Mindhunter - Tödliche Gabe (German Edition)

Erinnerung an deine Mutter, aber … Er seufzte. Verdammt.
    Also hat Rayonna Anna durch mich gefunden. Nika hatte Mühe, nicht loszuweinen. Weiß sie von dir?
    Bestimmt , sagte Joseph zu ihr. Aber ich war sehr diskret. Habe möglichst wenig Spuren hinterlassen. Und diesen Schutzschild errichtet – er machte eine Handbewegung, die sie beide einschloss –, damit Groß-Thans, die für die Gesellschaft arbeiten, falls hier welche sind, mich nicht sehen können. Und wenn du mit mir hier drin bist, sieht es für sie so aus, als würdest du schlafen.
    Bist du sicher, dass Rayonna dich nicht sehen kann? Vielleicht … solltest du gehen. Bis … du weißt schon. Falls Rayonna auf eine Weise Zugriff auf ihre Gedanken hatte, mit der Joseph nicht gerechnet hatte, wollte Nika sich keinen Hoffnungen hingeben und Pläne für ihre Rettung machen oder für die von Mac und ihrer Schwester.
    Ich bin mir ziemlich sicher, sagte Joseph zu ihr. Er beugte sich leicht zu ihr vor und stieß sie mit der Schulter an. Auf jeden Fall lasse ich dich nicht allein.
    Wie mächtig ist sie?, fragte Nika. Rayonna.
    Sehr.
    Mächtiger als du?
    Er sah sie an. Und antwortete ehrlich. Ich weiß es nicht, Niik. Aber ich glaube, wir haben einen vorübergehenden Vorteil. Ich vermute, dass sie dachte, Anna würde die Verbindung darstellen, die uns erlaubt, miteinander zu kommunizieren – die Verbindung zwischen dir und mir. Sonst wäre die Gesellschaft direkt hinter mir her gewesen. Stattdessen glauben sie wahrscheinlich, indem sie Anna geschnappt haben, hätten sie nicht nur deinen Kontakt zu mir unterbrochen, sondern auch eine weitere Quelle erhalten.
    Und was passiert, fragte Nika, wenn sie rausfinden, dass Anna gar keine Kräfte hat?
    Joseph wirkte grimmig, als er den Kopf schüttelte. Das weiß ich auch nicht. Aber ich weiß, dass sie sie nicht so einfach gehen lassen werden.
    Als Shane das Gebäude in der Washington Street betrat, war ihm bewusst, dass er beobachtet wurde – sowohl von dem Trupp Dreißiger und Vierziger vom OI als auch von einem halben Dutzend Sicherheitsleuten, die draußen und im Eingang zur riesigen Lobby des Gebäudes Wache standen.
    Er hatte nichts in seinen Händen.
    In seinen Taschen jedoch trug er seine Brieftasche, die Schlüssel zu einem der OI-Transporter, eine offene, halb leere Schachtel Zigaretten, ein Feuerzeug, das Päckchen »Kaugummi«, das er von Bachs Kollegen bekommen hatte, zusammen mit einer besonders dünnen Sprengschnur, die er in eine Halskette geflochten hatte, an deren Ende zwei kleine Silber-Sprengkapseln baumelten – beide in ziemlich einzigartigen Formen: die eine ein christliches Kreuz, die andere ein glückselig aussehender Engel.
    Ach ja, er hatte noch zwei Epi-Pens. Gegen seine Allergie gegen Arschlöcher, die er kürzlich entwickelt hatte.
    In Wirklichkeit enthielten sie Destiny.
    Nachdem er Shane wenig begeistert seinen Segen erteilt hatte, hatte Elliot ihn vor den Gefahren gewarnt, wenn er den Joker machte. Es war möglich – die Chance betrug ungefähr fünf Prozent –, dass Shane nach der Injektion augenblicklich zum Joker wurde. Und dann wäre er weder für Bach noch für Mac mehr hilfreich.
    Immerhin würde er eine beträchtliche Ablenkung darstellen, mit der die Sicherheitsleute der Gesellschaft fertigwerden mussten, während das OI-Team die Flucht deichselte. Und wenn die drei Männer, die Shane sich hatte vom Hubschrauber abseilen sehen, repräsentativ für das Sicherheitsteam der Gesellschaft gewesen waren, dann würden sie alle ungeübten und kaum ausgebildeten Hände voll zu tun haben.
    Nur einer der drei hatte irgendeinen militärischen Hintergrund gehabt – das war Shane sofort aufgefallen.
    Was einer der Gründe war, warum er jetzt hier war. Weil er nicht glauben konnte, dass wer auch immer die Verantwortung für die Sicherheitsabteilung der Washington Street trug, es sich nicht leisten konnte, die Gelegenheit abzuschlagen, einen früheren Navy SEAL einzustellen.
    Und tatsächlich, als Shane sich dem Tresen in der Eingangshalle näherte und erklärte, dass er von einem Freund, den er während seines Dienstes bei den U . S. Navy SEALS kennengelernt hätte, erfahren habe, dass der Sicherheitsleiter der Brite Group Leute einstellte, wechselten die beiden Männer, die aufgesprungen waren, als er näher gekommen war, einen vielsagenden Blick. Anders als bei Mac, wirkte das Wort SEAL Wunder bei diesen beiden, und sie waren ordentlich beeindruckt.
    »Sie waren bei den Truppen, hm?«,