Lords und Ladies

aufhören mich so zu
    behandeln, als wäre ich ein dummes Ding.«
    Nanny hüstelte. »Dein Mann«, sagte sie. »Ist viel herumgekommen,
    nehme ich an. Ist vermutlich mit Dutzenden von jungen Frauen ausge-
    gangen, wie?«
    »Nein, ich glaube nicht. Wie kommst du darauf? Narren haben kein
    großes Privatleben, und als König ist er bisher immer sehr beschäftigt
    gewesen. Er neigt zu einer gewissen Zurückhaltung, was Frauen betrifft.«
    Nanny gab auf.
    »Ach, was soll’s«, seufzte sie. »Bestimmt findet ihr alles ganz allein her-
    aus…«
    Oma Wetterwachs und der König trafen ein.
    »Wie geht es dem Mädchen?« fragte Oma.
    »Wir haben die Pfeilspitze aus der Schulter entfernt und al es verbun-
    den«, erwiderte Magrat. »Aber die Verletzte wacht nicht auf. Sie sol te
    hierbleiben.«
    »Glaubst du? Wir müssen sie im Auge behalten. Ich könnte sie in mei-
    ner Hütte unterbringen.«
    »Sie darf nicht bewegt werden«, wandte Magrat ein.
    »Sie haben das Kind gezeichnet«, sagte Oma Wetterwachs. »Ich meine, es wurde von ihnen berührt. Das bedeutet…«

    »Ich weiß, worauf es bei der Behandlung von Kranken ankommt«,
    stellte Magrat fest. »Ich bin nicht so dumm.«
    »Jemand muß die ganze Zeit über bei ihr sein. Um jedes Risiko zu
    vermeiden«, beharrte Oma.
    »Bald wird es hier von Leuten wimmeln«, sagte Verence. »Morgen tref-
    fen die ersten Gäste ein.«
    »Allein zu sein bedeutet nicht unbedingt, daß keine Leute in der Nähe
    sind«, verkündete Oma Wetterwachs.
    »Dies ist ein Schloß, Oma.«
    »Na schön. In Ordnung. Wir wollen nicht länger stören. Komm,
    Gytha.«
    Nanny Ogg hob einen silbernen Terrinendeckel, griff nach einem nicht
    mehr ganz frischen Lammkotelett und winkte damit dem königlichen
    Paar zu.
    »Vergnügt euch«, sagte sie. »Sofern ihr dazu imstande seid.«
    »Gytha!«
    »Komme schon.«

    Elfen sind wundervol . Sie bewirken Wunder.
    Elfen sind erstaunlich. Sie geben Grund zum Staunen.
    Elfen sind phantastisch. Sie schaffen Phantasien.
    Elfen sind glamourös. Sie projizieren Glamour.
    Elfen sind bezaubernd. Sie weben ein Netz aus Zauber.
    Elfen sind toll. Sie bringen einen um den Verstand.
    Die Bedeutung von Worten windet sich wie eine Schlange hin und her.
    Wenn man nach Schlangen Ausschau hält, so findet man sie hinter Wor-
    ten, deren Aussage sich geändert hat.
    Niemand hat jemals gesagt, daß Elfen nett sind.
    Sie sind gemein.

    »Nun, das wär’s«, meinte Nanny Ogg, als die beiden Hexen über die
    Zugbrücke des Schlosses gingen. »Gut gemacht, Esme.«

    »Es ist noch nicht vorbei«, erwiderte Oma Wetterwachs.
    »Du hast selbst gesagt, daß sie jetzt nicht mehr in unsere Welt gelangen können. Eins steht fest: Wir brauchen nicht mehr zu befürchten, daß
    jemand versucht, am Steinkreis Magie zu beschwören.«
    »Ja, aber die Kreis-Zeit dauert noch ein oder zwei Tage. Da sind unan-
    genehme Zwischenfäl e also nicht ausgeschlossen.«
    »Diamanda stellt keinen Unsinn mehr an, und was die anderen Mäd-
    chen betrifft: Du hast ihnen den Wind aus den Segeln genommen.«
    Nanny Ogg warf den abgenagten Lammknochen in einen leeren Burg-
    graben. »Und sonst käme sicher niemand auf den Gedanken, sie zu ru-
    fen.«
    »Einer von ihnen befindet sich im Kerker.«
    »Willst du ihn loswerden?« fragte Nanny. »Ich könnte unseren Shawn
    zu König Eisengießersohn nach Kupferkopf schicken, wenn du möch-
    test. Oder ich schwinge mich auf den Besen und gebe dem Bergkönig
    selbst Bescheid. Anschließend kümmern sich die Zwerge und Trolle
    darum, kein Problem.«
    Oma ignorierte den Vorschlag.
    »Das ist noch nicht al es«, sagte sie nach einer Weile. »Es gibt da eine
    Sache, die wir bisher übersehen haben. Sie wird weiter nach einem Weg
    suchen.«
    Sie erreichten nun den Stadtplatz, und Oma Wetterwachs sah sich um.
    Verence war der König, und daran gab’s nichts auszusetzen; es gebührte
    ihm, über das Königreich zu herrschen. Doch in gewisser Weise – in
    einem anderen, tieferen Sinn – gehörte das Königreich Oma. Und natürlich auch Gytha Ogg. Verence’ Autorität bezog sich nur auf die Angele-
    genheiten der Menschen – die Zwerge und Trolle hielten ihn nicht für
    ihren König, vermieden es jedoch taktvoll, in aller Deutlichkeit darauf hinzuweisen. Nun, wenn es um Bäume, Felsen und den Boden ging, so
    fühlte sich Oma Wetterwachs zuständig. Sie nahm die Stimmung des
    Königreichs wahr.
    Es wurde noch immer beobachtet. Oma spürte… Wachsamkeit. Wenn
    die Aufmerksamkeit eine