Lautloses Duell

verschwunden sein?
    Er erfuhr es eine Sekunde später, als die Tür des Wohnwagens aufgerissen wurde. Bevor er sich umdrehen konnte, spürte Bishop die Mündung von Shawns Pistole am Hinterkopf.
    Der Detective erhaschte einen kurzen Blick auf das Schnurrbartgesicht des schmächtigen Mannes, dann beugte sich Shawn vor, und seine Hand schlug wie eine Schlange zu, um Bishop seine Waffe zu entreißen.
    Bishop dachte an Brandon, und dann an Jennie.
    Seine Muskeln spannten sich an.
    Am Ende läuft es immer darauf hinaus …
    Frank Bishop schloss die Augen.

30 Kapitel 00011110
    Das Klingeln aus dem CCU-Computer war ein ganz normaler wav-Sound, aber dem Team kam es wie das Kreischen einer Sirene vor.
    Wyatt Gillette rannte zum Rechner. »Jawohl!«, flüsterte er. »Phate hat sich das Bild angesehen. Der Virus ist in seiner Kiste!«
    Dann blinkten auf dem Bildschirm folgende Worte auf:
    Config.sys modifiziert
    333
    »Geschafft. Aber wir haben nicht viel Zeit. Er braucht nur einmal sein System zu überprüfen, dann sieht er sofort, dass wir drin sind.«
    Gillette nahm vor der Tastatur Platz, hob die Hände, spürte die beispiellose Nervosität, die ihn jedes Mal befiel, wenn er kurz vor der Reise in einen noch unerforschten Bereich, einen weißen Fleck des Blauen Nichts, stand.
    Er fing an zu tippen.
    »Gillette!«, rief eine Stimme vom plötzlich aufgerissenen Vordereingang der CCU her.
    Der Hacker drehte sich um und sah jemanden direkt in den Dinostall hereinmarschieren. Gillette verschlug es den Atem. Es war Shawn – der Mann, der sich als Charles Pittman ausgegeben hatte.
    »Herrgott!«, entfuhr es Shelton.
    Tony Mott reagierte schnell. Er griff nach seiner großen silbernen Pistole, doch Shawn hatte seine eigene Waffe bereits aus dem Holster, und bevor Mott auch nur ziehen konnte, war Shawns Pistole schussbereit und zielte auf den Kopf des jungen Polizisten. Mott nahm langsam die leeren Hände hoch. Shawn dirigierte Sanchez und Miller zur Seite, ging weiter auf Gillette zu und richtete die Waffe jetzt auf ihn.
    Der Hacker stand auf und wich mit erhobenen Armen zurück.
    Er konnte nirgendwo hin.
    Was … was sollte das? Was ging da vor sich?
    Frank Bishop kam mit grimmig verzerrtem Gesicht durch die Vordertür, begleitet von zwei großen Männern in dunklen Anzügen.
    Also war das gar nicht Shawn?
    In der Hand des Mannes tauchte eine Marke auf. »Ich bin Arthur Backle von der Criminal Investigation Division des Verteidigungsministeriums.« Er nickte zu seinen beiden Kollegen. »Das sind die Agents Griffin und Cable.«
    »Sie sind vom CID? Was wird hier eigentlich gespielt?«, fuhr ihn Shelton an.
    Backle ging überhaupt nicht auf ihn ein und marschierte direkt auf Wyatt Gillette zu, der zu Bishop sagte: »Wir sind mit Phates Maschine verbunden. Aber wir haben nur ein paar Minuten. Ich muss da jetzt rein, bevor er uns entdeckt.«
    Bishop wollte etwas entgegnen, doch Backle knurrte einem seiner Kollegen zu: »Handschellen!«
    Der stämmige Mann trat vor und legte Gillette Handschellen an.
    »Nein!«
    Mott hatte sich wieder gefangen: »Sie haben mir doch erzählt, Sie seien Pittman.«
    Backle zuckte die Achseln. »Verdeckte Ermittlungen. Ich hatte Grund zu der Annahme, dass Sie nicht zur Zusammenarbeit bereit sein würden, wenn ich mich korrekt identifiziert hätte.«
    »Da könnten Sie, verdammt noch mal, Recht haben!«, sagte Shelton.
    Backle wandte sich an Gillette: »Wir sind hier, um Sie in die Strafanstalt San Jose zurückzubringen.«
    »Das dürfen Sie nicht!«
    »Ich habe mit dem Pentagon gesprochen, Wyatt«, ergriff Bishop das Wort. »Es hat seine Richtigkeit.« Er schüttelte den Kopf.
    »Aber der Direktor hat seiner Entlassung zugestimmt«, sagte Mott.
    »Dave Chambers hat nichts mehr zu melden«, erläuterte der Detective. »Peter Kenyon ist jetzt amtierender Direktor des CID. Er hat die Erlaubnis aufgehoben.«
    Kenyon war der Mann, wie sich Gillette erinnerte, der die Einrichtung des Standard-12-Verschlüsselungsprogramms angeordnet hatte. Der Mann, der wohl am dümmsten dastehen, wenn nicht gar seinen Arbeitsplatz verlieren würde, falls jemand den Code knackte. »Was ist mit Chambers?«
    »Finanzielle Unregelmäßigkeiten«, antwortete der schmalgesichtige Backle schnippisch. »Insider-Trading, Offshore-Firmen, was weiß ich. Ist mir auch egal.« Er drehte sich wieder zu Gillette um: »Wir haben Befehl, sämtliche Dateien zu überprüfen, zu denen Sie Zugang hatten, um eventuelle Beweise dafür zu sichern,