Marter: Thriller (German Edition)

»Das mit dem Vorschlag, meine ich?«
    Er schüttelte den Kopf. »Wie hast du dich entschieden?«
    »Deswegen wollte ich dich ja sehen.« Sie holte tief Luft. »Ich wollte dir persönlich mitteilen, dass ich offiziell Beschwerde gegen dich einreichen will wegen sexuellen Fehlverhaltens. Ich will, dass du den Grund verstehst. Es liegt nicht daran, dass du mit einem untergebenen Offizier geschlafen hast. Der eigentliche Grund ist der, dass du im Nachhinein nicht mehr mit mir zusammenarbeiten willst.«
    Entgeistert starrte er sie an. »Du würdest das wirklich tun?«
    »Der Brief ist bereits aufgesetzt.«
    »Aber das ist doch verrückt, Kat. Ich will dir keine Probleme bereiten.«
    »Das hast du doch längst, indem du mir die Chance genommen hast, mit dem besten Ermittler zusammenzuarbeiten, den die Carabinieri zu bieten haben.«
    »Aber warum? Ich weiß ja, dass du ehrgeizig bist, doch denkst du wirklich, wenn du herumtrampelst auf m…« Er unterbrach sich. »Tut mir leid. Das war unverzeihlich von mir. Ich verstehe nur nicht, was dich auf die Idee bringt.«
    Langsam sagte sie: »Es liegt nicht an dir, Aldo. Es ist das System – jeder geht davon aus, ich wäre diejenige, die man aus dem Weg schaffen muss und nicht dich. Genau wie Jelena Babi ć und Barbara Holton. Und Martina Duvnjak und Soraya und Melina Kova č evi ć und meine eigene Großmutter, die im Krieg an der Seite männlicher Partisanen gekämpft hat, hinterher aber gezwungen war, wieder schön Kuchen zu backen und Kinder zu gebären. Die Frauen, denen nicht erlaubt ist, Priesterinnen zu werden, weil die Kirche immer noch an einer zweitausend Jahre alten Tradition der Misogynie festhält und das Ganze dann als Gesetz Gottes bezeichnet. Die Frauen, die man im Birds’ Nest vergewaltigt hat während des Bosnienkonflikts, und die Mädchen, die man heute noch nach Italien schleust und verkauft. Keine von ihnen hat darum gebeten, zum Opfer zu werden. Doch genau das sind sie.« Sie erhob sich. »Du hast mich mal gefragt, warum ausgerechnet Italien? Tja, vielleicht ist das hier ein Teil der Antwort. Vielleicht können wir uns erst dann um die Dinge kümmern, die wirklich zählen, wenn wir all diese Umstände geändert haben.«
    Er versuchte gar nicht erst, mit ihr zu verhandeln oder zu behaupten, er habe seine Meinung geändert, und dafür war sie ihm dankbar. Sie hätte es schrecklich gefunden, ihn hassen zu müssen.
    »Tut mir leid«, fügte sie noch hinzu.
    Er erwiderte nichts. Es gab nichts weiter zu sagen.
    Sie legte einen Fünfeuroschein auf den Tisch. »Für meinen Anteil am Wein«, sagte sie und freute sich über sein leises Lächeln. Auf dem Weg zur Tür stieg sie vorsichtig über die Sandsäcke hinweg und trat dann ins eisige Wasser.
    Daniele und Holly warteten auf der Barkasse der Barbos an der Ecke des Riva degli Schiavoni, wo der Verlauf des Kanals wegen der Brandung nicht ganz eindeutig war. Kat stieg zu. Stotternd erwachte der Motor zum Leben. Keiner von ihnen sprach ein Wort, als Daniele Gas gab, einen weiten Bogen durch die Dunkelheit beschrieb und in Richtung der Ca’ Barbo zurückfuhr.

Historische Randnotiz
    Auch wenn der Inhalt dieses Romans Fiktion ist, basiert doch ein Großteil des historischen Hintergrunds auf Tatsachen – wobei zugegebenermaßen viele dieser vermeintlichen Tatsachen immer noch umstritten sind. Beispielsweise liegen mittlerweile ausreichend Beweise dafür vor, dass einzelne Mitglieder des US -Geheimdienstes im Krieg im ehemaligen Jugoslawien die kroatische Seite unterstützt haben, trotz des UN -Waffenembargos. Dies wiederum führte zu den NATO -Luftangriffen auf den Kosovo, ein Unternehmen, das allenthalben als erster »humanitärer« Kriegseinsatz der NATO gepriesen wurde. Infolgedessen kam es auch zu einer Ausweitung des NATO -Einsatzgebietes. Die Ausweitung von US -Militärbasen in Norditalien wie beispielsweise die Verdoppelung der Fläche von Camp Ederle in der Nähe von Venedig ist immer noch in vollem Gange. Insgesamt gibt es über einhundert Einrichtungen des US -Militärs in diesem Land, und zwar unter Bedingungen, die bis dato als Verschlusssache behandelt werden.
    Wenn in diesem Buch auf Ereignisse wie die Gladio-Verschwörung der NATO Bezug genommen wird, dann habe ich mich so weit wie möglich an die Fakten gehalten. Zusätzliches Hintergrundmaterial erhalten Sie über die Website zur Trilogie, unter www.carnivia.com. Dort erfahren Sie auch alles über die geplanten Folgebände.

Danksagung
    Eine Reihe von