Leichenraub
saßen und sich eine letzte Runde genehmigten, ehe sie alle nach Hause gingen, um noch ein wenig Wistars Anatomie zu studieren . Auch er hätte jetzt lieber gelernt, aber er hatte nun einmal diese Abmachung mit dem College, eine Abmachung, die er bereitwillig eingegangen war. Das dient alles einem höheren Zweck, dachte er, als sie Boston hinter sich ließen und Richtung Westen fuhren, als die Schaufeln klapperten und der Rollwagen im Rhythmus der Worte knarrte, die ihm durch den Kopf gingen: ein höherer Zweck. Ein höherer Zweck.
»Bin vor zwei Tagen schon mal hier vorbeigekommen«, sagte Jack und spuckte wieder. »Da bin ich in der Schenke dort eingekehrt.« Er streckte den Arm aus, und durch den Schleier des Regens sah Norris den Feuerschein in einem Fenster. »Hab mich ganz nett mit dem Wirt unterhalten.«
Norris sagte nichts und wartete nur. Es gab einen Grund, weshalb Jack ihm das erzählte. Der Mann machte nicht Konversation um der Konversation willen.
»Er sagt, er weiß von einer Familie in der Stadt, zwei junge Damen und ihr Bruder, die alle die Schwindsucht haben. Sind alle drei ganz schlecht dran.« Er gab einen Laut von sich, der vielleicht ein Lachen darstellen sollte. »Muss mich morgen noch mal erkundigen, ob sie nicht schon so weit sind. Mit ein
bisschen Glück kriegen wir drei auf einen Schlag.« Jack sah Norris an. »Dafür werde ich dich brauchen.«
Norris nickte steif. Seine Abneigung gegen den Mann war plötzlich so übermächtig, dass er es kaum noch ertrug, neben ihm zu sitzen.
»Oh, du hältst dich wohl für zu fein für so was, wie?«, meinte Jack.
Norris gab keine Antwort.
»Zu fein, um dich mit einem wie mir abzugeben.«
»Ich tue das für das Wohl der Allgemeinheit.«
Jack lachte. »Ganz schön hochtrabende Worte für einen Bauernburschen. Meinst wohl, du wirst später mal in Saus und Braus leben, was? In einem feinen Haus?«
»Darum geht es nicht.«
»Umso dümmer von dir. Was ist denn der Sinn von dem Ganzen, wenn kein Geld dabei rausspringt?«
Norris seufzte. »Ja, Mr. Burke, Sie haben natürlich recht. Geld ist das Einzige, wofür es sich zu schuften lohnt.«
»Denkst wohl, das macht dich auch zu einem feinen Gentleman? Denkst wohl, sie laden dich dann zu ihren schicken Austernempfängen ein? Und lassen dich um die Hand ihrer Töchter anhalten?«
»Wir leben in einer neuen Zeit. Heutzutage kann es jeder in der Gesellschaft zu etwas bringen.«
»Und du meinst, die wissen das auch? Diese jungen Herren aus Harvard? Meinst du wirklich, die werden dich mit offenen Armen aufnehmen?«
Norris verstummte. Er fragte sich, ob Jack nicht doch in gewisser Weise recht hatte. Wieder musste er an Wendell Holmes, Kingston und Lackaway denken, wie sie im Hurricane saßen, in ihren maßgeschneiderten Röcken, umgeben von ihresgleichen. Welten entfernt vom Schmutz des Black Spar, wo Fanny Burke über ihr Lumpenreich der hoffnungslosen Seelen herrschte. Auch ich hätte den heutigen Abend im Hurricane verbringen können, dachte er. Wendell hat mich gefragt – aber hat er es aus Höflichkeit oder aus Mitleid getan?
Jack ließ die Zügel schnalzen, und der Rollwagen rumpelte weiter über die schlammige, von Wagenspuren zerfurchte Straße. »Ist noch’n ganzes Stück«, sagte er und lachte schnaubend. »Ich hoffe, der Gentleman hier hat’ne angenehme Fahrt.«
Als Jack das Fuhrwerk endlich anhielt, waren Norris’ Kleider klatschnass. Zitternd vor Kälte stieg er vom Wagen, seine Muskeln so steif, dass sie ihm kaum gehorchen wollten. Seine Schuhe versanken sofort knöcheltief im Schlamm.
Jack drückte ihm die Schaufeln in die Hand. »Los, wir dürfen keine Zeit verlieren.« Er raffte noch ein paar Kellen und eine Plane von der Ladefläche und ging dann voran durch das nasse Gras. Die Laterne zündete er noch nicht an, denn er wollte auf keinen Fall gesehen werden. Er schien den Weg auch im Dunkeln zu kennen; mit traumwandlerischer Sicherheit schlängelte er sich zwischen den Grabsteinen hindurch, bis er vor einem kahlen Erdhaufen stehen blieb. Kein Stein kennzeichnete den vom Regen durchtränkten Grabhügel.
»Erst heute beerdigt«, sagte Jack, indem er nach einer Schaufel griff.
»Wie haben Sie davon erfahren?«
»Ich frage herum. Ich höre zu.« Er sah sich das Grab an, murmelte: »Der Kopf dürfte auf dieser Seite sein« und stieß die Schaufel in den feuchten Boden. »Bin vor vierzehn Tagen mal in der Gegend gewesen«, sagte er, während er die Erde zur Seite warf. »Da hab ich
Weitere Kostenlose Bücher