Meine Schwester lebt auf dem Kaminsims: Roman (German Edition)

verstehen .
    Sunya lächelte, und ich lächelte, und ich überlegte gerade, was unsere Hände als Nächstes machen würden, als ihre Mum reinkam und uns Sandwiches brachte. Sie waren mit Käse und Truthahn belegt und in Dreiecke geschnitten, aber ich konnte nichts essen. Dieses Spiel, bei dem man ein Geschenk weiterreichen muss, bis die Musik anhält, konnte ich nie ausstehen. Weil ich nie das Geschenk kriegte und nie was auspacken durfte. Sunyas Hijab sah aus wie rosa Geschenkpapier, und ich hatte das Gefühl, sie könnte ganz plötzlich verschwunden sein, bevor ich unter die Verpackung gucken konnte.
    Sunya kaute, und deshalb verstand ich sie zuerst nicht. Aber dann schluckte sie runter und sagte Vermisst du Rose . Seit wir vor neun Tagen in dem Sportschuppen gewesen waren, hatten wir nicht mehr über Rose gesprochen. Ich nickte und machte den Mund auf und wollte Ja sagen, wie ein Roboter. Aber dann merkte ich, dass mich das noch nie jemand gefragt hatte. Alle hatten immer nur gesagt Rose muss dir schrecklich fehlen oder Bestimmt vermisst du Rose sehr . Aber niemand hatte mich gefragt, ob ich sie vermisste. Ich hörte auf zu nicken, und das Wort in meinem Hals verwandelte sich, und ich sagte Nein . Dann lächelte ich, weil nichts Schlimmes passierte und die Welt nicht unterging und Sunya nicht mal schockiert aussah. Deshalb sagte ich es gleich noch mal. Lauter. Nein . Und dann fühlte ich mich so mutig, dass ich mich umschaute und sagte Ich vermisse Rose überhaupt nicht .
    Sunya sagte Ich vermisse mein Kaninchen auch nicht , und ich fragte Wann ist es gestorben, und Sunya antwortete Patch ist vor zwei Jahren von einem Fuchs gefressen worden . Ich fragte Wie alt ist Sammy , und sie sagte Zwei . Dad hat ihn mir gekauft, um mich zu trösten, als Patch starb . Ich dachte mir, dass ein Terrorist so was bestimmt nicht machen würde. Und als ich auf dem Weg zum Klo ins Schlafzimmer der Eltern schauen konnte, sah ich auch nichts, was einer Bombe ähnelte.
    Nach dem Mittagessen kletterten wir auf Bäume. Der Wind zerrte an den Ästen, auf denen wir saßen, Wolken rasten am Himmel entlang, und alles kam mir so frisch und frei vor, als sei die Erde ein großer Hund, der beim Autofahren den Kopf aus dem Fenster streckte und sich den Wind um die Nase wehen ließ. Ich fragte Sunya, ob ihr Dad Engländer sei, und sie sagte Er ist in Bangladesh geboren . Ich fragte Wo ist das , und sie antwortete In der Nähe von Indien . Darunter kann ich mir gar nichts vorstellen. Ich war nur mal an der Costa del Sol in Spanien, wo es heißer ist als in England, aber ansonsten ganz ähnlich. Es gibt Cafés, in denen man englisches Frühstück kriegt, und ich aß zwei Wochen lang jeden Morgen Würstchen mit Ketchup. Wie ist es denn da, fragte ich Sunya. Keine Ahnung , sagte sie, aber meinem Dad gefällt es hier besser . Ich fragte Warum ist er hierhergekommen , und sie sagte Mein Opa ist 1974 nach London gegangen, um sich einen Job zu suchen . Das fand ich ziemlich umständlich. Warum ist er denn nicht in Bangladesh ins Jobcenter gegangen , fragte ich, und Sunya lachte. Plötzlich wollte ich alles über sie erfahren. Viele Fragen sprangen aus meinem Kopf in meinen Mund, und die erste, die rauskam, war Und wieso sind deine Eltern in den Lake District gezogen . Sunya ließ die Beine baumeln und sagte Mein Opa hat dafür gesorgt, dass mein Dad fleißig war und nicht auf dumme Gedanken kam und weit weg von London, in Lancaster, Medizin studierte. Dort hat er Mum kennengelernt. Sie haben geheiratet und sind hierhergezogen. Es war Liebe auf den ersten Blick , sagte Sunya dann noch. Sie hörte auf, mit den Beinen zu baumeln, und schaute mich an. Und die ganzen Fragen, die ich noch stellen wollte, verflogen wie der Dampf, den wir in Naturwissenschaften durchgenommen hatten. Liebe auf den ersten Blick , wiederholte ich, und Sunya nickte und lächelte. Dann hüpfte sie vom Baum.
    Ich achtete darauf, pünktlich um fünf daheim zu sein. Als ich ins Haus ging, rannte Roger raus, als habe er darauf gewartet, dass ihm jemand die Tür aufmachte. Der Flur war voller Qualm. Ich hoffe, du magst es knusprig , sagte Dad, als ich in die Küche kam. Er hatte den Tisch gedeckt und eine Kerze angezündet, und Jas saß schon mit aufgestylten Haaren am Tisch und grinste fröhlich. Ich konnte es kaum glauben. Dad hatte Brathähnchen für uns gemacht, und es war mir ganz egal, dass es ziemlich schwarz war.
    Die Röstkartoffeln waren zu fettig, die Soße zu salzig und das