Lensmen 10 - Z-Lensmen

gegen einen psychischen Angriff Gharlanes zu halten, der ihn mit einem abschließenden, vielleicht tödlichen psychologischen Schlag nach Arisia zurückschleudern würde.
    Gharlane schnaubte und juchzte vor Freude und ließ sich Zeit, um sich auf den Entscheidungsschlag zu freuen.
    Nadreck sah seine große Chance und trat sofort in Aktion.
    Er verließ den anderen abgeschirmten Dureum-Tresor, in dem er Zuflucht gefunden hatte, entrollte sich und verbreitete sich in dem Raum.
    Sofort verstärkte Brolenteen seinen Anker in der derzeitigen Existenz, indem er von Armstrong auf Nadreck wechselte.
    Nadreck richtete seinen heftigsten Geistesschlag auf den Gegner.
    Gharlane, der zu selbstbewußt gewesen und sich zu sehr verzettelt hatte, wurde zurückgetrieben, heraus aus Ymkzex' Körper, der sofort leblos auf das Deck sank.
    Nadreck belagerte Gharlanes körperlosen Geist mit strömenden mentalen Impulsen. Damit errichtete er einen direkten Kanal zwischen den beiden und öffnete den Weg für einen Gegenangriff Gharlanes, der Nadreck hätte vernichten können. Gharlane öffnete die Barrieren zu seinem Verstand, um den Todesstoß durchzuführen.
    »Jetzt!« sagte Nadreck zu dem Arisier, der seinen Zustand inzwischen stabilisiert hatte. »Jetzt!«
    Brolenteen brauchte keine besondere Einladung, keine zweite Aufforderung. Er wußte, was zu tun war. Ehe Gharlane seinen Energiespeer losschleudern konnte, kam Brolenteen ihm mit seiner Attacke zuvor. Sein Energiebolzen bohrte sich tief in das mentale Geflecht Gharlanes und verschwand auf einer langen, zeitlosen Reise zu Gharlanes echtem Körper.
    Gharlane, Zweiter eddorischer Herrscher, war verschwunden.
    Nadreck war in dem Laderaum mit dem sterbenden Armstrong allein. Bovrecks Lens war bereits kalt und leblos und begann sich zu zersetzen; die des Telluriers aber zeigte sich stark und lebendig. Wenn man sich um ihn kümmerte, würde er überleben. Nadreck leitete die nötigen Schritte ein. Der Mann hatte die Augen geöffnet und war dem Palainianer blind erschienen, bis er Armstrongs Lampe einschaltete. Nadreck richtete Armstrong auf und zapfte sein Denken an, um das Ausmaß der Verwundungen abzuschätzen. Die Geschosse waren nicht in seinem Kopf explodiert; er würde überleben und nach einer Restauration auch wieder gesunden. Die Anschwellung des Gehirns war der schlimmste Schaden, eine Entwicklung, die schnell zum Abklingen gebracht wurde.
    Sodann zerrte Nadreck Planen über Bovreck, Ymkzex und Val-d'or, und Armstrong schaute ihm dabei zu. Der Palainianer erfaßte das Staunen des Telluriers: »Bovreck sieht ja wirklich menschlich aus!« Ohne jede Einleitung sagte Nadreck: »Sie ist jetzt völlig dreidimensional, und Ihre Logik bietet Ihnen einen logischeren Gestalt-Effekt. Ich bin Nadreck. Es freut mich, daß Sie noch leben. Sie haben Ihren Auftrag erledigt, glaube ich, und können nach Tellus zurückkehren, sobald es Ihnen wieder besser geht. Das wäre nur vernünftig. Ich weiß, daß dieses Abenteuer Sie aufregt und verwirrt und Ihnen das Gefühl vermittelt, es sei alles zu schnell vorübergegangen. Seien Sie nicht so dumm wie anscheinend der Rest Ihrer Rasse. Kehren Sie nach Hause zurück, wo es für Sie sicher ist.«
    »Ich beglückwünsche Sie, Nadreck«, sagte Brolenteens Stimme in diesem Augenblick. »Ich begreife, warum Sie sich schämen, aber um so mehr Grund habe ich, Sie zu beglückwünschen. Ich freue mich, daß Sie das palainianische System vor der Versklavung gerettet und mir eine große Demütigung erspart haben.«
    »Ich bin tollkühn vorgegangen«, sagte Nadreck. »Nach Angzex' Tod versteckte ich mich in der Fracht dieses Schiffes, in dem kleinen Tresor perfekt abgeschirmt, und redete mir ein, ich würde zur Verfügung stehen, wenn man mich brauchte. In Wahrheit habe ich wohl aus Feigheit gehandelt. Daß ich noch so rechtzeitig eingriff, um wirklich etwas zu bewirken, war mehr Glück als alles andere. Ich verdiene kein Lob dafür, von Natur aus egoistisch, heimtückisch, verstohlen und hinterlistig zu sein. Ja, ganz einfach gesagt, bin ich ein Dummkopf.«
     
    Brolenteen bedauerte den Verlust von Angzex', eines palainianischen Lens-Trägers, der es in der Patrouille weit hätte bringen können. Inzwischen aber schätzte er Nadreck, der noch komplexer war, sogar höher ein: Nadreck, den Grauen Lens-Träger. Es war an der Zeit, ihm das erforderliche Angebot zu machen, und Nadreck würde antworten: »Vielleicht wird dadurch mein Leben nur gefährlicher, doch