Little Brother - Homeland: Roman (Heyne fliegt) (German Edition)

erlöschen kann. Ich werd dir nachher mal die Bilder zeigen. Die Maschinen der ersten Generation waren der Hammer, fast wie Kunstwerke. Die letzten sahen aus wie von jemandem zusammengeschraubt, der selbst nicht mehr wollte. Wart’s ab.«
    Mom und Dad sagten nichts dazu. Erst dachte ich mir nichts dabei, dann sah ich, wie eine stille Träne Dads Wange hinabrann. Auf einmal schämte ich mich furchtbar. Dad stand wortlos auf und ging aufs Klo. Ein paar Minuten später kam er zurück. Niemand von uns sagte was in der Zwischenzeit, und das Schweigen zog sich noch hin, als er schon wieder mit frisch gewaschenem Gesicht am Tisch saß.
    Er aß eine Weile, dann meinte er leise: »Schon seltsam, wie eine Gesellschaft einfach den Bach runtergehen kann, was?«
    Mom lachte unsicher. »Ganz so weit sind wir, glaube ich, noch nicht, Drew.«
    Er legte die Gabel weg und kaute, kaute und kaute, als ob er wütend auf sein Essen wäre. Dann schluckte er, und als er wieder sprach, klang seine Stimme ganz erstickt. »Ach nein? Es gab heute wieder drei Zwangsversteigerungen in der Nachbarschaft, Lillian. Allein heute. Und was Zwangsarbeit angeht, schau doch mal, wie viel von unserem Kram ›Made in China‹ ist und wie viel von unserem ›Made in the USA ‹ aus Gefängnissen stammt.«
    »Drew … «
    »Marcus, Ange, es tut mir wirklich leid«, entschuldigte er sich.
    »Schon okay, Dad.«
    »Nein, es tut mir leid, dass wir euch ein so kaputtes, elendes Land hinterlassen. Ein Land, in dem die reichen Banker alles besitzen; wo man schon für einen Teilzeitjob ohne Zusatzleistungen und Rentenanspruch dankbar sein muss; wo die noch am ehesten erschwingliche Krankenversicherung darin besteht, auf sich achtzugeben und einfach nicht krank zu werden und … «
    Er kniff die Lippen zusammen und wandte den Blick ab. Ich hatte eine Rechnung auf Moms Schreibtisch gesehen, in der es hieß, wir würden unseren Versicherungsschutz verlieren, falls wir nicht bald bezahlten. Ich hatte versucht, nicht darüber nachzudenken.
    »Ist schon okay«, wiederholte ich. Dad war unter seinem Bart ganz blass geworden, und man sah deutlich die Fältchen um seine Augen und an seinem Hals. Er wirkte zwanzig Jahre älter als zu Beginn des Essens.
    »Sieh doch nicht so schwarz, Drew«, sagte Mom. »Ganz ehrlich, es könnte viel schlimmer sein. Viele Leute wären froh, wenn sie nur unsere Probleme hätten. Lass uns ein Glas Wein trinken und die Daily Show gucken, okay? Ich hab sie aufgenommen.« Nachdem meine Eltern das Kabelfernsehen abgeschafft hatten, hatte ich ihnen Myth TV auf einem alten PC installiert, sodass sie einen billigen Festplattenrecorder hatten. Es funktionierte nicht mit allen Kanälen, dafür war es werbefrei – übersprang alle Commercials – und konvertierte die Files automatisch für unsere Laptops und Smartphones.
    Dad senkte den Blick und sagte nichts weiter.
    »Komm«, sagte ich zu Ange. Wir waren mit dem Essen ohnehin so gut wie fertig. Und hatten noch eine Menge Darknet-Docs zu sichten.

9
    Wer sich mal so richtig wegschießen will, der sollte darüber nachdenken, was genau eigentlich »Zufälligkeit« bedeutet.
    Pi, zum Beispiel – das Verhältnis eines Kreisumfangs zu seinem Durchmesser. Jeder, der in Mathe sechste Klasse wach war, weiß, dass Pi eine »irrationale« Zahl ist. Sie hat kein Ende und wiederholt sich nie (soweit wir wissen):
    3,141 592 653 589 793 238 462 643 383 279 502 884 197 169 399 375 105 820 974 944 592 307 816 406 286 208 998 628 034 825 342 117 067 982 148 086 513 282 306 647 093 844 609 550 582 231 725 359 408 128 481 117 450 284 102 701 938 521 105 559 644 622 948 954 930 381 964 428 810 975 665 933 446 128 475 648 233 786 783 165 271 201 909 145 648 566 923 460 348 610 454 326 648 213 393 607 260 249 141 273 724 587 006 606 315 588 174 881 520 920 962 829 254 091 715 364 367 892 590 360 011 330 530 548 820 466 521 384 146 951 941 511 609 …
    Und so weiter. Mit einem einfachen Programm kann man Pi den ganzen Tag lang berechnen. Verdammt, man kann daran rumrechnen, bis das Universum den Wärmetod stirbt.
    Schnappt man sich tausend Stellen von Pi, werden ungefähr hundert davon Einsen sein, hundert weitere Zweien, und so weiter. Es gibt aber keine Regelmäßigkeit. Nimm irgendeine Stelle – Stelle 2670 zum Beispiel, das ist eine 0. Die nächste ist eine 4, dann eine 7, noch eine 7, dann zwei Fünfen. Wenn diese Zahlen mit einem zehnseitigen Würfel generiert worden wären, würde man wohl von Zufall sprechen. Wenn