Liebes Glück - Ein Ashley Stockingdale Roman (German Edition)

würde es total kalt lassen. Zu glatt und formlos. Es ist viel zu intellektuell für eine Braut in deinem Alter. Du brauchst etwas, das dich der Südstaaten-Gesellschaft ankündigt; etwas, das dein bereits fortgeschrittenes Alter verschleiert. In deinem Kleid würdest du aussehen wie jede andere Braut auch. Deswegen habe ich die Bestellung auch storniert.“
    Ich öffne den Mund, bekomme aber einfach nichts heraus. Alles, was ich im Moment sagen kann, ist, dass ich froh bin, dass sie nicht hier ist. Meine Gedanken sind gerade alles andere als christlich. Ich denke darüber nach, dass ich das Kleid noch mal neu bestellen muss und wie ich es von nun an schaffe, jede Abscheulichkeit zu vermeiden, die sie gerade plant. Meine zukünftigen Kinder haben Mei Ling, Brea und Kay. Wofür um alles in der Welt brauchen sie dann noch Tante Emily? Ich kann mich auf nichts konzentrieren. Im Moment schon gar nicht.
    Ich versuche, meine Stimme ruhig zu halten und so klingen zu lassen, als ob ich einen lästigen Ingenieur dranhätte. „Emily. Wir müssen morgen zurück in den Laden, um mein Kleid noch einmal zu bestellen. Das ist das Kleid, das ich ausgesucht habe, und ich bin hier die Braut.“ Ist das nicht offensichtlich, oder was? „Ich weiß ja nicht, wie das im Süden so läuft, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es sonst überall so gehandhabt wird, dass die Braut ihr Kleid selbst aussucht.“
    „Du willst meinen Brudah doch glücklich machen, oder? Willst du, dass ich ihn bei der Arbeit anrufe und ihm sage, dass wir Schwierigkeiten mit den Vorbereitungen haben?“
    Ich fletsche meine Zähne. „Wir haben keine Schwierigkeiten, Emily. Ich bin die Braut. Du bist die Koordinatorin. Deswegen gilt: Ich träume, du koordinierst.“ Meine Stimme klingt siegessicher.
    „Ich habe dir schon ein neues Kleid bestellt. Und zwar schon vor Monaten, um genau zu sein. Als mein Brudah eure Vermählung angekündigt hat.“ Der letzte Satz klingt, als hätte sie in eine verdorbene Olive hineingebissen.
    „Das ist sehr schön, Emily“, sage ich wie eine Vorschullehrerin. „Wenn du mein Kleid stornierst, können wir auch dein Kleid stornieren, bevor es bezahlt ist.“
    „Eigentlich habe ich mit meiner Arbeit bereits begonnen, bevor ich Atlanta verlassen habe. Und zwar genau an dem Tag, als ich die Erleuchtung bekam, wie ich euren Tag gestalten und meinen Brudah glücklich machen kann. Wenn er sieht, wie du den Gang hinunterläufst, wird er seinen Augen nicht trauen.“
    Und genau das ist es, was mir Angst macht.
    „Weißt du was? Wir reden einfach später darüber, wenn du hier bist. In Ordnung?“
    „Kein Wort zu meinem Brudah, Ashley. Ich habe noch nie etwas getan, worauf er stolz war. Und an eurem Hochzeitstag wird er der Inbegriff von Stolz sein. Sein Strahlen wird uns beide erleuchten. Von da an werden wir Schwestern sein.“
    „Ich wollte zwar schon immer eine Schwester haben, Emily, aber – “
    Sie legt auf, ohne sich die Mühe zu machen, sich zu verabschieden. Vermutlich lieben Schwestern einander so sehr, dass sie keine Verabschiedung brauchen. In einem unterbelichteten Augenblick hatte ich angenommen, dass die ganze Sache mit der Hochzeitskoordinatorin eine gute Idee sei. Ich dachte, so könnte ich mich auf meine Patente konzentrieren, und auf Kevin, und darauf, meine Hälfte des Hauses zu verkaufen. Aber das kommt dabei raus. Ich kann mich nicht auf die Patente konzentrieren, weil es einen neuen Software-Direktor gibt, dem ich aus dem Weg gehen muss. Ich kann mich nicht auf Kevin konzentrieren, weil er gerade seine Facharztausbildung beendet und seine Rolle als abwesender Verlobter perfektioniert. Und ich kann mich nicht auf den Verkauf des Hauses konzentrieren, weil Kay mit niemandem einverstanden ist. Inzwischen sehe ich so verschwommen, dass nicht einmal eine Laseroperation helfen würde.
    Kay kommt den Flur runter und sieht aus wie eine ungeschminkte Sarah Jessica Parker. Sie hat sogar die gleiche Figur! „Du siehst umwerfend aus! Aber du brauchst noch Schuhe.“ Ich renne in mein Zimmer, bevor sie sich wieder umgezogen hat, und hole ein Paar Stuart-Weitzman-Riemchensandalen. „Ich hatte sie schon, bevor Stuart Weitzman so erfolgreich wurde. Also waren sie billig“, erzähle ich ihr, damit sie sich beim Anziehen nicht schlecht fühlt.
    Kay betrachtet nachdenklich den Absatz. „Ich kann darin nicht laufen. Und was für dich billig ist, ist für normale Leute ein Vermögen.“
    „Ich kann dir beibringen, wie man