MARCO POLO Reiseführer Schottland

aus mit dem Zug erreicht.
    Die Aussicht auf den See und den Ben Lomond ist von hier aus phantastisch und der schön angelegte Schlossgarten lädt zum Spazieren ein. Ein weiterer Pluspunkt: Im Gegensatz zu anderen beliebten Zielen sind wir am Balloch Castle nur auf sehr wenige Touristen gestoßen! Und wer mehr Zeit hat, kann am Loch Lomond natürlich noch viel mehr entdecken. Catrin aus Stuttgart
    EDINBURGH
    Das Foto entstand während unserer Schottlandrundreise in Edinburgh.
    In der Mitte des Bildes befinden sich der Waverley Bahnhof mit vielen kleinen Geschäften, die zum Bummeln einladen, und die schottische Touristeninformation. Wir haben das gesamte Flair der Stadt sehr sehr genossen. Ultuna aus Lüdenscheid
    CASTLE STALKER
    Castle Stalker befindet sich 40 km nördlich von Oban auf einem Landstück im Loch Laich, das bei Flut zur Insel wird. Den Ausblick kann man übrigens besonders gut bei einer heißen Schokolade mit Marshmallows im „Castle Stalker View Café and Gift Shop” bewundern! SophiaK aus Jena

FALSCH PARKEN
    Camper werden an jeder dritten Kurve in schottischer Landschaft versucht sein, den Wagen zu parken, der Aussicht wegen. Besonders Passierbuchten entlang einspuriger Straßen verlocken zum Übernachten, aber auch Picknickstellen an Gewässern. Tun Sie’s nicht und beachten Sie die Verbotsschilder: Sie behindern sonst den Verkehr.
AUFS BIER WARTEN
    In den Pubs ist Bestellung und Mitnehmen am Tresen angesagt. Wer am Tisch aufs Bier wartet, bleibt auf dem Trockenen sitzen.
SCHLECHT AUSGERÜSTET IN DIE BERGE
    Immer wieder müssen die schottischen Ranger leichtsinnige Touristen aus Nationalparks und Bergregionen retten. Das Wetter kann schnell umschlagen, Wanderungen und Bergbesteigungen sollten Sie deshalb nur mit dem passenden Outfit und der richtigen Ausrüstung angehen.
OHNE GENEHMIGUNG ANGELN
    Lassen Sie sich nicht von der Einsamkeit täuschen: Die Angelrute einfach in ein Gewässer zu halten kann teuer werden. Die meisten Lochs und Flüsse liegen auf privatem Grund, und dafür brauchen Sie eine Angellizenz. Wer das ignoriert, muss mit hohen Strafen rechnen.
MÜCKENSCHUTZ VERGESSEN
    Im Mai und Juni ist die Hochzeit der Mücken. Die kleinen, summenden Plagegeister tummeln sich dann vor allem in Gewässernähe und an den Küsten zu Abertausenden. Ohne entsprechenden Schutz können Zelt- und Wandertouren zu einem Desaster werden. Guten Mückenschutz gibt es in allen Apotheken.
DIE SCHOTTEN ALS ENGLÄNDER BEZEICHNEN
    Das ist nicht nur unhöflich, sondern auch falsch. Die Schotten sind selbstständig und konstituierten 1999 ihr eigenes Parlament. Aufgrund der mitunter blutigen Historie ist jeder Schotte zu Recht beleidigt, wenn man ihn in einen Topf mit den Engländern wirft.
DIE SCHOTTEN FÜR GEIZIG HALTEN
    Geiz wird den Schotten bis heute sprichwörtlich nachgesagt. Doch selten wird man ein Volk finden, das so gastfreundlich ist, und selten ein Land, in dem so viel und so großzügig für allgemeinnützige Zwecke gespendet wird.
AN DIE KULINARISCHE EINÖDE GLAUBEN
    Fish & chips , und das war’s? Falsch, Schottland ist keine kulinarische Einöde, sondern hat exzellente Restaurants zu bieten. Allerdings haben die auch ihren Preis. Wer gut essen möchte, muss hohe Restaurantrechnungen bei der Reiseplanung einkalkulieren.

AUSSPRACHE | AUF EINEN BLICK | BEGRÜßUNG & ABSCHIED | DATUMS- & ZEITANGABEN | UNTERWEGS | ESSEN & TRINKEN | EINKAUFEN | ÜBERNACHTEN | BANKEN & GELD | TELEKOMMUNIKATION & MEDIEN | ZAHLEN
----
AUSSPRACHE
    Zur Erleichterung der Aussprache sind alle englischen Wörter mit einer einfachen Aussprache (in eckigen Klammern) versehen. Folgende Zeichen sind Sonderzeichen:
θ
hartes [s] (gesprochen mit Zungenspitze an der oberen Zahnreihe, zischend)
D
weiches [s] (gesprochen mit Zungenspitze an der oberen Zahnreihe, summend)
‘
nachfolgende Silbe wird betont
ə
angedeutetes [e] (wie in „Bitte”)
----
AUF EINEN BLICK
ja / nein / vielleicht
yes [jäs] / no [nəu] / maybe [mäibi]
bitte / danke
please [plihs] / thank you [θänkju]
Entschuldige!
Sorry! [Sori]
Entschuldigen Sie!
Excuse me! [Iks’kjuhs mi]
Darf ich …?
May I …? [mäi ai …?]
Wie bitte?
Pardon? [‘pahdn?]
Ich möchte … / Haben Sie …?
I would like to …[ai wudd ‘laik tə …] /
    Have you got …? [‘Həw ju got …?]
Wie viel kostet …?
How much is …? [‘hau matsch is …]
Das gefällt mir (nicht).
I (don’t) like this [Ai (dəunt) laik Dis]
gut / schlecht
good [gud] / bad [bäd]
offen / geschlossen
open