one’s case seine Sache vortragen ;
as stated in my letter I … wie in meinem Brief erwähnt, … ich …
    state zssgn Staats-, staatlich ; US etc bundesstaatlich
    stated adj
1 genannt
2 fest(gesetzt)
    State Department US s Außenministerium n
    state education s staatliche Erziehung
    state-funded adj staatlich finanziert
    state funding s staatliche Finanzierung
    statehouse US s Parlamentsgebäude n
    stateless adj staatenlos
    stately [ˈsteɪtlɪ] adj < komp statelier > würdevoll ;
stately home herrschaftliches Anwesen
    ◊statement [ˈsteɪtmənt] s
1 Darstellung f , Darlegung f
2 Behauptung f ; offiziell Erklärung f ; polizeilich Aussage f ;
to make a statement to the press eine Presseerklärung abgeben
3 FIN auch bank statement Kontoauszug m
    state-of-the-art [ˌsteɪtəvðiːˈɑːt] adj hochmodern ;
state-of-the-art technology Spitzentechnologie f
    state-owned adj staatseigen
    state school Br s öffentliche Schule
    state secret s Staatsgeheimnis n
    stateside US umg
A adj in den Staaten umg
B adv nach Hause
    statesman [ˈsteɪtsmən] s < pl -men > Staatsmann m
    statesmanlike adj staatsmännisch
    statesmanship s Staatskunst f
    stateswoman [ˈsteɪtswʊmən] s < pl -women [-wɪmən] > Staatsmännin f
    state 'visit s Staatsbesuch m
    static [ˈstætɪk]
A adj statisch, konstant ;
static electricity statische Aufladung
B s PHYS Reibungselektrizität f
    ◊station [ˈsteɪʃ ə n] s
1 Station f ; von Polizei Wache f , Wachzimmer n österr
2 Bahnhof m
3 RADIO , TV Sender m
4 ( ≈ Position) Platz m
5 ( ≈ Stellung) Rang m
    stationary [ˈsteɪʃ ə n ə rɪ] adj parkend attr , haltend attr ;
to be stationary Verkehr stillstehen
    stationer [ˈsteɪʃ ə nə r ] s Schreibwarenhändler(in) m(f)
    stationer’s [ˈsteɪʃənərz] s Schreibwarenhandlung f
    stationery [ˈsteɪʃ ə n ə rɪ] s Schreibwaren pl
    station house US s (Polizei)wache f , Wachzimmer n österr
    stationmaster s Bahnhofsvorsteher(in) m(f)
    station wagon US s Kombi(wagen) m
    statistic [stəˈtɪstɪk] s Statistik f
    statistical adj , statistically adv statistisch
    statistician [stætɪsˈtɪʃn] s Statistiker(in) m(f)
    statistics s
1 <+ sg v > Statistik f
2 < pl > ( ≈ Daten) Statistiken pl
    statue [ ˈstætju : ] s Statue f ;
Statue of Liberty Freiheitsstatue f
    statuesque [ˌstætjʊˈesk] adj standbildhaft
    stature [ˈstætʃə r ] s
1 Wuchs m , Statur f ;
of short stature von kleinem Wuchs
2 fig Format n
    status [ˈsteɪtəs] s Stellung f ;
equal status Gleichstellung f ;
marital status Familienstand m
    status bar s IT Statuszeile f
    status quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ] s Status quo m
    status symbol s Statussymbol n

statute [ˈstætjuːt] s Gesetz n ; von Organisation Satzung f
    statute book besonders Br s Gesetzbuch n
    statutory [ˈstætjʊt ə rɪ] adj gesetzlich ; in Organisation satzungsgemäß ; Rechte verbrieft
    staunch 1 [stɔːn t ʃ] adj <+er>