Lebenslügen / Roman

Entscheidung gereicht, hätte er eine andere Person gerettet (Babys, Kinder, Frauen, Tiere, in dieser Reihenfolge). Aber es spielte keine Rolle, weil ein entgleisender Zug die Wahl, wohin man sich wandte oder was man tat, deutlich einschränkte. Und sich irgendwo festzuhalten war sinnlos, wenn sich alles in einem desaströsen, chaotischen freien Fall befand. Der Krach war furchterregend, schlimmer als alles, was er bislang (sogar im Krieg) erlebt hatte, und er schien nicht zu enden, während der Zug oder zumindest der Waggon, in dem sie sich befanden, auf der Seite weiterrutschte. Er nahm an, dass sich die Zeit wie bei allen Unfällen dehnte, aber wie lange konnte es so weitergehen? Was, wenn der Zug immer weiterfuhr? Was, wenn das die Hölle war? War er tot? Tat alles so weh, wenn man tot war?
    Schließlich stoppte er. Es war stockdunkel, und eine Sekunde lang war es totenstill, als wäre die Zeit stehengeblieben. Einen unheimlichen Augenblick lang fragte sich Jackson, ob alle anderen tot waren. Dann begannen die Leute zu weinen, zu stöhnen und laut zu schreien. War das vielleicht die Hölle? Dunkelheit, Brandgeruch, Kinder, die nach ihren Müttern riefen, Mütter, die nach ihren Kindern riefen, allgemeines Wehklagen und Weinen. Nach Jacksons Ansicht konnte man der Hölle nicht viel näher kommen.
    Jemand in der Nähe wimmerte wie ein Hund, der Schmerzen hatte. Eine Frau, sie klang wie die Frau in Rot, sagte immer wieder »Nein«. Ein Handy klingelte, der Klingelton war unpassenderweise die Erkennungsmelodie von High Chaparral. Eine Männerstimme murmelte: »Hilfe, bitte, hilft mir jemand.« Jackson, der Hirtenhund, reagierte immer wie ein Pawlowscher Hund auf Hilferufe, doch er begriff nicht, aus welcher Richtung die Worte kamen – es gab kein Oben und Unten, kein Vorne oder Hinten mehr. Er spürte etwas Warmes, Nasses, das vielleicht Blut war, aber er hatte keine Ahnung, ob sein eigenes oder fremdes. Er war von dunklen Formen umgeben, die Koffer oder Körper sein konnten, unmöglich zu sagen. Überall um ihn herum waren Glasscherben, und als er sich vorsichtig bewegte, hörte er einen leisen Schmerzensschrei. »Entschuldigung«, murmelte er.
    Er versuchte, sich im Abteil zu orientieren. Er war sich ziemlich sicher, dass der Waggon nur zur Seite gestürzt war, deswegen sollten Fenster sein, wo das Dach gewesen war. Der Brandgeruch wurde stärker, es gab keine Notbeleuchtung, aber in der Ferne sah er ein mattes Glühen, das nichts Gutes verhieß, und es stank nach einem elektrischen Feuer. Der Zug musste in null Komma nichts evakuiert werden.
    Er beschloss, sich dorthin zu manövrieren, wo er glaubte, dass das Dach war (mehrere »Entschuldigung« im Schlepptau), weil er meinte, sich von dort besser zu einem Fenster hochhieven zu können.
    »Helfen Sie mir«, sagte die Stimme wieder, und Jackson wurde klar, dass sie jemandem gehörte, über den er kletterte. O Gott. Steig über Sitze, steig über Menschen, vergiss alles, was dir deine Mutter über Manieren beigebracht hat, aber so funktionierte es in Wirklichkeit nicht. (In der anderen Zeitdimension, in der er existierte, in der das Leben normal weiterging und er nicht jeden Augenblick damit rechnete zu sterben, wollte er sich setzen und der Nachwelt, das heißt Marlee, eine Notiz hinterlassen: Du wirst anderen helfen wollen. Tu’s nicht.)
    Jackson verlagerte so weit wie möglich das Gewicht. »Okay, Kumpel«, sagte er, ein verletzter Soldat zum anderen. »Ich bring dich hier raus.« Niemanden zurücklassen. Er tastete vorsichtig, schob die Arme um den Brustkorb des Mannes, als wollte er ihn vorm Ertrinken retten, ihn ans Ufer ziehen. Er hievte und zerrte ihn dahin, wo er glaubte, dass das Dach war. Hätte er logisch gedacht, hätte er in Betracht gezogen, dass es das Risiko einer Rückgratsverletzung barg, wenn man jemanden wie einen Sack Kohlen schleppte, aber im Chaos gibt es keine Logik. Einer nach dem anderen, dachte er. Ich hole sie einen nach dem anderen raus.
    Und dann, ohne Vorwarnung, fielen sie beide ins Nichts. Jackson klammerte sich an den Mann, tanzte mit ihm einen verrückten Walzer in den Abgrund, Butch und Sundance, die über die Klippe stürzten. Ein Teil von Jacksons Gehirn dachte, Was zum Teufel?, während ein anderer sich fragte, wo sie aufschlagen würden. Ein weiterer paranoiderer Teil seines Gehirns sorgte sich, dass sie überhaupt nicht aufschlagen würden. Ich bin nicht außerhalb, dies hier ist Hölle. (Und er verfluchte Julia, weil sie