Mass Effect 02 - Der Aufstieg

das, was Sie beide für Gillian getan haben, zu schätzen“, sagte Grayson, dabei nahm seine Stimme einen geschäftsmäßigen Ton an. „Nicht nur jetzt, sondern in all den Jahren an der Akademie. Und ich bin dankbar, dass sie am Ascension-Projekt teilnehmen konnte. Aber nach all dem, kann ich sie nicht länger hierlassen. Sie muss bei mir sein. Das ist der einzige Weg zu gewährleisten, dass sie in Sicherheit ist.“
    Kahlee nickte. „Wir verlieren sie nicht gern, Mr. Grayson, aber wir verstehen das. Wir finden einen Platz auf der Station für Sie, wo Sie bleiben können, bis Gillian gesund genug ist, dass sie reisen kann.“
    „Ich glaube, Sie haben mich nicht richtig verstanden“, sagte Grayson kopfschüttelnd. „Ich gehe. Jetzt. Und ich nehme meine Tochter mit.“
    „Ich … ich verstehe nicht, Sir“, antwortete Kahlee, die das unerwartet traf. „Aber das ist nicht möglich. Sie benötigt medizinische Versorgung. Bevor wie sie entlassen …“
    „Sie sagten, dass sie physisch in Ordnung ist“, protestierte er und schnitt ihr das Wort ab.
    „Sie ist immer noch von dem Angriff geschwächt“, konterte Hendel, seine Stimme erhob sich. „Biotiker benötigen eine extrem hohe Kalorienzahl, um …“
    „Ich habe Nahrung an Bord meines Schiffes.“
    „Sie benötigt eine speziell ausgewogene Diät wegen ihres geistigen Zustands“, betonte Hendel.
    „Mir ist es lieber, sie verpasst ein paar gehaltvolle Mahlzeiten, als dass ich sie hier bei Ihnen lasse!“, brüllte Grayson, als seine Wut überkochte. „Bei ihrem letzten Aufenthalt in diesem Krankenhaus hat jemand versucht, sie umzubringen!“
    Kahlee hielt ihre Hand hoch, um Hendel zu bremsen, bevor er antworten konnte. „Wir stellen sicher, dass ein Wachtposten zu jeder Zeit vor ihrem Zimmer steht“, versicherte sie Grayson.
    „Was, wenn die Wache für die Cerberusgruppe arbeitet?“, zischte er zurück. „Was ist mit den Schwestern, die die Geräte überwachen? Oder den Leuten, die die Mahlzeiten zubereiten? Erzählen Sie mir doch nicht, dass sie hier sicher wäre!“
    „Sie ist nirgendwo sicher!“, brüllte Hendel. „Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie es hier zu tun haben? Cerberus hat vermutlich Agenten auf jeder Welt der Allianz. Sie haben Leute auf jeder Ebene der Regierung und des Militärs! Wenn Sie Gillian von hier wegnehmen, werden die sie finden!“
    „Verdammt, Hendel!“, brüllte Kahlee und schlug ihm fest auf die Schulter, damit er aufhörte. Er sah sie wütend an, sagte aber nichts, als er ihren Gesichtsausdruck sah.
    „Warum sagen Sie Gillian nicht, dass Sie gehen wollen und sie mitnehmen“, schlug sie Grayson vor. „Wir suchen bis dahin jemanden, der sie von den Maschinen losmacht.“
    „Danke“, antwortete Grayson mit einem kurzen zustimmenden Nicken. Dann wandte er sich ab und ging zurück in Gillians Zimmer.
    Kahlee wartete, bis er darin verschwunden war, bevor sie sich Hendel zuwandte.
    „Was zum Teufel ist mit dir los?“, wollte sie wissen. „Glaubst du wirklich, du könntest ihn so ängstigen, dass er Gillian hierlässt?“
    „Er sollte Angst haben“, antwortete der Sicherheitschef. „Cerberus ist gefährlich. Du kannst sie nicht gehen lassen.“
    „Wir haben keine andere Wahl“, antwortete sie ihm. „Gillian ist keine Gefangene. Wenn ihr Vater sie mitnehmen will, können wir ihn nicht daran hindern.“
    „Dann verzögere es wenigsten“, verlangte er von ihr. „Zumindest bis wir mehr von Jiro erfahren haben.“
    „Und wie lange dauert das?“, fragte sie ungläubig. „Eine Stunde? Einen Tag?“
    „Der kleine Sack hat noch nichts ausgespuckt“, meinte Hendel. „Wir sollten Grayson hierbehalten, bis wir wissen, wer Jiro seine Befehle gegeben hat.“
    „Du kannst doch wohl nicht ernsthaft glauben, dass er darin verwickelt ist?“, fragte Kahlee ungläubig.
    „Ich traue dem Kerl nicht“, erklärte der Sicherheitschef. „Irgendetwas stimmt nicht mit ihm. Und selbst wenn er nicht für Cerberus arbeitet, ist er immer noch drogensüchtig! Ich werde ihm Gillian nicht einfach so überlassen.“
    Kahlee kannte Hendel gut genug, um zu wissen, dass er nicht nachgeben würde. Sie wusste außerdem, dass Grayson sich um das Leben seiner Tochter sorgte. Und er ließ sich nicht von Hendel herumschubsen. Wenn ihr nicht bald eine Lösung einfiel, würde etwas geschehen. Ihre Gedanken rasten, sie ging Ideen durch und versuchte, die Situation irgendwie zu lösen.
    Wie auf Kommando sah sie Gillian, die immer noch ihr