Mickey Haller 04 - Der fünfte Zeuge

was Sie damit meinen?«
    »Ja. An der Rückwand der Garage stand eine Werkzeugbank. Sie war komplett mit Werkzeugen bestückt. Die meisten hingen an den Stiften der Werkzeugwand, die über der Werkbank angebracht war. Die für die verschiedenen Werkzeuge vorgesehenen Stellen waren mit deren Namen gekennzeichnet. Jedes hatte seinen festen Platz.«
    »Okay, können Sie uns das zeigen?«
    Das Video wurde wieder gestartet, und wenig später richtete sich die Kamera frontal auf die Werkzeugbank. An dieser Stelle hielt Freeman das Bild auf den Flachbildschirmen erneut an.
    »Okay, das ist also die Werkbank mit der Werkzeugwand, richtig?«
    »Ja.«
    »Wir sehen das Werkzeug an der Wand hängen. Fehlt irgendetwas?«
    »Ja, der Hammer fehlt.«
    Freeman ersuchte den Richter, Longstreth zu erlauben, den Zeugenstand zu verlassen und mit einem Laserpointer auf den Bildschirmen die Stelle zu zeigen, wo der Hammer an der Werkzeugwand hätte hängen sollen. Der Richter gestattete es. Longstreth deutete auf die Stelle auf beiden Monitoren und kehrte danach in den Zeugenstand zurück.
    »Und jetzt, Detective, war diese Stelle speziell für einen Hammer markiert?«
    »Ja, das war sie.«
    »Und der Hammer fehlte.«
    »Er wurde jedenfalls weder in der Garage noch im Haus gefunden.«
    »Und haben Sie irgendwann Fabrikat und Modell des Werkzeugs bestimmt, das an der Werkzeugwand hing?«
    »Ja, aus den Teilen, die dort noch waren, ging hervor, dass die Trammels ein spezielles zweihundertneununddreißigteiliges Craftsman-Werkzeugset hatten, das Carpenter’s Tool Package.«
    »Und ist der Hammer aus diesem Werkzeugset auch einzeln erhältlich?«
    »Nein. Diesen speziellen Hammer konnte man nur in Verbindung mit diesem speziellen Set kaufen.«
    »Und er fehlte in dem Werkzeugset in Lisa Trammels Garage?«
    »Richtig.«
    »Und wurde der Polizei irgendwann im Lauf des Ermittlungsverfahrens ein Hammer überstellt, der in der Nähe des Tatorts des Mordes an Mitchell Bondurant gefunden worden war?«
    »Ja, unter ein paar Büschen, die sich etwa eineinhalb Blocks von dem Parkhaus befanden, in dem sich der Mord ereignet hatte, wurde von einem Gärtner ein Hammer gefunden.«
    »Haben Sie diesen Hammer untersucht?«
    »Ja, aber nur flüchtig. Ich habe ihn sofort zur genaueren Untersuchung an die Scientific Investigation Division weitergeleitet.«
    »Was für ein Hammer war das?«
    »Es war ein Klauenhammer.«
    »Und wissen Sie, von wem dieser Hammer hergestellt wurde?«
    »Von Sears Craftsman.«
    Freeman machte eine Pause, als erwartete sie, die Geschworenen würden angesichts dieser Enthüllung kollektiv die Luft anhalten, obwohl jeder im Saal schon lange gewusst hatte, worauf das Ganze hinauslaufen würde. Schließlich ging sie zum Tisch der Anklage, öffnete eine braune Beweismitteltasche und zog eine durchsichtige Plastiktüte mit einem Hammer heraus.
    Sie hielt den Hammer in die Höhe und kehrte damit ans Pult zurück.
    »Euer Ehren, darf ich mich dem Zeugen mit einem Beweisstück nähern?«
    »Dürfen Sie.«
    Sie trug den Hammer zu Longstreth und gab ihn ihr.
    »Detective, würden Sie bitte den Hammer, den Sie in der Hand halten, identifizieren?«
    »Das ist der Hammer, der gefunden und mir ausgehändigt wurde. Auf der Beweismitteltüte stehen meine Initialen und meine Dienstnummer.«
    Freeman nahm den Hammer wieder an sich und bat darum, ihn als Beweisstück der Anklage registrieren lassen zu dürfen. Richter Perry erteilte seine Zustimmung.
    Nachdem sie den Hammer zum Tisch der Anklage zurückgebracht hatte, ging Freeman wieder ans Pult und fuhr mit der Befragung fort.
    »Sie haben zu Protokoll gegeben, dass der Hammer zur kriminaltechnischen Untersuchung an die SID weitergeleitet wurde, richtig?«
    »Ja, das ist richtig.«
    »Und haben Sie daraufhin einen kriminaltechnischen Untersuchungsbefund für den Hammer erhalten?«
    »Ja, und ich habe ihn auch dabei.«
    »Zu welchen Ergebnissen ist dieser Befund gelangt?«
    »Von Bedeutung waren vor allem zwei Dinge. Zum einen wurde festgestellt, dass es sich um einen Hammer handelt, wie er ausschließlich im Carpenter’s Tool Package von Craftsman erhältlich ist.«
    »Das ist das Werkzeugset, das in der Garage der Angeklagten gefunden wurde?«
    »Ja.«
    »Aber ohne den Hammer?«
    »Richtig.«
    »Und was war das andere wichtige kriminaltechnische Untersuchungsergebnis?«
    »Auf dem Hammergriff wurden Blutspuren gefunden.«
    »Obwohl er mehrere Wochen lang unter den Büschen gelegen hatte?«
    Ich