Lauf, wenn du kannst
eigenen Hauses mit Kugeln durchsiebt. Anschließend hat er sich einen Sechserpack Bier genehmigt. Dann hat er noch ein bisschen im Haus rumgeballert, und schließlich – der Lieutenant wurde schon allmählich sauer, weil sich einfach nichts tat – ist er betrunken umgekippt. Wir sind rein und haben ihn uns geschnappt, während er einfach weitergeschnarcht hat. Eigentlich recht langweilig. Wir brauchten nicht mal rumzubrüllen.«
»Und in Back Bay seid ihr schon öfter gewesen?«
»Klar. Jimmy und seine Alte mochten es offenbar wild und gefährlich. Er hat sich einen angesoffen, sie ist sauer geworden, und schon hat es geknallt.«
»Hat er sie geschlagen?«
Donny zuckte die Achseln. »Das haben wir nie gesehen, und sie hat nichts dergleichen gesagt. Außerdem haben sie nicht selbst die Polizei verständigt. Es waren immer die Nachbarn, die sich beschwert haben.«
»Die wollten wohl keinen Ehekrach in ihrem Viertel.«
»Jimmy hat gern mit Gegenständen um sich geworfen«, erklärte Walt. »Einmal hat er einen Stuhl vom Balkon auf den Volvo seiner Nachbarn geschmissen. Den Nachbarn hat das natürlich gar nicht gefallen.«
»Und was habt ihr gemacht, wenn ihr gerufen wurdet?«
»Nicht sehr viel. Ein paar uniformierte Kollegen haben vorbeigeschaut und den Turteltäubchen ins Gewissen geredet. Ich glaube, ich war auch einmal dabei. Jimmy hat sich entschuldigt und mir, großzügig, wie er war, ein Bier angeboten. Die Frau hat kaum einen Mucks von sich gegeben. Kalt wie ein Fisch, wenn du mich fragst. Aber vielleicht wird man ja so, wenn man lange genug mit einem Typen wie Jimmy verheiratet ist.«
»War er gewalttätig?«
»Als ich da war, habe ich gesehen, dass jemand ein Loch in die Wand geschlagen hatte«, antwortete Walt. »Die Frau hat geschwiegen, aber mir schien es genau dieselbe Größe zu haben wie die Faust des Mannes.«
»Und der Kleine?«
»Den habe ich nie zu Gesicht gekriegt. Ich glaube, sie haben ein Kindermädchen. Vermutlich besser für ihn.« Bobbys zweites Bier ging allmählich zur Neige. Als Donny bei Gary Nachschub bestellte, protestierte er nicht. »Man möchte meinen, dass der Sohn eines Richters weiß, wie man sich benimmt«, meinte er spitz.
Walt zuckte die Achseln. »Soweit ich gehört habe, kostet es den Richter nur einen kleinen Anruf, wenn Jimmy wieder mal Mist gebaut hat, und schwups ist das Problem beseitigt. Wenn wir nur alle so viel Glück hätten.«
»Diesmal hat er aber Pech gehabt«, entgegnete Bobby gereizt.
»Stimmt. Guter Schuss, Bobby. Ehrlich, ohne dich wären die Frau und das Kind heute sicher tot. Das war wirklich eine schlimme Sache.«
Inzwischen drängten sich weitere Kollegen heran. Einer klopfte Bobby auf den Rücken. Ein anderer gab ihm noch ein Bier aus. Bobby spürte nicht mehr, wie der Rand des Glases seine Lippen berührte. Er hatte das Gefühl, zu gleiten und Stück für Stück in dieser lauten, überheizten Kneipe zu versinken wie in einem Strudel. Gleichzeitig war er sich überdeutlich der Kollegen bewusst, die nicht auf ihn zukamen, sondern ihn quer durch den Raum musterten und ihm Seitenblicke zuwarfen, ihm ins Gesicht sahen und dann rasch den Kopf schüttelten.
Und dann fiel ihm etwas auf, was er bis jetzt nicht bemerkt hatte, nämlich die Miene, mit der Walt und Donny ihn betrachteten. Ja, sie hatten Respekt vor ihm, vielleicht sogar Hochachtung, aber auch ehrliches Mitleid. Denn nun war er ein Polizist, der einen Mann getötet hatte. Und irgendwann würde es vermutlich gar keine Rolle mehr spielen, was die Staatsanwaltschaft letztlich entschied oder welche offizielle Presseerklärung das Polizeipräsidium nun herausgab. Sie lebten in einem Medienzeitalter, und im Medienzeitalter durfte ein Polizist seine Waffe nicht abfeuern. Polizisten, die im Dienst ihr Leben lassen mussten, wurden geehrt, doch es kam absolut nicht in Frage, dass sie die Pistole zogen, nicht einmal in Notwehr.
Mittlerweile stand ein weiteres Bier vor ihm. Bobby griff nach dem Glas. Er war gerade dabei, sich sinnlos zu betrinken, als sein Lieutenant ihn aufspürte und ihm die Nachricht überbrachte.
»Himmelherrgottkreuzdonnerwetter, sind Sie jetzt von allen guten Geistern verlassen, Bobby? Die halbe Stadt beobachtet Sie, und Sie saufen sich einen an!«
Lieutenant Bruni schleppte Bobby um die Ecke des Gebäudes, in dem sich die Kneipe befand. Einen Finger in den Kragen von Bobbys Jacke gehakt, zerrte er ihn buchstäblich die Straße entlang.
»Bin ... nicht ...
Weitere Kostenlose Bücher