McCaffrey, Anne & Scarborough, Elizabeth - Petaybee 02
beugte sich über den Tisch und berührte ihre Partnerin bittend am Arm. »Das wäre doch gut für alle, liebste Sinead. Damit man nicht erst in den Dienst der Firma eintreten muß, um eine Schulbildung zu genießen.«
»Sie müssen Clodagh fragen«, entschied Marmion. Dabei ignorierte sie den Blick, den Torkel ihr zuschoß.
Sinead musterte Marmion lange und eindringlich. »Wir alle bewundern und respektieren Clodagh, keine Frage. Aber eine Sache von dieser Tragweite wird von sämtlichen Shanachies entschieden und nicht nur von einer.«
Jetzt war Marmion an der Reihe, sich in einem unaufdringlichen Appell zu Sinead hinüberzubeugen. »Es wäre aber doch eine Möglichkeit, diese Neuigkeiten an alle Dörfer weiterzuleiten, damit sie sich entscheiden können, nicht wahr?« Marmion lächelte Sinead nicht an, sondern ließ ihre Augen herausfordernd funkeln.
Zu ihrer Überraschung warf Sinead den Kopf in den Nacken und lachte laut los, ohne etwas zu erwidern.
»Schulen und Grundschulbildung und auch Kraftwerke«, fuhr Torkel fort, seine Stellung gemächlich ausbauend.
»Kraftwerke?« Sinead war sofort dagegen. »Wozu? Damit sie im Schneesturm ausfallen oder uns bei scharfem Wind auf die Häuser krachen?«
»Wir haben fortschrittlichere Kraftquellen als Masten, meine Liebe«, knurrte Torkel.
»Ich bin nicht Ihre Liebe, und wir haben auch keine Verwendung für eine derartige Kraft.«
Torkel zahlte es ihr mit gleicher Münze heim – mit erhobenen Augenbrauen und einem belustigten Gesichtsausdruck. »Keine Verwendung für Beleuchtung? Keine Verwendung für kraftgetriebene Werkzeuge, die Ihnen Arbeit abnehmen? Die den Harnisch dieses großen Webstuhls treiben und Aigur Stunden einsparen könnten?
Keine Verwendung, Ihre Häuser und Ihr Wasser heizen zu können, damit Sie endlich mal zu Hause baden können und nicht erst zwei Meilen zu den Vulkanquellen stiefeln müssen?«
Schweigen breitete sich im Raum aus – selbst die Katzen auf dem Dach rührten sich nicht mehr. Sinead musterte Torkel mit völlig ausdrucksloser Miene. Marmion bemerkte die Bestürzung, die Überraschung und die Empörung in den Gesichtern der beiden anderen. Dann zuckte Sinead plötzlich die Schultern, grinste und gab sich alle Mühe, ihre Reaktion abzuschütteln.
»Die heißen Quellen sind eine Art gesellschaftlicher Mittelpunkt, Hauptmann, und wir brauchen keine Kraftwerkzeuge wie auf dem Raumhafen. Viel zu teuer für uns, auch wenn wir Handelsgüter besitzen. Aber das müssen die Dörfer selbst entscheiden, so, wie wir immer entscheiden, was für uns gut ist – und für unseren Planeten.«
Das Geräusch eines Luftshuttles, der gerade über das Dorf flog, lenkte sie alle ab.
»Was, zum…« Torkel war aufgesprungen und ans nächste Fenster gelaufen, wo er den Hals reckte, um einen Blick auf den, wie er wußte, ungenehmigten Flug zu werfen. Es hörte sich zudem noch nach einem leichten Shuttle an, und einen solchen Fahrzeugtyp hätte es hier unten überhaupt nicht geben dürfen.
»Entschuldigen Sie mich«, rief er über die Schulter und war schon aus der Tür, bevor er Antwort erhielt.
Er konnte noch einen ausgiebigen Blick auf das zerbeulte Hinterteil des Fahrzeugs und seine Flugbahn werden. Mist! Dieser Wahnsinnige landete ja direkt neben Shannonmouth. Als Torkel schnurgerade über die Schlammstraße stapfte, ohne die Gehsteige zu beachten, sah er ein oder zwei orangefarbene Schwänze aufblitzen. Als er sich umwandte, stellte er fest, daß auf den Dächern keine einzige Katze mehr zu sehen war. Im nächsten Augenblick stolperte er über einen im Schlamm verdeckten Stein und stürzte in voller Länge in den klebrigen Matsch.
Das war seiner Laune nicht eben förderlich. Er stand auf und wischte sich soviel von der klebrigen Masse ab, wie er es mit bloßen Händen vermochte. Dann benutzte er einen Ast, den er wütend von einem Strauch brach, und schließlich Moosklumpen, die er händeweise von den Baumstämmen riß. In gewissem Sinne, begriff er, hatte der Unfall ihn in genau die richtige Stimmung versetzt, um sich diese Mißgeburt von einem Arschloch zu kaufen, die sich verbotenerweise im Besitz eines verbotenen Fahrzeugtyps befand, und
– er blieb abrupt an der Lichtung stehen, wo das Fahrzeug gelandet war, und musterte den Mann, der soeben durch Schlammpfützen auf ihn zukam, unrasiert trotz der sauberen Wachtuniform, in die er gekleidet war, und dem Abzeichen, das ihn als Mitglied des Raumhafenpersonals auswies.
»Hauptmann Torkel
Weitere Kostenlose Bücher