Madame Lotti

wie man so schön sagt: «heimgegangen ist». Als Lotti zurückkommt, erkläre ich: «Du wirst hier gebraucht, ich nehme ein Taxi zum Flughafen.»
    Lotti will nichts davon wissen, aber sie möchte mich sofort fahren, damit sie bald wieder zurück sein kann.
    Fünfundvierzig Minuten später steige ich am Flughafen aus, schaue Lotti nach, wie sie davonbraust. Zurück nach Adjouffou. Zurück in ihre Welt. Zurück in ihr Reich. Zu Hause angekommen, schreibe ich ihr als Allererstes eine Mail.

E-Mails

Von: Gabriella Baumann-von Arx
    Datum: 14. März 2004
    An: Lotti Latrous
    Betreff: Thérèse
    Liebe Lotti
    Ich bin heil gelandet.
    Liess dich ungern allein zurück, ich hoffe, es geht, irgendwie.
    Wann ist Thérèse gestorben?
    Gabriella

    Von: Lotti Latrous
    Datum: 18. März 2004
    An: Gabriella Baumann-von Arx
    Betreff: Re: Thérèse
    liebe gabriella
    thérèse starb erst gegen die frühen morgenstunden. heute kommen ihre drei kinder im ambulatorium vorbei, um sich testen zu lassen. ihren mann muss ich noch etwas bearbeiten. ich werde ihn damit ködern, dass ich ihn, falls er positiv ist, ins mütter-patenschaft-projekt aufnehme, damit seine kinder nicht beide elternteile verlieren. mal sehen, obs hilft. kannst du dich daran erinnern, dass yusuf oft gehustet hat? wir haben eine lungen-tuberkulose diagnostiziert. dafür hat christ seine malaria überstanden.
    lotti

    Von: Gabriella Baumann-von Arx
    Datum: 23. März 2004
    An: Lotti Latrous
    Betreff: Dieu-Donné?
    Liebe Lotti
    Wünsche Yusuf gute Besserung von mir, es stimmt, er hat gehustet, allerdings nicht so, dass ich mir deswegen Sorgen gemacht hätte. Sag, wie geht es Dieu-Donné, habt ihr ihn getestet?
    Gabriella

    Von: Lotti Latrous
    Datum: 25. März 2004
    An: Gabriella Baumann-von Arx
    Betreff: Re: Dieu-Donné?
    liebe gabriella
    dieu-donné ist negativ! die wunde verheilt gut, er hat zugenommen, es geht ihm blendend. aimé lässt dich grüssen und dankt für den grossen dictionnaire, er kann ihn gut gebrauchen. übrigens geht es auch émilie irgendwie besser, wir können jetzt sogar darauf verzichten, ihre hände anzubinden, und gestern wollte sie sogar aufstehen! ich weiss nicht, woher diese frau die kraft nimmt.
    lotti

    Von: Gabriella Baumann-von Arx
    Datum: 27. März 2004
    An: Lotti Latrous
    Betreff: Krieg?
    Liebe Lotti
    Die Zeitungslektüre beunruhigt mich sehr, ich zitiere: «Einen Tag nach der blutigen Auflösung einer Demonstration in Abidjan sind Sicherheitskräfte in der Wirtschaftsmetropole von Côte d’Ivoire gegen Anhänger der Opposition vorgegangen. Sporadisch waren am Freitag Schüsse in den weitgehend menschenleeren Strassen zu hören. Bacongo Cisse von der oppositionellen Versammlung der Republikaner erklärte, die Zahl der Toten sei auf 120 gestiegen. Die Angaben konnten zunächst nicht überprüft werden, die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hatte von mindestens 25 Toten gesprochen.» Wo steckst du?
    Gabriella

    Von: Lotti Latrous
    Datum: 30. März 2004
    An: Gabriella Baumann-von Arx
    Betreff: Re: Krieg?
    liebe gabriella
    abidjan ist von panzern umringt, die ganze armee ist im aufmarsch. in allen quartieren sind militärs mit schweren kalaschnikows, es macht richtig angst. alle geschäfte, banken und supermärkte waren und sind zum teil noch geschlossen. ich musste heute raus, um bei dr. chenal medikamente zu holen, die ich dringend benötigte. ich werde mich jetzt wieder ein paar tage verkriechen.
    und – alimata ist vor drei tagen gestorben. ihre leber hat versagt.
    lotti

    Von: Gabriella Baumann-von Arx
    Datum: 31. März 2004
    An: Lotti Latrous
    Betreff: Alimata.
    Liebe Lotti
    Ich habe mit Alimatas Tod gerechnet, ich bin erschüttert.
    Gabriella

    Von: Lotti Latrous
    Datum: 10. April 2004
    An: Gabriella Baumann-von Arx
    Betreff: Re: Alimata.
    liebe gabriella
    die firma, die mir das mütter- und kinderheim finanzieren wollte, hat sich zurückgezogen, die begründung: die unsichere politische situation. schlimmer ist, dass felix gestern gestorben ist.
    lotti

    Von: Gabriella Baumann-von Arx
    Datum: 11. April 2004
    An: Lotti Latrous
    Betreff: Der blinde Felix?
    Liebe Lotti
    Felix ist gestorben, der blinde Felix? Sag, dass das nicht wahr ist, Felix ist doch der Einzige, der kein Aids hatte. Er war doch nicht krank, oder? Bitte sag, es sei nicht Felix!
    Gabriella

    Von: Lotti Latrous
    Datum: 13. April 2004
    An: Gabriella Baumann-von Arx
    Betreff: Re: Der blinde Felix?
    liebe gabriella
    der blinde felix, doch. er hatte einen ganz