Ludlum Robert - Covert 03

Anerkennung finden, großen Dank.«
    »Soweit ich von Captain Lainson von der Saratoga höre«, sagte Admirals Stevens Brose und nickte dabei dem DCI – dem Direktor der CIA – zu, »waren es CIA-Leute, die diese Dreckskerle schließlich erwischt und diesen verdammten DNSComputer zerstört haben.«
    Der DCI nickte bescheiden. »Ja, in erster Linie war das Agent Russell. Sie ist eine meiner besten Leute. Sie hat gute Arbeit geleistet.«
    »Ja«, nickte der Präsident, »es steht außer Zweifel, dass die CIA und andere, die namenlos bleiben müssen, uns den Hals gerettet haben – diesmal.« Dann wurde seine Miene ernst, und er sah die Vereinigten Stabschefs, die Sicherheitsberaterin, den Leiter des NRO, den DCI und seinen eigenen Stabschef an. »Und jetzt müssen wir Vorbereitungen für die Zukunft treffen. Der Molekularcomputer ist nicht länger nur eine theoretische Möglichkeit, Leute, und als Nächstes wird ein Quantencomputer kommen. Das ist unvermeidbar. Wer weiß schon, was für neue Bedrohungen für unsere Verteidigungssysteme die Wissenschaft noch entwickeln wird – um der Menschheit zu helfen, darf ich vielleicht hinzufügen. Wir müssen sofort beginnen und uns darüber klar werden, wie wir uns mit all dem auseinander setzen.«
    »So, wie ich es verstehe, Mr. President«, meinte Emily Powell-Hill, »sind Dr. Chambord, sein Computer und seine gesamte Forschungsarbeit bei dem Raketenschlag ums Leben gekommen beziehungsweise zerstört worden. Nach meinen Informationen gibt es sonst niemandem, der kurzfristig imstande wäre, eine solche Anlage zu bauen. Wir haben also etwas Luft.«
    »Das mag sein, Emily«, nickte der Präsident. »Aber meine Gewährsleute in wissenschaftlichen Kreisen sagen mir, dass das Entwicklungstempo sich erheblich steigert, sobald einmal bekannt ist, dass jemand einen solchen Durchbruch geschafft hat.« Er sah seine Mitarbeiter an, und seine Stimme wurde kräftiger, als er fortfuhr: »Jedenfalls müssen wir sichere Verteidigungssysteme gegen einen DNS-Computer und alle anderen potenziellen Neuentwicklungen schaffen, die unsere Sicherheit bedrohen könnten.«
    Stille legte sich über das Oval Office, als die Anwesenden überlegten, wie sie und ihre Organisationen diese Aufgabe erledigen sollten. Dann zerriss das scharfe Schrillen des Telefons auf dem Tisch des Präsidenten das Schweigen. Sam Castilla zögerte und starrte das Telefon an, das nur dann klingelte, wenn es um Dinge von höchster Wichtigkeit ging.
    Schließlich stützte er sich mit beiden Händen auf den Knien ab, stand auf, ging zum Schreibtisch hinüber und nahm den Hörer ab. »Ja?«
    Es war Fred Klein. »Ich muss Sie sprechen, Mr. President.« »Jetzt?«
»Yessir. Jetzt.«
    Paris
    In dem exklusiven Privatkrankenhaus hatten Randi, Marty und Peter sich in Martys geräumigem Zimmer versammelt. Der gedämpfte Verkehrslärm, der durch die Fenster hereindrang, schien besonders laut, als jetzt eine Gesprächspause eintrat. Marty strömten die Tränen über die Wangen.
    Jon war tot. Das zerriss ihm das Herz. Er hatte Jon geliebt, so, wie nur zwei Freunde mit so unterschiedlichen Fähigkeiten und Interessen einander lieben konnten, ein Gefühl, das auf großem gegenseitigen Respekt basierte und mit den Jahren immer stärker geworden war. Marty war außerstande, den Verlust, den er erlitten hatte, in Worte zu kleiden. Jon war immer da gewesen. Eine Welt, in der es Jon nicht mehr gab, war für ihn in diesem Augenblick einfach noch nicht vorstellbar.
    Randi setzte sich neben sein Bett und griff nach seiner Hand. Mit der anderen Hand wischte sie sich selbst die Tränen von den Wangen. Auf der anderen Seite des Zimmers stand Peter mit versteinertem Gesicht an die Tür gelehnt. Nur seine leicht gerötete Haut verriet, was in ihm vorging.
    »Er hat seine Arbeit getan«, erklärte Randi mit sanfter Stimme. »Eine Arbeit, die ihm wichtig war. Mehr kann man nicht verlangen.«
    »Er … war ein echter Held«, stammelte Marty. Seine Pausbacken zitterten, als er sich abmühte, die richtigen Worte zu finden. Wie immer hatte er Mühe, Emotionen in Worte zu kleiden, dies war eine Sprache, die er nur unzureichend beherrschte. »Habe ich euch je gesagt, wie sehr ich Bertrand Russell bewundert habe? Ich bin in der Auswahl meiner Helden sehr sorgfältig. Aber Russell war ein außergewöhnlicher Mensch. Ich werde nie vergessen, wie ich das erste Mal seine Prinzipien der Mathematik gelesen habe. Ich glaube, ich war damals zehn, und es hat mich wirklich