Magazine of Fantasy and Science Fiction 21 - Flucht in die Vergangenheit

bemüht hätte, Multivac noch komplizierter zu machen. Der Computer kann jetzt fast alles – er kann sogar hören und selbst sprechen. Er ist praktisch so komplex wie das menschliche Gehirn. Wir verstehen nicht alle Aspekte des menschlichen Gehirns, weshalb bilden wir uns dann ein, Multivac völlig zu begreifen?«
    »Soll das heißen, daß Multivac menschlich ist?« fragte Jack spöttisch.
    Nemerson reagierte nicht auf sein mitleidiges Lächeln. »Warum nicht? Wer kann beurteilen, ob Multivac die fließende Grenze zwischen einem Computer und einem menschlichen Gehirn nicht schon längst überschritten hat? Gibt es diese Grenze überhaupt? Wenn man von der Voraussetzung ausgeht, daß das menschliche Gehirn komplizierter aufgebaut, aber Multivac ansonsten durchaus ähnlich ist, kann man sich doch einen Punkt vorstellen, an dem eine weitere Verbesserung unseres Computers bewirkt, daß ...«
    »Gut, meinetwegen soll Multivac in dieser Beziehung menschenähnlich sein«, unterbrach Weaver ihn. »Aber was hilft uns das bei der Suche nach dem Fehler? Das würde alles nur noch schlimmer machen.«
    »Wirklich? Vielleicht könnten wir dann nach einem menschlichen Grund suchen. Nehmen wir einmal an, du würdest nach den Weizenpreisen des kommenden Jahres gefragt und würdest nicht antworten. Warum nicht?«
    »Weil ich diese Frage nicht beantworten könnte. Aber Multivac müßte dazu imstande sein! Wir haben ihm alle erforderlichen Informationen gegeben. Er kann analysieren, wie Wetter, Politik und Wirtschaftslage die Entwicklung der Getreidepreise beeinflussen werden. Wir wissen, daß er das kann. Schließlich hat er es schon früher getan.«
    »Gut. Nehmen wir einmal an, du solltest eine Frage beantworten und wüßtest die Antwort, ohne sie mir jedoch zu sagen. Warum würdest du sie für dich behalten?«
    Weaver zuckte mit den Schultern. »Weil ich einen Gehirntumor habe. Weil jemand mich bewußtlos geschlagen hat. Weil ich betrunken bin. Verdammt noch mal, weil meine Maschinerie nicht in Ordnung ist. Das wollen wir eben bei Multivac feststellen! Wir versuchen herauszubekommen, was bei ihm nicht in Ordnung ist, welches entscheidende Teil in diesem Fall versagt hat.«
    »Aber bis jetzt habt ihr nichts gefunden.« Nemerson stand auf. »Hör zu, Jack, ich habe eine Idee. Am besten stellst du mir die Frage, die Multivac nicht beantworten wollte.«
    »Wie? Soll ich dir einen Lochstreifen eingeben?«
    »Das ist mein Ernst, Jack. Sprich mit mir, wie du mit Multivac gesprochen hast. Du hast doch mit ihm gesprochen, oder?«
    »Natürlich, das ist doch Vorschrift. Diese dämliche Therapie!«
    »Für wen? Für dich? So heißt es offiziell, nicht wahr? Die Programmierer sprechen mit Multivac, als sei er ein Mensch, damit sie sich einbilden können, ein menschliches Wesen vor sich zu haben – sonst könnten sie neurotisch werden, weil eine Maschine erheblich mehr weiß als sie. Dieses Gespräch hat den Zweck, ein erschreckendes Metallungetüm in eine beschützende Vatergestalt zu verwandeln.«
    »Und?«
    »Ich frage mich nur, ob diese offizielle Version den Tatsachen entspricht. Vielleicht ist die Therapie statt dessen für Multivac bestimmt? Ein so komplexer Computer wie er muß sprechen und zuhören, um wirksam funktionieren zu können. Es genügt einfach nicht mehr, ihm Lochstreifen einzugeben und sie wieder herauszunehmen. Sobald eine bestimmte Entwicklungsstufe erreicht ist, muß Multivac wie ein Mensch behandelt werden, weil er menschlich ist . Los, stell mir endlich die Frage, Jack. Ich möchte wissen, wie ich darauf reagiere.«
    Jack Weaver wurde rot. »Das ist doch lächerlich!« protestierte er.
    »Keine Ausflüchte!«
    Weaver zuckte mit den Schultern, gab vor, dem Computer wie üblich den Lochstreifen einzugeben, und sprach dabei wie mit Multivac. Er erwähnte die Unruhe der Landbevölkerung, machte eine Bemerkung über die Solarkonstante und sprach über die neuen Gleichungen, mit denen sich Verengungen des Jet-Stroms beschreiben ließen.
    Zunächst sprach er noch stockend, aber dann wurde sein Vortrag aus alter Gewohnheit flüssiger, und als der Streifen endlich eingegeben war, fügte er hinzu: »Okay, mach dich an die Arbeit, damit wir die Antwort bald haben – aber etwas dalli!«
    Als er ausgesprochen hatte, blieb er noch einen Augenblick mit vor Erregung geweiteten Augen stehen, als spüre er wieder das unbeschreibliche Gefühl, die komplizierteste und gewaltigste Maschine der Welt in Betrieb genommen zu haben.
    Dann