Memento - Die Feuerblume: Band 2 (German Edition)

und Zähne aus der Erde. El Capitán fährt sie alle über den Haufen. Es tut ihm weh, sie auf diese Weise zu töten – aber nur, weil er diesen Wagen so sehr liebt. Bei jedem Aufprall stöhnt er, und sein Fahrstil wird immer emotionaler und unberechenbarer. Pressia und Bradwell klammern sich auf der Rückbank an die Kopfstützen, Türen und Sitze. Zwei Mal streifen sie sich am Ellenbogen, als El Capitán das Lenkrad herumreißt. Pressia fragt sich immer wieder, was geschehen wäre, wenn sie Bradwell hätte ausreden lassen – wenn er ihr gesagt hätte, warum er mitkommt. Was, wenn sie ihm entgegengegangen wäre, auf die andere Seite des Tischs? Hätte er sie geküsst? Doch sie hat den Moment verstreichen lassen. Damals war sie erleichtert; jetzt will sie zurück, zurück zu diesem Moment. Sie will, dass das nagende Gefühl aus ihrem Bauch verschwindet. Was nagt an ihr? Die Liebe, die Angst, beides?
    Fignan hat sie zwischen die Füße gestellt. Mittlerweile hat er auch El Capitáns, Helmuds und Hastings’ DNA gekostet, indem er sie hinterrücks gepiekst hat. Das Ergebnis hat er ihnen nicht mitgeteilt; nach den dreien hat er nicht gesucht.
    Bradwell und Pressia richten die Waffen schussbereit auf die geschlossenen Fenster. Das Krachen der niedergemähten Dusts und der Lärm, wenn kurz darauf Sand, Erde und Ruß auf den Wagen prasseln, sind ohrenbetäubend.
    Lange, tiefe Narben, Scharten und Kratzer und einige alte Einschusslöcher ziehen sich über die Karosserie. Ein vorderer Kotflügel war schon seit der Kollision mit Ingerships Veranda eingedellt; seit sie damit ein paar Dusts beiseitegeräumt haben, ist er völlig hinüber. Die hintere Stoßstange ist abgefallen, der Kühlergrill verrostet. Jeder Dust zerschrammt Chrom und Lack. »Wenn wir auch mal einen Dust auslassen«, ruft Pressia, »hätte der Wagen vielleicht bessere Chancen, das Ganze zu überleben!«
    »Wenn der Wagen schlappmacht, ist jeder tote Dust ein Dust weniger, der uns umbringen kann«, verteidigt El Capitán seine Fahrweise. »Oder willst du ans Steuer?«
    »Da vorne!«, schreit Hastings. »Siehst du sie?«
    »Ja.« El Capitán lenkt geradewegs durch eine kleine Herde Bestien mit mageren Gesichtern, dunklen Augen und klaffenden Mäulern. Je weiter sie sich vom Kapitol entfernen, desto stärker und seltsamer sind die Wesen.
    Der Wagen rollt über einen Buckel, und plötzlich haben sie die Überreste eines Highways unter den Rädern. Kiesel klimpern ans Fahrgestell. Von der Straße ist genug übrig, um die Dusts fernzuhalten. Ein paar schnappen noch nach ihnen, ehe sie sich allmählich in die Erde zurückziehen.
    »Welche Richtung?«, fragt El Capitán Hastings.
    »Nordwestlich.«
    »Geht’s auch ein bisschen genauer?«, mault Bradwell.
    El Capitán schüttelt den Kopf. »Unser Navigator hat leider ein kleines Problem …«
    »Was für ein Problem?« Pressia beugt sich vor.
    »Hastings und ich sind darüber gestolpert, als wir uns gestern hingesetzt haben, um die Route zu planen. Er verfügt über eine vollständige Programmierung – eingespeicherte Karten, ein interner Kompass, hoch entwickelte Sinnesorgane, vollautomatische Waffen –, aber er ist auch verhaltenscodiert. Und wegen dem Strang, der seine Loyalität codiert, kann er nicht plaudern, wie er will.«
    »Loyalität«, sagt Helmud.
    »Soll das heißen, er kann uns nicht sagen, wo das Luftschiff ist?«, fragt Bradwell.
    »Ich kann euch nicht alles Infos geben, die ihr braucht«, erklärt Hastings. »Ich kann nur bis zu einem gewissen Grad gegen meine Codierung ankämpfen. Aber ich führe euch, so weit ich kann.«
    »Nicht böse sein, Hastings.« Als Bradwell sich über den Beifahrersitz lehnt, ahnt Pressia schon, dass er ihn gleich beleidigen wird. »Aber woher sollen wir wissen, dass deine Loyalität nicht immer noch dem Kapitol gilt? Dass du uns nicht auf einmal in den Rücken fällst?«
    »In den Rücken«, wiederholt Helmud mit Nachdruck.
    »Ihr könnt es nicht wissen«, erwidert Hastings.
    »So eine Codierung ist nicht zu unterschätzen«, fährt Bradwell fort. »Wahrscheinlich haben sie sie in deine Großhirnrinde eingepflanzt oder in den Hirnstamm. Sie haben deine Zellen umgepolt.«
    »Jetzt mach mal halblang«, sagt El Capitán.
    »Würdest du ihm denn einen Vorwurf machen, wenn er hier draußen plötzlich auf uns feuert? Er ist doch darauf programmiert, uns zu hassen und als Feind zu betrachten!«
    »Er bringt uns schon hin, Schritt für Schritt. Er kämpft darum. Es