Mein ist der Tod

Dantes Göttlicher Komödie so oft vor, dass es wenig Sinn hatte, ein Suchprogramm laufen zu lassen.
    Er stand auf.
    Willst du was trinken?
    Swoboda nickte. Wenn du einen anständigen Weißen hast?
    Einen Zwonullachter Buitenblanc von Buitenverwachting. Südafrikaner. Eiskalt. Ich hoffe, er schmeckt dir so gut wie mir.

    In erstaunlicher Geschwindigkeit leerte Swoboda zwei Gläser und verlangte dann, dass Herking den Anfang der DVD noch einmal wiederholte.
    Den ganzen Kitsch?
    Ja, den ganzen Kitsch.
    Als die Flammenschrift erschien, bat der Maler, den Film anzuhalten, und sagte dann unvermittelt: Caput mortuum.
    Der Journalist hielt den Film an. Caput mortuum? Wo siehst du hier einen Totenkopf?
    Die Farbe. Hast du nicht gesehen, dass er den Horizont hinter seiner Kapuze gewechselt hat? Früher stand er vor dem Delacroix-Gemälde von Dante und Vergil mit der brennenden Stadt. Diesmal ist es ein einheitliches violettes Braunrot, und exakt diese Farbe heißt Caput mortuum.
    Warum?
    Warum, warum, warum. Willst du jetzt auch noch Maler werden? Die einen sagen, das Pigment entstand bei den Alchimisten, als sie versuchten, Schwefelsäure herzustellen, und dann blieb vom erhitzten Pyrit dieser Abfall aus bläulich braunroten Kristallen übrig, den sie Caput mortuum nannten.
    Was man von dir nicht alles lernen kann.
    Mehr, als du glaubst, wahrscheinlicher ist, dass der Name von der Farbe des eingetrockneten Bluts am Hals abgetrennter Schädel kommt.
    Und mit so was malt ihr.
    Du hast etwas übersehen: Die Schlangen sind anders als in den früheren Videos, haben andere Köpfe. Ich weiß, woher sie stammen, er hat sie aus einem Bild von Gustave Moreau abgekupfert, es heißt Die Lernäische Schlange . Und deren Name war Hydra . Also, warum hat er Caput mortuum zum Hintergrund gewählt? Es geht ihm nicht um Rache an den Frauen, wie ich bisher geglaubt habe. Es geht ihm um eine einzige Frau, die so viele Köpfe hat wie das Ungeheuer, er bildet sich ein, dieses Biest töten zu müssen! Er tötet eigentlich immer dieselbe und glaubt, dass ihre Köpfe nachwachsen! Ich wette, wir finden in diesem verdammten Spiel jetzt den Kopf, der uns fehlt. Den von Iris Paintner.
    Swoboda holte tief Luft, und Herking nutzte die Gelegenheit für einen Einwand.
    Wieso wissen wir, dass er den Namen der Farbe kennt? Genauso gut kann sein, dass er das Delacroix-Bild entfernt hat, weil es nicht mehr nötig ist, es hat uns zur Dantebarke geführt, und er nimmt sich jetzt irgendeinen beliebigen einfarbigen Hintergrund.
    Nein. Er teilt uns durch die Farbe und die Lernäische Schlange mit: Hier geht es um seinen Kampf. Die Hydra wurde von Herakles beseitigt.
    Ist mir bekannt.
    Und unser Irrer will, dass wir seine Heldentaten verstehen. Das eine Haupt, das er immer wieder tötet. Caput mortuum. Er wird nicht aufhören damit.
    Er kann nicht aufhören, sagte Herking. Wenn seiner Hydra auch für jeden abgeschlagenen Kopf zwei neue wachsen, hat er sich viel vorgenommen.
    Aber woran erkennt er die Frau? Sie ist groß und blond. Das ist alles. Tausend andere Frauen lässt er leben. Wenn du gut genug spielen und alle seine Schlangen als Schwertkämpfer besiegen könntest, würde er dir vielleicht verraten, wo er den letzten Kopf des Untiers versteckt hat. Aber für solche Spielereien gibt es Spezialisten. Du beendest jetzt das Programm, lässt die Platte in deinem Computer stecken und schaltest ihn aus. Morgen früh kommt das Team vorbei und nimmt dir weg, was dir nicht gehört.
    Der Journalist protestierte: Er hat es mir selbst geschenkt! Lass mich noch eins versuchen. Ich habe den italienischen Satz, den der Kerl zweimal sagt, aufgeschrieben, der endet »del mondo che già mai piu´non s’allaga«, und in Googles Übersetzungsprogramm eingegeben. Herausgekommen ist folgender Quatsch: ›Unter der Voraussetzung Gott mithilfe von dass selbst Pose weltlich bereits niemals sich das meiste überschwemmt.‹ Das klingt unsinnig. Wenn du aber die Wörter Gott und überschwemmen zusammen denkst, dann kommen wir auf die Sintflut, oder?
    Swoboda schenkte sich das dritte Glas Weißwein ein.
    Chapeau! Nur hat die mit der Hydra nichts zu tun, außer dass sie eine Wasserschlange war.
    Und das verdammte Wort Sintflut kommt in der Göttlichen Komödie nicht vor!
    Dann versuch’s halt mal mit Noah.
    Herking wechselte zu seinen Danterecherchen, gab die Suche nach Noah ein, und einen Mausklick später erschien eine Stelle aus dem zwölften Gesang des Paradieses, in der von Noah