Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 2

Antwortspiel nach Art von: F.: Wo war Moses, als das Licht erlosch? A.: Im Dunkeln.
    »Wirklich, Holmes«, sagte ich. »Sie müssen bei Ich Rase härter durchgreifen.«
    »Gabriel«, sagte Holmes mißbilligend.
    »Tut ma leid, Eua Ehren«, sagte Ich Rase daraufhin ohne jedes Badauern zu mir. »Tut ma leid, daß Se es mir übelnehmen, wenn ich ma einen kleinen Scherz erlaube. Wir sind am nordöstlichen Eck vom New Camden Square.«
    »Danke«, sagte ich verdrossen.
    »Kann nich mehr viel weita sein. Nur noch über die Vas und Kas.«
    Man konnte seinem Wort noch vertrauen. Ich Rase blieb neben einer Hausfassade stehen. Das Neonschild strahlte in den Nebel. Der Kormoran.
    »Das is der Bindenguß, in dem Seine Lordschaft haltmachte.«
    Wir traten ein und entkleideten uns in der Luftschleuse. Holmes legte Ich Rase an die Leine, und schlechte, wiederaufbereitete Luft atmend, setzten wir uns dem Pesthauch grölender Gesänge und alkoholgeschwängerter Stimmung aus.
    Pseudofenster erlaubten einen Ausblick auf wolkenlose Landschaften. Die Gäste an der Bar und in den Nischen drehten sich zu uns um und musterten uns skeptisch. Dann ließ uns eine laute Stimme, die hinter der Bar erklang, innehalten.
    »Bleibt da stehn, Leute, ‘ier sind keine Tiere gestattet.« Der Barmann hatte ein rotes Gesicht, wenigstens im Augenblick, und sein Körperbau deutete auf sein Stehvermögen hin.
    Holmes blickte den Barmann durch die Sonnenbrille an. »Diese Vorschrift, mein guter Mann, gilt nicht für Blindenhunde, wenn Sie die Gesetze schon so gut kennen.«
    »Oh. Ah. Äh. Tut mir leid, Sir. Kommn Se nur. Aber passen Se auf, daß er nicht getreten wird oder einen Haufen macht.«
    »Wie bitte?« sagte Ich Rase und richtete sich auf steifen Beinen etwas auf.
    Der Barmann ließ das Glas fallen, das er geputzt hatte.
    Holmes machte eine leere Nische ausfindig, faßte mich am Arm, drehte mich zu dieser Nische um und flüsterte mir zu, mich zu setzen und einen Platz freizuhalten, während er und Ich Rase zur Toilette gingen.
    Ich hatte mich kaum gesetzt, als eine Frau mit einem jungen Körper und alten Augen den Blick auf mich richtete und sich zur Nische schassierte.
    »Ganz allein, Schätzchen?« Sie zeigte eine alarmierende Menge Zähne und Kaugummi. Sie trug ein so eng anliegendes Kleid, daß ich mich fragte, wie sie atmete, doch sie atmete eindeutig. Bevor ich protestieren konnte, glitt sie in die Nische und setzte sich. »Du hast doch nichts gegen etwas Gesellschaft, oder, Schatz?« Bevor ich sagen konnte, daß ich mit Freunden hier war, fügte sie hinzu: »Ich wußte auf den ersten Blick, daß du ein guter Kerl bist.« Sie lehnte sich zurück, um mich zu mustern. »Du bist nur zufällig in dieser Gegend, nicht wahr?«
    Sie erkannte einen Gentleman, wenn sie einen sah.
    »Nun ja«, brachte ich heraus.
    Sie beugte sich vor. Ich fühlte, wie sich etwas in mir regte. Ihre Hand, die auf meinem Schenkel ruhte, weckte seltsame Gefühle. Ich blickte mich unbehaglich um, um festzustellen, ob mich jemand beobachtete. Wo blieben Holmes und Ich Rase?
    Ein uralter Kellner tauchte auf und betrachtete mich teilnahmslos.
    »Ich nehme ein Jetzt und Hier«, sagte die Frau.
    »Und Ihr Freund?«
    Meine Ohrläppchen brannten. »Das gleiche«, sagte ich.
    Während wir auf die Rückkehr des Kellners warteten, löste Schweiß meinen Schnurrbart. Ich fühlte, wie er herabsackte. Ich fing ihn auf, als er fiel.
    Die Frau runzelte andeutungsweise die Stirn. »Wat ham wa denn da? Willze Alf seine Lizenz kosten? Na, egal, ich werd schon nich umkippen.« Sie half mir, den Schnurrbart wieder anzukleben. »Groß für dein Alter, wa, Schatz? Weiß dat dinne Mudder schon?« Sie rieb sich an mir.
    Der Kellner kehrte zurück. Mein Glas schwappte über, als er es absetzte. Dann wollte er das der Frau absetzen, griff daneben und verschüttete ihr Bier über meinen Anzug. Die Frau half eifrig, es abzuwischen. Trotz meines Zorns tat mir der alte Bursche, der unentwegt Entschuldigungen vor sich hin murmelte, leid.
    Ich Rase knurrte den Mann an. Ich Rase und Holmes waren von der Toilette zurückgekommen. Holmes war zu beschäftigt, seine Sonnenbrille auf die Frau zu richten, um Ich Rase an seine guten Manieren zu erinnern. Ich maßregelte Ich Rase. »Tut dir der arme alte Knabe nicht leid?« Ich glaubte, ein gewisses Verständnis für den Kellner zu empfinden, und erinnerte mich daran, daß Ich Rase mir vor nicht langer Zeit ebenfalls Senilität vorgeworfen hatte.
    »Mark und Bein.«