Mayabrut (German Edition)

die?“
    Erneut mischte sich Tori ein: „Die ist eine tapfere und vor allem aufgeweckte Mayafrau. Und vielleicht ist ihr stimmliches Handicap sogar ein Vorteil für uns. Auf keinen Fall halte ich ihre Zeichnungen für Produkte einer lebhaften Fantasie, ganz im Gegenteil, ihre Bilder dürften ein realistisches Abbild ihrer Erlebnisse und ihrer Umgebung sein. Bitte schauen Sie.“
    Tori hielt das Bild mit dem liegenden Männchen hoch. „Die junge Frau hat für dieses Männchen, im Gegensatz zu den von uns gemalten Bleistiftmännchen, eine braune Farbe – nämlich ihre Hautfarbe gewählt. Die rote Linie entspringt, wie ihre Verletzung, in der Armbeuge.“
    Nach kurzer Überprüfung nickten alle zustimmend und Tori fuhr mit ihren Erläuterungen fort: „Sie hat die Sonne nicht nur gelb gemalt, sondern hat um sie herum gelbe Linien als Strahlenkranz gezeichnet; und das aus einem ganz bestimmten Grund.“
    Fragend starrten sie alle an und Sutin atmete schon tief ein, um loszumeckern, aber Tori reagierte schneller: „Zum einen hat sie dem Pyramidenbewohner eine Linie, nämlich einen Arm weniger gezeichnet, was für mich ein sicheres Indiz für ihre korrekte Darstellungsweise ist. Zum anderen gibt es diesen grünen Strahlenkranz, der ihr einarmiges Männchen umgibt …“
    Sutin fuhr erbost dazwischen: „Was soll das denn für ein grünes Wesen sein - eine Pflanze, ein Alien oder …“
    Ein Hustenanfall unterbrach den Russen und nach Luft ringend setzte er nach: „Sollen diese grünen Linien etwa bedeuten, dass der Kugelkopf wie ein Glühwürmchen leuchtet?“
    „Höchstwahrscheinlich“, erwiderte Tori und setzte sich.
     
    Nun meldete sich Cara: „Das ist gut möglich. Es gibt einige Mineralien, die ein ähnliches Licht ausstrahlen. Dies sind natürliche Leuchtprozesse, wie Lumineszenz oder Fluoreszenz. Wenn der Kugelkopf seinen Körper mit diesen Stoffen einreibt, leuchtet er im Dunkeln grün.“
    „Genau“, bekräftigte Jeff und fuhr fort: Vor allem Erze, die radioaktive Elemente wie Uran oder Thorium enthalten, bilden solche grün leuchtenden Verbindungen, die man zum Beispiel als Leuchtstoffe für Ziffern und Zeiger in Uhren verwendet.“
    Verstohlen schielte Sutin auf das Zifferblatt seiner Uhr und nickte abwesend, während Jeff fortfuhr: „Zufällig besitze ich zu diesem Thema Informationen aus allererster Hand. Die kolumbianische Regierung beauftragte meinen Arbeitgeber mit der Auswertung von Satellitenfotos, um verborgene Rohstoffe aufzuspüren. Dabei lokalisierten wir im Norden von Kolumbien ein großes Uranerzvorkommen.“
    Sutin lächelte Jeff seltsam an. Cara beschlich ein ungutes Gefühl. Er spürte, dass es zwischen der Mayakolonie und dieser Uranlagerstätte einen Zusammenhang geben musste, dass Sutin diesen Jeff nur deshalb engagiert hatte. Und wieder drängte sich ihm der Vergleich mit den Schachfiguren auf, die Sutin benutzte, um sein Spiel zu machen – ein Spiel, in dem sie alle nur Statisten waren. Dieses Spiel endete, wenn der Russe den Kugelkopf oder dieses ominöse Wundermittel gefunden hatte. Und was geschah mit den Schachfiguren am Ende eines jeden Spiels? Sie verschwanden im Dunkel einer Kiste. Doch sie waren keine harmlosen Holzfiguren, sondern gefährliche Mitwisser, von was auch immer. Falls Sutin ihre Beseitigung geplant hatte, waren sie ihm schon jetzt hilflos ausgeliefert, da sie weder Handys noch Funkgeräte hatten, um Kontakt mit der Außenwelt aufnehmen zu können. Und die beiden Piloten, die dies tun könnten, waren Angestellte von Sutin.
    „Señor Cara, was halten Sie von der Idee, morgen im Mayatal zu landen, um den Kugelkopf zu fangen?“, drängte der Russe. Alle starrten ihn an - hatte er gerade von einer Menschenjagd gesprochen?
    Da war sie - Sutins Schwachstelle, schoss es Cara durch den Kopf. Endlich begriff er diese Gier nach dem geheimnisvollen Lebenselixier des Kugelkopfes. Es war die letzte Hoffnung des Russen, denn der ständig hustende Sutin war krank – todkrank. Und nun begann er sein eigenes Spiel: „Señor Sutin, ich sollte Sie vielleicht darauf aufmerksam machen, wenn es überhaupt eine Chance auf die Entdeckung von was auch immer gibt, dann haben wir nur diesen einen Versuch, nur diesen einen Kugelkopf.“
    Sutin wurde erneut von einem Hustenanfall geschüttelt und japste nach Luft. Ungerührt fuhr Cara fort: „Ich gehe jetzt einmal von der günstigsten Voraussetzung für diese Expedition aus: Der Kugelkopf besitzt das Geheimnis eines, sagen wir mal,