Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Überleben n
    ◊survive [səˈvaɪv]
A v/i überleben ; Kunstschätze erhalten bleiben ; Brauch weiterleben ;
only five copies survive oder have survived nur fünf Exemplare sind erhalten
B v/t überleben ; Feuer etc überstehen
    surviving [səˈvaɪvɪŋ] adj
1 noch lebend
2 noch existierend
    survivor [səˈvaɪvə r ] s Überlebende(r) m/f(m) ; JUR Hinterbliebene(r) m/f(m) ;
he’s a survivor fig er ist ein Überlebenskünstler
    susceptible [səˈseptəbl] adj susceptible to sth für etwas empfänglich ; für Krankheit für etwas anfällig
    ◊suspect [ˈsʌspekt]
A adj verdächtig
B [ˈsʌspekt] s Verdächtige(r) m/f(m)
C [səˈspekt] v/t verdächtigen ( of sth einer Sache gen ) ; ( ≈ denken) vermuten ;
I suspect her of having stolen it ich habe sie im Verdacht oder ich verdächtige sie, es gestohlen zu haben ;
the suspected bank robber etc der mutmaßliche Bankräuber etc ;
he suspects nothing er ahnt nichts ;
does he suspect anything? hat er Verdacht geschöpft? ;
I suspected as much das habe ich mir doch gedacht ;
he was taken to hospital with a suspected heart attack er wurde mit dem Verdacht auf Herzinfarkt ins Krankenhaus eingeliefert
    suspend [səˈspend] v/t
1 (auf)hängen ( from an +dat )
2 Zahlungen (zeitweilig) einstellen ; Gespräche aussetzen ; Flüge aufschieben ;
he was given a suspended sentence seine Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
3 jemanden suspendieren ; SPORT sperren
    suspender [səˈspendə r ] s
1 Br Strumpfhalter m ;
suspender belt Strumpf(halter)gürtel m
2 US suspenders pl Hosenträger pl
    suspense [səˈspens] s Spannung f ;
the suspense is killing me ich bin gespannt wie ein Flitzbogen hum umg ;
to keep sb in suspense jemanden auf die Folter spannen umg
    suspension [səˈspenʃ ə n] s
1 von Zahlungen zeitweilige Einstellung ; von Flügen Aufschub m ; von Gesprächen Aussetzung f
2 Suspendierung f ; SPORT Sperrung f
3 AUTO Federung f
    suspension bridge s Hängebrücke f
    suspicion [səˈspɪʃ ə n] s Verdacht m kein pl ;
to arouse sb’s suspicions jemandes Verdacht erregen ;
to have one’s suspicions about sth/sb seine Zweifel bezüglich einer Sache/Person ( gen ) haben ;
to be under suspicion unter Verdacht stehen ;
to arrest sb on suspicion of murder jemanden wegen Mordverdachts festnehmen
    suspicious [səˈspɪʃəs] adj
1 misstrauisch ( of gegenüber ) ;
to be suspicious about sth etwas mit Misstrauen betrachten
2 verdächtig
    suspiciously [səˈspɪʃəslɪ] adv
1 argwöhnisch, misstrauisch
2 verdächtig
    suss [sʌs] Br umg v/t to suss sb out jemandem auf den Zahn fühlen umg ;
I can’t suss him out bei ihm blicke ich nicht durch umg ;
I’ve got him sussed (out) ich habe ihn durchschaut ;
to suss sth out etwas herausbekommen
    sustain [səˈsteɪn] v/t
1 Last aushalten ; Leben erhalten ; Körper bei Kräften halten
2 Bemühungen aufrechterhalten ; Wachstum beibehalten ;
JUR objection sustained Einspruch stattgegeben
3 Verletzung, Schaden erleiden
    sustainable [səˈsteɪnəbl] adj aufrechtzuerhalten präd , aufrechtzuerhaltend attr ; Entwicklung nachhaltig ; Energie etc erneuerbar ; Niveau haltbar
    sustained [səˈsteɪnd] adj anhaltend
    sustenance [ˈsʌstɪnəns] s Nahrung f
    SUV abk ( = sport utility vehicle ) Sport-Utility-Fahrzeug n , geländegängige Limousine
    SW 1 abk ( = south-west ) SW
    SW 2 abk ( = short wave ) KW
    swab [swɒb] s MED Tupfer m
    Swabia [ˈsweɪbɪə] s Schwaben n
    swag [swæg] umg s Beute f
    swagger [ˈswægə r ] v/i
1 stolzieren
2 angeben
    ◊swallow 1 [ˈswɒləʊ]
A s Schluck m
B v/t & v/i schlucken
    swallow 2 s Schwalbe f
    ♦swallow down v/t < trennb > hinunterschlucken
    ♦swallow up fig v/t < trennb > verschlingen
    swam [swæm] prät → swim
    swamp [swɒmp]
A s Sumpf m
B v/t überschwemmen
    swan [swɒn]
A s Schwan m
B Br umg v/i to swan off abziehen umg ;
to swan around (the house) zu Hause herumschweben umg
    swanky [ˈswænkɪ] umg adj < komp swankier > piekfein umg
    swap [swɒp]
A s to do a swap (with sb) (mit jemandem) tauschen
B v/t tauschen ; Geschichten etc austauschen ;
to swap sth for sth etwas für etwas eintauschen ;
to swap places with sb mit jemandem tauschen ;
to swap sides die Seiten wechseln
C v/i tauschen
    swarm [swɔːm]
A s Schwarm m
B v/i schwärmen ;
to swarm with wimmeln von
    swarthy [ˈswɔːðɪ] adj < komp swarthier > dunkel
    swastika [ˈswɒstɪkə] s Hakenkreuz n
    swat [swɒt]
A v/t Fliege totschlagen
B s Fliegenklatsche f
    swathe