mayday mayday ... eastern wings 610

Griffelspitzer. So wie Baumann. Einer von denen, die glauben, jedem Werkmeister und jedem Mechaniker auf die Finger sehen zu müssen, die sich einbilden, ohne sie marschiere überhaupt nichts. Aber wie ist das, Paul? Du sagst, den Vogel hat es so weit von der Grundlinie abgetrieben? Mensch, wie muß dem Stutz zumute gewesen sein, als er merkte, daß die Autopiloten ausfielen. Vielleicht hat er uns noch verflucht, was meinst du?«
    »Dazu hatte er gar keine Zeit.«
    »Trotzdem. Scherwind nennt ihr das, nicht? Wie hoch war er denn da?«
    »Der Flugschreiber hat die Ablage zur Seite registriert.«
    »Scherwind. Seitenwind. Dann haben die Steuerungen versagt, nicht wahr?«
    Er hatte recht. Mit einer Einschränkung: Die Klappen bekamen keine Kommandos … »Stimmt. Eine solche Böensituation kannst du mit Hilfe der Querruder und des Seitenruders ausgleichen, vorausgesetzt du bist es, der die Hand am Steuer hat.«
    »Wir hatten schon mal so einen Fall«, sagte Bernier nach einer Weile.
    »Wirklich?«
    »Ja. Im vergangenen Jahr. Damals hat der Einkäufer von Swissair für uns bei McDonnell-Douglas eine ganze Serie von Autopiloten bestellt. Mehr als wir brauchten. Aber wer kann schon sagen, wieviele man braucht? Jedenfalls, mir schien das so, daß der Hersteller die Dinger mit hohem Rabatt anbot und Swissair dann Zugriff. Wieso sonst hätten wir plötzlich eine ganze Ladung bekommen?«
    »Es waren Originalteile?«
    »Du gefällst mir. Was denn sonst? Wir bestellen nur Originalteile. Und wir gucken darauf, daß der Yellow Tag in Ordnung ist. Manchmal gibt's da ja auch Fälschungen. Da kannst du die unglaublichsten Dinge erleben.«
    Brückner nickte. Er holte sich mit schlechtem Gewissen seine Zigaretten hervor, brach die frische Packung auf und nahm eine heraus, sog den Rauch ein und fragte: »Und dann?«
    »Sie bauten die Elektronik in eine Crossair-Maschine, und die fiel aus.«
    Brückner nahm einen so tiefen Zug, daß er husten mußte. »Wirklich?«
    »Es war dieselbe Geschichte: beide Geräte versagten. Zur selben Zeit. Nur, daß es keine Folgen hatte. Außer vielleicht einer geringen Kursabweichung. Die Piloten stellten auf ›Off‹ und flogen ruhig nach Hause.«
    »Und die Untersuchung?«
    »Die hat nichts gebracht. Wir nahmen die Autopiloten auseinander, schickten sie zum elektronischen Wartungsdienst – sie funktionierten einwandfrei.«
    »Und sie stammten aus dem McDonnell-Douglas-Einkauf?«
    »Sag' ich doch.«
    »Warst du dabei?«
    Bernier schüttelte den Kopf. »Nein. Ich war auf irgendeinem Kurs. Der Mann, der das zu verantworten hatte, hieß Enslin. Den gibt's nicht mehr bei uns.«
    »Wegen der Autopiloten?«
    »Nicht nur. Vielleicht kam das auch dazu. Jedenfalls schickte die Aufsichtsbehörde eine Untersuchungskommission. Enslin, er war der Stellvertreter von Baumann, sagte mir, die hätten alles noch mal auseinandergenommen. Die Geräte schienen zwar intakt, aber irgendwas stimmte nicht mit ihnen, hab' ich von einem der Elektronik-Fritzen erfahren. Schon die Gehäuse wirkten gebraucht. Und dann gab's da ein paar Relais und Sicherungen drin, die auch nicht okay waren. Es gab eine Menge Gerüchte.«
    »Falschteile?«
    »So ähnlich. Aber die ganze Sache wurde dann unter den Teppich gekehrt. Ich hab' mich nicht so darum gekümmert. Jedenfalls, die Dinger wurden zurück nach Long Beach, zum Hersteller, geschickt. So hab' ich wenigstens gehört.«
    »Und was war mit Enslin?«
    »Enslin? Der flog. Aber ob das mit diesem Fall zu tun hatte, weiß ich nicht. Da war 'ne ganze Menge zusammengekommen. Verdammt viel!«
    »Was ist das für ein Typ?«
    »Der Enslin? Weißt du, der Enslin, das war so ein superschlauer Aargauer. Und weil er ein superschlauer Aargauer war, wollte er natürlich schnell reich werden. Oder mindestens so tun, als wär er's schon. Brandneuer BMW auf Kredit. Immer schicke Klamotten. Und dann seine Club-Spezialkarten. Hier in diesem Sperrstundenkaff läuft doch alles über Clubs.«
    Was alles über Clubs lief, wußte Brückner zwar nicht, aber er wollte sich nicht dabei aufhalten.
    »Erzähl weiter.«
    »Weiter? Na ja, ein heißer Vogel, der Enslin. Ein Spinner. Den Job kannte er ganz gut, aber sonst … Erst kam er zu mir wegen einer Kapitaleinlage. Und soll ich dir sagen, wofür? Für einen Spielsalon an der Grenze, auf der deutschen Seite natürlich – mit angeschlossenem Puff. Das mußt du dir mal vorstellen!« Er kicherte. »Der Puff für die notleidenden Schwyzer!«
    »Weiter!« drängte