Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

don’t want to ich will oder möchte nicht ;
do as you want tu, was du willst
2 they want for nothing es fehlt ihnen an nichts
    want ad s Kaufgesuch n
    wanting [ˈwɒntɪŋ] adj it’s good, but there is something wanting es ist gut, aber irgendetwas fehlt ;
his courage was found wanting sein Mut war nicht groß genug
    wanton [ˈwɒntən] adj Zerstörung mutwillig
    WAP [wæp] s abk ( = Wireless Application Protocol ) IT WAP n
    ◊war [wɔː r ] s Krieg m ;
this is war! fig das bedeutet Krieg! ;
the war against disease der Kampf gegen die Krankheit ;
war of words Wortgefecht n ;
to be at war sich im Krieg(szustand) befinden ;
to declare war den Krieg erklären ( on +dat ) ;
to go to war (einen) Krieg anfangen ( against mit ) ;
to make war Krieg führen ( on, against gegen ) ;
I hear you’ve been in the wars recently umg ich höre, dass du zurzeit ganz schön angeschlagen bist umg
    warble [ˈwɔːbl]
A s Trällern n
B v/t & v/i trällern
    war correspondent s Kriegsberichterstatter(in) m(f)
    war crime s Kriegsverbrechen n
    war criminal s Kriegsverbrecher(in) m(f)
    ward [wɔːd] s
1 in Krankenhaus Station f ; ( ≈ Zimmer) (Kranken)saal m
2 JUR Mündel n ;
ward of court Mündel n unter Amtsvormundschaft
3 ADMIN Stadtbezirk m , Wahlbezirk m
    warden [ˈwɔːdn] s Herbergsvater m , Herbergsmutter f ; von Revier Jagdaufseher(in) m(f) ; UNIV Heimleiter(in) m(f) ; US Gefängnisdirektor(in) m(f)
    warder [ˈwɔːdə r ] Br s Wärter(in) m(f)
    ♦ward off v/t < trennb > abwehren
    ◊wardrobe [ˈwɔːdrəʊb] s
1 besonders Br (Kleider)schrank m , (Kleider)kasten m österr , schweiz
2 ( ≈ Kleidung) Garderobe f
    warehouse [ˈwɛəhaʊs] s Lager(haus) n
    wares [wɛəz] pl Waren pl
    warfare [ˈwɔːfɛə r ] s Krieg m , Kriegskunst f
    war game s Kriegsspiel n
    warhead s Sprengkopf m
    war hero s Kriegsheld m
    warhorse wörtl , fig s Schlachtross n
    warily [ˈwɛərɪlɪ] adv vorsichtig, misstrauisch ;
to tread warily sich vorsehen
    wariness [ˈwɛərɪnɪs] s Vorsicht f , Misstrauen n
    warlike adj kriegerisch
    warlord s Kriegsherr m
    ◊warm [wɔːm]
A adj <+er>
1 warm ; ( ≈ liebenswürdig) herzlich ;
I am oder feel warm mir ist warm ;
come and get warm komm und wärm dich
2 bei Versteckspiel etc am I warm? ist es (hier) warm?
B s to get into the warm ins Warme kommen ;
to give sth a warm etwas wärmen
C v/t wärmen
D v/i the milk was warming on the stove die Milch wurde auf dem Herd angewärmt ;
I warmed to him er wurde mir sympathischer
    warm-blooded [ˈwɔːmˈblʌdɪd] adj warmblütig
    warm-hearted [ˈwɔːmˈhɑːtɪd] adj warmherzig

warmly [ˈwɔːmlɪ] adv warm ; begrüßen herzlich ; empfehlen wärmstens
    warmth [wɔːmθ] s Wärme f
    warm-up [ˈwɔːmʌp] s SPORT Aufwärmen n ;
the teams had a warm-up before the game die Mannschaften wärmten sich vor dem Spiel auf
    ♦warm up
A v/i warm werden ; Spiel in Schwung kommen ; SPORT sich aufwärmen
B v/t < trennb > Motor warm laufen lassen ; Essen aufwärmen
    ◊warn [wɔːn] v/t warnen ( of, about, against vor +dat ) ; polizeilich verwarnen ;
to warn sb not to do sth jemanden davor warnen, etwas zu tun ;
I’m warning you ich warne dich! ;
you have been warned! sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt ;
to warn sb that … jemanden darauf hinweisen, dass … ;
you might have warned us that you were coming du hättest uns ruhig vorher Bescheid sagen können, dass du kommst
    warning [ˈwɔːnɪŋ]
A s Warnung f ; polizeilich Verwarnung f ;
without warning ohne Vorwarnung ;
they had no warning of the enemy attack der Feind griff sie ohne Vorwarnung an ;
he had plenty of warning er wusste früh genug Bescheid ;
to give sb a warning jemanden warnen ; polizeilich jemandem eine Verwarnung geben ;
let this be a warning to you lassen Sie sich ( dat ) das eine Warnung sein! ;
please give me a few days’ warning bitte sagen oder geben Sie mir ein paar Tage vorher Bescheid
B adj Warn-, warnend
    warning light s Warnleuchte f
    ♦warn off v/t < trennb > warnen ;
he warned me off er hat mich davor gewarnt
    warp [wɔːp]
A v/t Holz wellen
B v/i Holz sich verziehen
    war paint s von Indianern etc Kriegsbemalung f
    warpath s on the warpath auf dem Kriegspfad
    warped [wɔːpt] adj
1 wörtl verzogen
2 fig Humor abartig ; Urteilsvermögen verzerrt
    warrant [ˈwɒr ə nt]
A s Durchsuchungsbefehl m ; bei Todesurteil Hinrichtungsbefehl m ;
a warrant of arrest ein Haftbefehl m
B v/t
1 rechtfertigen
2 verdienen
    warranted adj