Meine Schwester lebt auf dem Kaminsims: Roman (German Edition)

schönes Kleid anzog, zu Nigel sagte Es geht dich gar nichts an, wo ich hinfahre , und an einer Tankstelle an der Autobahn nach Manchester eine Glückwunschkarte für uns kaufte. Mum und Dad würden sich wahrscheinlich vor dem Eingang begegnen. Sie würden grinsen und den Kopf schütteln und stolz und erstaunt Kinder sagen, als könnten sie nicht glauben, dass wir es geschafft hatten, so eine tolle Überraschung auf die Beine zu stellen. Dann würden sie sich einen Platz in der ersten Reihe suchen, ein Eis essen und Spaß haben an den hundertzwölf Auftritten vor uns. Wenn wir dann dran waren, würde Dad sich freuen, dass Jas wie Rose aussah und wieder normal war, und beide würden Wow sagen, wenn ich in meinem Spider-Man-Shirt meine Tanznummer aufführte.
    Das war die schönste Sache, an die ich im Warteraum dachte. In der zweitschönsten kamen zwei glitzernde Augen und zwei braune Hände vor, die wilder als alle anderen klatschten, als ich den letzten Ton sang und die Arme hochriss.
    Der hundertfünfte Auftritt war dran. Jas’ Bein fing an zu zucken. Sie sah bleich und jung aus in ihrem neuen Kleid mit ihrer neuen Frisur, und ich hatte das Gefühl, sie beschützen zu müssen. Ich legte ihr den Arm um die Schultern, obwohl ich mich dazu hochrecken musste, und Jas lächelte und flüsterte Danke . Die Knochen stachen aus ihrem Gesicht hervor, und ich sagte Du musst mehr essen . Sie sah erstaunt aus. Du bist dünn genug , sagte ich, und jetzt stiegen ihr Tränen in die Augen. Mädchen sind komisch. Wir hielten uns an der Hand und warteten.
    Hundertacht. Hundertneun. Hundertzehn. Jetzt waren nur noch zwei Auftritte vor uns. Der Warteraum wurde leerer. Es roch nach Schweiß und Schminke und altem Essen, und es war furchtbar heiß, weil die Heizkörper voll aufgedreht waren. Der Song für Nummer hundertelf fing an. Der alte Mann hatte kaum fünf Töne gesungen, als die Musik abgedreht wurde, und die Jury ihm sagte, er habe kein Talent. Das Publikum schrie Raus Raus Raus Raus, und Jas wurde ganz blass im Gesicht. Ich kann das nicht , sagte sie, schüttelte den Kopf und hielt sich den Bauch. Ich glaube, ich kann das nicht machen. In meinem Horoskop stand, ich soll kein Risiko eingehen .
    Der glatzköpfige alte Mann kam durch die Bühnentür und sank auf einen Stuhl. Er stützte den Kopf in die Hände, und seine Schultern zuckten, weil er weinte. Fernsehkameras waren ihm von der Bühne gefolgt und kamen immer näher, und er sagte Haut ab , als sei er verrückt geworden. Dabei war er nur traurig, weil sein Traum zerstört worden war. Er hatte ganz viele Pailletten auf seinem T-Shirt und seiner Hose. Bestimmt hatte er Tage gebraucht, um die aufzunähen, und dann war er nur zehn Sekunden auf der Bühne gewesen.
    Ganz ehrlich, ich kann das nicht , sagte Jas und beobachtete ängstlich den alten Mann. Mein Horoskop hatte recht. Es war keine gute Idee. Tut mir leid, Jamie . Sie stand wirklich auf und ging weg. Bis dahin hatte ich noch geglaubt, sie sei einfach bloß aufgeregt. Warte , sagte ich, und meine Stimme klang piepsig. Ich hatte Angst, dass sie wirklich abhauen würde. Bitte geh nicht, Jas . Aber sie hörte nicht auf mich. Sie rannte jetzt, ihre Zöpfe hüpften, und sie war schon ganz nah am Ausgang. Das Mädchen mit dem Klemmbrett schrie Nummer hundertzwölf, und ein Mann, der wie Michael Jackson angezogen war, holte tief Luft und stand auf. Jas war an der Tür und griff nach dem Knauf. Ich konnte das nicht zulassen. Denk an Mum , schrie ich. Denk an Dad . Sie stieß die Tür auf, und eisige Luft drang herein, aber Jas ging nicht raus. Ich rannte zu ihr und nahm ihre Hand. Meinst du wirklich, dass sie zuschauen , flüsterte Jas. Ihre Augen sahen riesig aus, und ihr Gesicht war kreideweiß. Ja , antwortete ich. Leo hat uns hergefahren, und er hat versprochen, dass … Jas schüttelte den Kopf. Nicht Leo , sagte sie und biss sich auf die Lippe. Ein Tröpfchen Blut quoll heraus, und sie tupfte es mit dem Finger ab. Sie hatte sogar ihre Nägel blassrosa lackiert. Mum .
    Dieses komische Flackern in mir war wieder da, so stark wie nie vorher, und jetzt wusste ich, was es war. Zweifel. Wenn Neid grün ist, dann ist Zweifel schwarz, und der Raum war plötzlich ganz dunkel, genau das Gegenteil von dem Eigelb-Auto. Alles sah hässlich aus, und es gab keine Hoffnung. Ich dachte an meinen Geburtstag und das PS von ihrer Karte und den Elternabend, aber ich nickte und sagte Sie ist bestimmt da .
    An Weihnachten ist sie auch nicht