Machos weinen nicht

betrat, war es schon neun Uhr. Der Erzieher sagte zu der Frau: »Sie kommen zu spät, was sollen wir tun? Sollen wir das Kind nicht mehr aufnehmen, oder was?« Die Frau willigte ein, weil sie schon zu spät zur Arbeit kam und nicht wusste, wohin mit dem Kind. »Oder was«, sagte sie. »Nur dürfen die Kinder nichts sehen, in Ordnung?« – »In Ordnung«, sagte der gutmütige Erzieher.
    Das Oder-was mit dem Erzieher dauerte nicht lange, und erleichtert aufatmend fuhr die Frau im Trolleybus zur Arbeit, aber in den Trolleybus kamen Kontrolleure, und die Frau hatte kein Geld für eine Fahrkarte dabei. Die Kontrolleure fragten, ob sie die Strafe zahlen würde, oder was, und die Frau dachte, dass nach dem Taxifahrer und dem Erzieher Oder-was sicher besser sei als eine Geldstrafe, und sagte: »Oder was.«
    Sie dachte, das sei alles, aber es waren viele Kontrolleure, und als die Frau zur Arbeit kam, versperrte ihr der Pförtner den Weg. »Wach!«, sagte der Pförtner, »während Sie mit den Kontrolleuren odergewasst haben, hat der Arbeitstag angefangen. Sollen wir einen Vermerk über die Verspätung eintragen, oder was?« Was blieb der armen Frau, der Ehefrau des Dschigit, übrig? Sie wollte nicht, dass man einen Vermerk über sie schrieb. Sie sagte: »Oder was, aber möglichst schnell, weil auch noch der Chefingenieur wartet, und er kann meinen Urlaub auf den Winter verschieben, das kann ich gar nicht brauchen!«
    Wisst ihr, warum ich das sage? Damit wir heute endlich trinken! Oder was?

4. HAUPTGERICHTE
    Zehntes (koscheres) Rezept – Zwei Schaschliks aus Schweinefleisch
    W enn ich nur irgendwoher hundertfünfzig Bucks kriegen könnte. Dann jeden Tag drei Dollar gegen Essen und Zigaretten tauschen und in Ruhe eine Arbeit suchen. Und wenn ich wieder eine normale Arbeit habe, kommt vielleicht auch das Mädchen wieder.« – »Wozu brauchst du das Mädchen? Guck dir meins an. Die säuft bloß und schnupft Kokain. Und bezahlen muss ich das alles.« – »Kokain würde ich auch selber schnupfen. Aber kein Speedball, nur reinen Koks. Von Speedball gehen die Nasenscheidenwände kaputt. Hab ich dir mal erzählt, wie ich eine mit LSD versetzte Zitrone gegessen habe und erst im Krankenhaus wieder aufgewacht bin?«
    Der Sommer war zu Ende. Wenn er nachts nach Hause schlenderte, trat er mit den Schuhsohlen in Bläschen werfende Pfützen. Am Morgen war der Schmutz von gestern zu einer festen Kruste erstarrt, und die Luft schien leer, als gäbe es sie gar nicht, und in der Kälte schmerzten die Ohren. Der Wind rauschte mit den Zweigen eines gewaltigen, über ein Dach ragenden Baumes. Tote Blätter rieselten herunter. Der Wind sah sie aus einer seltsamen Perspektive an, von dort, wo die Vögel fliegen. Einer von ihnen ließ einen Klecks auf die beste Jacke des jungen Mannes fallen, gerade in dem Augenblick, als er sich die Geschichte von dem LSD und dem Krankenhaus anhören wollte. Wenn ein Vogel auf eine Jacke macht, ist das ein zuverlässiges Vorzeichen dafür, dass man bald Glück beim Roulette haben wird.
    Ihr letzter Herbst hatte damit begonnen, dass die städtischen Behörden die kriminelle Immobilienagentur dicht machten, von der seine Zeitschrift gesponsert wurde. Als die Beamten ans Werk gingen, zeigten die Banditen sich schutzlos wie Kinder. Er musste schnellstens eine neue Arbeit finden. Er brachte in Erfahrung, dass ein großes Casino einen Pressesekretär brauchte. In der dünkelhaften kleinen Welt der Massenmedien ist es nicht wichtig, wer du bist, sondern wie du dich präsentierst. Am Telefon sagte der Chef des Casinos, er habe von dem jungen Mann schon gehört, und schlug vor, sie sollten sich persönlich treffen.
    Am nächsten Morgen bügelte er sein bestes Hemd, band sich eine Krawatte um, und da schneite Popow bei ihm herein und sagte, heute habe seine kleine Tochter Geburtstag, und er habe sie schon mehrere Monate nicht mehr gesehen, seine letzte Frau hätte ihm nicht erlaubt, sie zu treffen, und vielleicht könnten sie, wenn er gerade nichts zu tun habe, ein winziges Gläschen darauf trinken, auf den Geburtstag der Tochter, sowieso sei ihm heute irgendwie so widerlich zumute. Es war halb elf Uhr vormittags. Mit dem Geldsack brauchte er sich erst in anderthalb Stunden zu treffen. Und zum Casino war es nicht weit ...
    Als sie gegen drei Uhr nachmittags zum »Money Honey« gekrochen kamen, ließ er sein Bierglas fallen, und es zerbrach. Dieser Club hatte ihm immer schon durch die Zusammensetzung seines Publikums