Level 26 - Zuiker, A: Level 26 - Level 26 - Dark Origins

drehte Sqweegel die Kamera herum. Sein Gesicht füllte das Browserfenster.
    »Ganz genau, Steeevieee«, sagte er. »Mach dir keine Gedanken wegen ihr. Mach dir lieber Gedanken über den Irren mit dem Baby … «

89.
     
     
     
     
    11000 Wilshire Boulevard
     
    Constance legte dem Operator beide Hände auf die Schultern. Der Mann zeichnete den Livestream der Webcam auf und analysierte ihn gleichzeitig. Er zuckte bei der Berührung zusammen und entspannte sich dann wieder, als er sah, dass es Constance war. Er war schon viel zu lange auf den Beinen, und seine Augen brannten vom stundenlangen Starren auf den Schirm.
    »Gibt’s was Neues?«, fragte er. »Haben Sie etwas gesehen?«
    »Gehen Sie zurück zu der Frau«, sagte Constance.
    Der Operator hielt das Bild an und sprang zu der kurzen Stelle zurück, an der Sibby zu sehen war, auf die Trage gefesselt.
    »Genau«, sagte Constance. »Halten Sie den Film an.«
    »Was ist?« Riggins hob fragend den Kopf. »Haben Sie etwas?«
    »Da, über ihrem Kopf. Sehen Sie das?«
    Riggins blinzelte. »Ist das ein gerahmtes Gemälde an der Wand?«
    »Nein«, erwiderte Constance. »Ich würde sagen, das ist ein Fenster. Ein klein wenig Tageslicht fällt hindurch, ganz schwach, aber ich kann etwas sehen …«
    In der Zwischenzeit war der Rest des Special-Circs-Teams damit beschäftigt, die IP-Adresse zum Service Provider zurückzuverfolgenund von dort zum ungefähren Standort des Benutzers.
    »Er ist in der Gegend von Los Angeles!«, rief jemand.
    Genau das war der Punkt, an dem die Suche ins Stocken geriet, denn weiterzugehen bedeutete, dass entweder ein Gerichtsbeschluss vorliegen musste oder dass sie sich illegalen Zugriff auf die Dateien des Internet-Providers verschafften. Diese spezielle IP-Adresse war sehr ungewöhnlich. Sie schien zu einem Pseudo-Provider zu führen, bei dem es sich in Wirklichkeit um gestohlene Bandbreite von einem Dutzend anderer Provider handelte – wie ein Mann, der jeden Tag von Tausenden Banken einen Dollar stiehlt, bis er reich genug ist, um seine eigene Bank zu eröffnen.
    »Wo in Los Angeles?«, wollte Riggins wissen.
    »Wir arbeiten daran, Sir.«
    »Beeilen Sie sich«, drängte Riggins; dann wandte er sich wieder an Constances Operator. »Was haben Sie herausgefunden?«
    Der Operator hatte inzwischen das Fenster herangezoomt und digital vergrößert. Im Hintergrund war undeutlich der steile, verschneite Gipfel eines Berges zu erkennen.
    Riggins schüttelte den Kopf. »Was ist das? Hatten Sie nicht gesagt, er sei irgendwo in Los Angeles?«
    »So ist es auch, Sir«, rief jemand. »Ganz sicher.«
    »Wo ist das nächste Skigebiet?«
    Mehrere Namen wurden genannt: Bear Mountain, Mount Baldy, Mountain High, Snow Valley und Snow Summit. Sie lagen ausnahmslos im Nordosten der Stadt, in den Bergen hinter dem Antelope Valley.
    »Nein«, sagte einer der Agenten, die damit beschäftigt waren, die IP-Adresse zurückzuverfolgen. »Falsche Richtung. Wir gehen davon aus, dass sie im Süden der Stadt liegt.«
    »Unmöglich«, widersprach Constance. »Das da ist eindeutig ein schneebedeckter Gipfel. Irgendwie kommt er mir bekanntvor. Wenn wir herausfinden, welcher Berg das ist, können wir vielleicht die genaue Position triangulieren.«
     
    Hollywood
     
    Dark starrte auf den dunklen Bildschirm, während er darauf wartete, dass etwas geschah. Das konnte unmöglich schon alles gewesen sein. Sqweegel wollte etwas von ihm. Er wollte sein verdammtes Endspiel. Warum jetzt das Schweigen?
    Dann, durch das schwarze Rauschen hindurch, Sibbys Stimme.
    »Steve?«
    »Sibby. Ich bin hier. Was geschieht da? Ist er bei dir?«
    »Ich … er bringt mich weg …«
    »Ich bin bei dir, Sibby. Selbst wenn wir getrennt werden und du meine Stimme nicht mehr hörst. Ich werde bei dir sein, und ich komme dich holen.«
    »Ich weiß, Steve. Und dann fahren wir nach Disneyland, ja? Wir alle.«
    »Ja, sicher.«
    »Du solltest das Baby sehen, Steve. Es ist wunder…«
    Dann nichts mehr. Schwärze. Das Quietschen von Rädern auf Betonboden.
    Dark starrte auf den kleinen Bildschirm, während er auf einen Hinweis wartete, auf ein Bild, auf irgendetwas, das ihm verriet, wie es weitergehen sollte.
    Ein leises Kichern war zu hören, das sich zu einem schallenden Lachen steigerte. Der Irre lachte . Dann zuckte das Bild und erlosch.
    Der Livestream war abgerissen.
    Doch es spielte keine Rolle. Sibby hatte ihm gegeben, was die gesamte Special Circs, all ihre Agenten und Analytiker ihm nicht hatten geben