Legionare

gib ihr kein Blatt.«
    »Nayimgat schenkt nicht nur Schlaf«, führte Kovok-mah aus, »sondern hat auch Heilkraft.«
    »Ich kaue es morgen«, sagte Dar. »Heute Nacht muss ich bei klarem Verstand sein.«
    Kovok-mah verzichtete auf weitere Einwände. Er füllte seine Mundhöhle mit frischen Kräutern und machte sich daran, Zna-yats Wunden zu behandeln. Nachdem er sie gesäubert und betäubt und die Hundebisse abgetupft hatte, nähte er Zna-yats Arm. Als er vollends fertig wurde, war die Nacht angebrochen.
    Bald darauf trug Kovok-mah Dar die leere, finstere Straße entlang. Sie konnten nur hoffen, sich nicht verirrt zu haben. Jemanden nach der Richtung zu fragen, war weiterhin ausgeschlossen. Früher oder später mussten die getöteten Jäger entdeckt werden. Dar wollte nicht, dass sich jemand entsann, auf der Straße Reisende gesehen zu haben. Deshalb dämpfte sie, obwohl sie das Gewand einer Verfluchten trug, das Glöckchen an ihrem Wanderstab.
    Sie begegneten niemandem. Im Verlauf der Nacht verringerte sich Dars Anspannung. Die Kräuter betäubten den Schmerz in ihrem Fuß, und da Kovok-mah sie trug, wurde sie schläfrig. Das Kinn auf seinen Schädel gestützt, äugte sie durch halb geschlossene Lider in die Nacht. Als sie das Feuer erspähte, wusste sie nicht genau, ob sie träumte oder eine neue
Vision hatte. Die Flammen brannten hinter ihnen – nicht voraus, an der Straße.
    Je weiter Kovok-mah sie trug, umso kleiner wurden sie. Zu guter Letzt konnte Dar sie kaum noch von den Sternen unterscheiden, die den Himmel übersäten. Vermutlich waren sie ebenso fern …

9

    ALS DER MORGEN DÄMMERTE, verbargen sie sich in einem Wäldchen. Da Dar nicht hatte betteln können, gab es auch nichts zu essen. Aber nachdem Kovok-mah sie schlussendlich doch zum Kauen des Blatts überredet hatte und sie danach eingeschlafen war, hatte sie den Hunger nicht gespürt. Als sie aufwachte, herrschte noch Nachtdunkel. Reglos saßen die Orks im Kreis um Dar. Kovok-mahs Augen glänzten fahlgrün im Sternenschein. Die anderen Orks schliefen.
    »Wieso habt ihr mich nicht geweckt?«, fragte Dar. »Wir müssen aufbrechen.«
    »Es ist zu spät«, sagte Kovok-mah. »Bald erscheint Goldauge. «
    »Du meinst, wir haben die ganze Nacht versäumt?«
    »Wir haben nichts versäumt«, behauptete Kovok-mah. »Du brauchtest die Nachtruhe.«
    Dar betastete ihren Fußknöchel. Er fühlte sich nicht mehr heiß und geschwollen an. Sie bewegte das Gelenk. Der Schmerz hatte sich verringert. Sie lächelte. »Also sogar Mütter gehorchen Heilern?«

    »Kluge Mütter, ja«, antwortete Kovok-mah.
    »Und den Unklugen gibst du Nayimgat-Blätter.«
    »Wenn sie starrsinnig oder zänkisch sind, sind sie ein nützlicher Zauber.«
    »Warum hast du mir dann eins gegeben?«, frotzelte Dar.
    »Auf dich trifft beides zu«, sagte Kovok-mah.
    Dar fragte sich, ob ihre Untugenden Gerüche verströmten, und wenn ja, welche. Doch sie sparte sich die Frage. Wenn Orks über Gerüche sprachen, kam sie sich vor wie eine Blinde, die Sehende von Regenbogen erzählen hörte.
    »Sobald der Morgen kommt und die Washavoki erwachen«, erklärte Dar, »will ich mich bemühen, Proviant zu besorgen. «
    »Das ist überflüssig«, stellte Kovok-mah fest. »Wir haben viel Nahrung gesammelt.«
    »Ihr seid, während ich schlief, Wagnisse eingegangen?«
    »Kaum«, sagte Kovok-mah. »Hier hausen nur wenige Washavoki. Früher haben unsere Ahnen dieses Land bestellt. Heute wachsen ihre Pflanzen wild.« Er deutete auf einen großen Haufen Knollen, Wurzeln und fleischige Blattstängel.
    »Ihr habt wohl schon tüchtig gefuttert«, sagte Dar.
    »Noch nicht«, widersprach Kovok-mah. »Nahrung ist Müttersache. «
    »Das heißt, ihr habt gewartet, damit ich euch bediene?«
    »Wie es sich gehört.«
    Die Aussicht, einen Tag ausreichend ernährt zu werden und sich ausgiebig erholen zu können, flößte Dar wohlige Vorfreude ein. Das Gefühl war sogar stärker als der Friede, den sie in Garlsgut genossen hatte, denn es war weit mehr als nur das Nichtvorhandensein von Furcht. Als Magd war sie allen anderen gleichgültig gewesen. Die Orks dagegen standen in einem
völlig anderen Verhältnis zu ihr. Sie gähnte entspannt und noch schläfrig.
    »Die Erde ist morgens kalt«, sagte Kovok-mah. Er faltete den Umhang zusammen und breitete ihn über seinem Schoß aus.
    Dar begriff den Hinweis und kletterte hinauf. Der Ork legte die Arme um sie. »Ja, die Erde ist kalt«, sagte sie. »Ich bin froh, dass du so warm