Manhattan Karma: Ein Leonid-McGill-Roman

Revolutionär geworden, als seine Eltern von ihrem Stück Pachtland und aus ihrer kleinen Hütte vertrieben wurden und einer der weißen Vollzugsbeamten seine Mutter anspuckte. Wenig später änderte er seinen Namen von Clarence zu Tolstoy.
    Ungeachtet seiner bescheidenen Herkunft war mein Vater ausgesprochen intelligent. Aber ich glaube, auch er wäre sprachlos darüber gewesen, was Fells Bibliothek über diesen Mann offenbarte.
    Es gab Bücher auf Griechisch, Spanisch, Englisch und Französisch, alte Gedichtbände neben modernen Bestsellern. Viele standen verkehrt herum, und es gab kein noch so obskures Thema, das nicht in einem der Bände behandelt wurde. Ich entdeckte einen chinesischen Wälzer, der, den Illustrationen nach zu urteilen, die Reparatur von Nähmaschinen erklärte, Bedienungsanleitungen und Schulbücher neben schwülstigen Nackenbeißern und Märchenbüchern.
    Am Ende entschied ich, dass Fell Analphabet sein musste, dem jedoch die Vorstellung vom Lesen gefiel und der den Eindruck eines gebildeten Mannes vermitteln wollte. Deshalb fand sich in den Akten auch nichts über seine Fälle, kein Computer, nirgends auch nur ein einziger von Hand geschriebener Satz. Wahrscheinlich beherrschte er die Zahlen gut genug, um sie zusammen mit Codes und einfachen Namen zu notieren, die er vermutlich abgeschrieben oder ihrem Klang nach festgehalten hatte.
    Ich würde Fell direkter angehen müssen.
    Das heißt, ich würde entweder in meinem Wagen draußen oder hinter seinem Schreibtisch sitzen und warten, bis er am Morgen auftauchte.
    Er würde genauso wenig die Polizei alarmieren wie ich. Das Problem war bloß, dass er eine Waffe bei sich tragen und mich auf meinem Stuhl erschießen könnte. Es war immer besser, sich dem Feind von hinten zu nähern. Das hatte mein Vater mir nicht erklärt, doch ich hatte es trotzdem früh gelernt.
    Diskretion war der Bequemlichkeit vorzuziehen, entschied ich und wollte noch schnell auf die Toilette, bevor ich zu meinem roten Geländewagen zurückkehrte. Ich konnte auf der Rückbank schlafen und mit der Sonne aufstehen. Es war schon eine Weile her, seit ich das zum letzten Mal gemacht hatte.
    An der hohen Waschkommode schnupperte ich einem säuerlichen Kitzeln tief in meiner Nasenhöhle nach.
    Ich kannte dieses Kitzeln.
    Der Mann, der sich mir als Ambrose Thurman vorgestellt hatte, lag zerschmettert auf dem Boden der tiefen Eisenwanne, die Augen aufgerissen, die kleinen abgerundeten Zähne gebleckt. Alle Finger seiner linken Hand waren gebrochen – wahrscheinlich mit einem einzigen Schlag. Unmöglich zu sagen, ob er an den Strangulationen oder dem gebrochenen Hals gestorben war, aber es bestand kein Zweifel daran, dass er ein gewaltsames Ende gefunden hatte. Er trug einen dunkelgrünen Anzug und eine schwarz-rot karierte Weste. Beide Socken hatten Löcher am dicken Zeh. Ich dachte daran, ihn zu durchsuchen, besann mich jedoch eines Besseren.
    Ich blickte lange in sein Gesicht, ehe ich entschied, dass er mir nichts zu sagen hatte.
    Jimmy saß noch immer auf seinem Stuhl, als ich kurz vor zwei ins Gray Wolf Inn zurückkehrte. Ich gab ihm den Schraubenzieher zurück, und er drückte auf die Fernbedienung des Fahrstuhls, der mich in den vierten Stock dieses Kreuzfahrtschiffs auf dem Trockenen trug.
    In jener Nacht schlief ich nicht, weil ich mit Sicherheit wusste, dass zum Ausruhen noch reichlich Zeit bleiben würde, wenn ich tot war.

18
    Am nächsten Morgen betrat ich um vier Minuten nach acht das Tesla Building. Die vom Flug verbliebene Restnervosität war nichts im Vergleich zu der wahrscheinlicher werdenden Aussicht, die nächsten Jahrzehnte hinter Gittern zu verbringen. Menschen starben, und alles, was ich dafür bekommen hatte, war ein armseliges Bündel Bargeld.
    Die sieben Schlösser, die mein Vorzimmer sicherten, waren geöffnet worden, die Tür war angelehnt. Ich lungerte eine gute halbe Minute im Flur herum und überlegte, ob ich umkehren und nach Brasilien fliehen sollte. Ich hatte ein unantastbares Offshore-Konto, und Twill konnte sich und, wenn sie wollte, auch seine Mutter zu einem heimlichen Rendezvous nach Mexiko schmuggeln ...
    Es war der Gedanke an Twill, der mich zurückhielt. Ich musste lange genug in der Gegend bleiben, um ihn vor seinem eigenen Charakter zu schützen.
    Die Schlösser waren offensichtlich nicht aufgebrochen worden, also stieß ich die Tür auf und betrat forschen Schrittes mein Büro.
    Carson Kitteridge erhob sich von einem der goldenen Stühle,