Lass sie bluten

abgehetzte Stimme. Er konnte zuerst nicht hören, wer dran war.
    »Hallo Hägerström. Ich muss dich treffen. Ich sitz ziemlich in der Scheiße.«
    »Wer ist denn da?«
    »Ich bin’s, Jorge. Wir müssen uns sofort treffen.«
    Er fragte sich, was passiert war. Jorges Stimme klang, als würde er jeden Moment losheulen.
    Hägerström dachte nur an eine Sache. Jetzt dürfte der Case wasserdicht sein.
    Jetzt würden sie Jorge festnehmen können. Was bedeutete, dass es keinen Grund mehr gab, mit der Festnahme JW ’s zu warten.
    Jetzt war es endlich an der Zeit, die Früchte zu ernten.
    ***
    Von: Lennart Torsfjäll [[email protected]]
    Gesendet: 15. Oktober
    An: Leif Hammarskiöld [[email protected]]
    Kopie:
    Betreff: Operation Ariel Ultra; u.a. Schokoritter
     
    BITTE BEACHTEN SIE ! LÖSCHEN SIE DIESE MAIL NACH DEM LESEN
     
    Leif,
     
    Danke für das nette Gespräch gestern. Unsere Entscheidung, mit der Festnahme von JW , Johan Westlund, noch zu warten, hat sich als sehr weise erwiesen.
     
    Wir haben hinsichtlich der Übergabe des Geldes an den Schokoritter nun starke Beweismittel gegen JW . Der Staatsanwalt wird zweifelsohne einer Hausdurchsuchung sowohl in JW ’s Wohnung als auch in Bladmans offiziellen und inoffiziellen Büroräumen zustimmen. Das Geld wurde vom Schokoritter in einem Schließfach im Bahnhof von Vaduz, Liechtenstein, deponiert. Ich habe die Scheine jedoch zuvor an mich genommen und durch Falschgeld ersetzt. Es wird sicher einige Tage dauern, bis man es herausfindet, denn es handelt sich um schwedische Währung. Über die echten Scheine können wir jetzt entsprechend unserer Abmachung frei verfügen.
     
    Meiner gestrigen Auffassung zufolge bestünde nun im Prinzip die Chance, JW und Jorge Salinas Barrio festzunehmen. Letztgenannter hat sich allerdings heute Vormittag mit dem Schokoritter getroffen, um ihn in einer misslichen Situation um Hilfe zu bitten. Die Person, die verdächtigt wird, den Raubüberfall auf Tomteboda geplant und geleitet zu haben, und die uns unter dem Namen »Der Finne« bekannt ist, hat Salinas Barrios Schwester und Neffen gekidnappt. Offenbar herrscht zwischen ihnen eine aggressive Uneinigkeit. Das leitet mich zu der Schlussfolgerung, dass wir doch noch eine Anzahl von Tagen mit der Festnahme JW s und Salinas Barrios warten sollten. Hier eröffnet sich ja die Möglichkeit, den sogenannten Kopf hinter dem Raubüberfall von Tomteboda zu ergreifen und gerichtlich zu belangen. Der Finne steht höchstwahrscheinlich ebenfalls hinter einer großen Anzahl von weiteren Raubüberfällen auf Geldtransporter in den vergangenen Jahren (s.a. beigefügter Bericht). Ich sehe darin einen großen Triumph für die Polizeibehörde und nicht zuletzt für Dich. Wie beurteilst Du das Ganze?
     
    Ich wäre dankbar, bezüglich dieser Frage sobald wie möglich von Dir zu hören.
    Lennart

57
    Goran hatte ein Chambre separée im Kasino gebucht. Ganz ehrlich – Natalie war sich nicht mehr sicher, ob Gabriel Hannas Gaming Club in Västerås im Vergleich zu diesem tatsächlich zweitklassig war. Das Casino Cosmopol war groß, staatlich, angeblich superlegal – aber das Kasino in Stockholm machte dennoch einen heruntergekommenen Eindruck.
    Vielleicht war es mal chic, als sie es vor sieben Jahren eröffnet hatten. Aber jetzt hatte die Spiegel ihren Glanz verloren, die Knöpfe der Spielautomaten waren abgewetzt, und die ursprüngliche Farbe des Teppichbodens war unmöglich zu definieren.
    An den Wänden: Werbung fürs Weihnachtsbüffet und ein Neujahrssouper: eine Schalentierplatte für zwei für 799 Kronen. Der Jackpot des Kasinos enthielt aktuell 32900000 Kronen – bei einem Höchsteinsatz von 37, 50 Kronen. Informationstafeln: Haben Sie das Gefühl, dass Sie zu viel spielen? – www.spellagom.se . schwedische Standardheuchelei in einer Krabbenschale – erst lockten sie die armen Teufel mit Schalentieren und einem fetten Jackpot her, damit sie spielen und somit dem Staat Geld einbringen, aber zugleich signalisieren sie einem, dass es eigentlich besser wäre, überhaupt nicht hierherzukommen.
    Das Kasino wurde zu einem Drittel von älteren Damen okkupiert, einem weiteren Drittel Asiaten und einem Drittel Typen mit kurzärmligen Hemden. Natalie hörte Lollos Stimme in ihrem Kopf: Man kann sich ja gerne amüsieren und Spaß haben – aber nicht in einem kurzärmligen Hemd ins Kasino gehen. Sie war froh, dass sie einen separaten Raum für sich hatten.
    Sie saßen an einem