Long Reach

Unterstützung für Jason Kelly war mehr als offensichtlich.
    »Hat keiner was zu sagen?« Tommy blickte vom einen zum anderen. Es gab einiges Gehüstel und verlegene Seitenblicke. Einige fanden auf einmal das Muster an der Decke sehr interessant. »Saul?«, fragte er. »Wie steht’s mit dir?«
    Saul Wynter zwirbelte einen Kuli zwischen den Fingern hin und her, um seine Hände zu beschäftigen. Tommys Starren zwang schließlich eine Reaktion aus ihm heraus.
    »Es gibt keine Verbindung zu Jasons   … misslicher Lage«, sagte er schließlich.
    »Keine Verbindung? Was bitte?«, sagte Tommy.
    »Ich meine«, fuhr Saul vorsichtig fort, »diese Sache mit Jason hat mit unserem Geschäft nichts zu tun. Es gibt keine Verbindung.«
    Es raschelte in den steifen Anzügen, die bestätigend auf ihren Stühlen hin- und herwackelten. Tommys wütender Blick setzte dem ein Ende.
    »Und du willst damit sagen?«
    Saul holte tief Luft. Ohne es zu wollen, war er zum Sprecher der ganzen Gruppe ernannt worden. »Ich meine, dass Jason bei einer Verurteilung vielleicht fünf Jahre wegen Totschlag bekommt. Du weißt, dass wir das mit den Zeugenaussagen, Beweisen und so weiter deichseln können, bei unseren Connections. Drei davon sitzt er ab und ist draußen, noch ehe er vierundzwanzig ist. Dann machen wir weiter. Alles wie immer.«
    »Also lass ich meinen Sohn in den Bau wandern?«
    »Wenn wir ihn jetzt außer Landes schaffen und dabei geschnappt werden, ist das Beihilfe«, sagte Saul. Seine Zunge fuhr über die ausgedörrten Lippen. »Wenn Jason sich selber stellt, gibt es keine Verbindung zur Firma.«
    »
Keine Verbindung?
Das hast du dir ja schön ausgedacht. Wir sprechen hier von meinem Sohn!« Tommy knallte die flache Hand auf den Tisch.
    »Wenn die Firma in so eine Sache verwickelt wird«,erklärte Saul, »setzen wir die ganze Organisation aufs Spiel.«
    »Verzeihung, ich hab wohl vergessen, dass ich es hier mit einer risikofreien Wohlfahrtsgesellschaft für Sesselpupser zu tun habe«, sagte Tommy scharf. »Hier steht ständig alles auf dem Spiel. Und jetzt reden wir darüber,
wie
wir’s machen und nicht
ob.
«
    Paul Dolan meldete sich zu Wort. Er schien sich einschleimen zu wollen. »Wenn wir ihn runter bis Portsmouth kriegen, kann ich das Boot holen und ihn über die Isle of Wight oder die Kanalinseln rausbringen. Dann kann er’s in Irland oder in Nordspanien aussitzen, bis wir eine Lösung gefunden haben. Ich hab an beiden Orten Leute.«
    »Danke, Paul«, sagte Tommy. »Jetzt wird das langsam was.«
    »Sie werden die Häfen überwachen«, kommentierte Saul. »Am Boot schnüffeln sie jetzt schon herum.« Mit seiner Rolle als Kassandra schien er sich abgefunden zu haben.
    »Wie kommt’s, dass du so genau weißt, was jeder tun und denken wird?« Tommy sah Saul an. »Und was ist das hier?« Er zog etwas aus seiner Tasche und rollte es über den Tisch, Saul vor die Nase.
    Es war noch eine Wanze. Mein Magen schaltete sich durch mehrere Gänge, bis ich ihn wieder in den Leerlauf zwang. Saul starrte darauf und seine Augen wurden ganz groß.
    »Ein Abhörgerät. Hab ich in meinem Büro gefunden«, sagte Tommy. »Wir haben sie im ganzen Laden, überall, wie Holzwürmer. Jemand hat sie dort verteilt. Wer?« Er ließ seinen Blick über die Anwesenden gleiten. Saul schüttelteungläubig den Kopf. Keiner sah den anderen an. Ich hielt meine Augen fest auf den Tisch gerichtet. Die Liste derjenigen, die sie deponiert haben konnten, verkürzte sich zusehends.
    Und ich war auf der Überholspur an die Spitze.
    »Ich schlage vor, wir machen eine Rauchpause und kehren dann mit ein paar konstruktiveren Vorschlägen zurück.« Er hob die Wanze auf. Saul sah drein, als hätte man ihn auf frischer Tat ertappt.
    Tommy stand auf und verließ das Zimmer.

Einundsechzig
    Die Hälfte der Leute am Tisch ging hinaus und zückte Feuerzeuge.
    Saul Wynter blieb sitzen und sah aus, als hätte man ihm gerade eine gescheuert. Paul Dolan starrte ihn an. Keiner wollte etwas sagen. Keiner wollte Partei ergreifen, vor Angst, irgendwie reingezogen zu werden.
    Tommy rief Dave zu sich ins Arbeitszimmer. Fünf Minuten später kam Dave wieder raus und rief Paul Dolan rein. Kurz darauf war Dolan wieder da und sagte mir, dass Tommy mich sehen wollte. Mir drehte sich der Magen um, aber ich fühlte mich wahrscheinlich immer noch besser als Saul Wynter. Dem schien sekündlich unbehaglicher zu werden, weil er nicht ins Allerheiligste geladen wurde.
    Tommy rauchte eine Zigarre und