Modesty Blaise 01: Die tödliche Lady
sehr hoher Stelle sitzen.» Tarrant rieb sich das Kinn. «Ganz so schlecht dran sind wir nicht. Seine Hoheit Scheich Abu-Tahir ist in Kairo anwesend – und ein sehr willkommener Gast.
Nasser wirbt um ihn für die Vereinigte Arabische Republik. Es ist nicht wahrscheinlich, daß Abu-Tahir anbeißt, aber er freut sich, mit verschwenderischer Geste umworben zu werden und genießt es sehr. Ich glaube, daß Nasser im Augenblick sehr prompt handeln würde, um sich ihn in irgendeiner Weise zu Dank zu verpflichten.»
Willie Garvin lachte. Modesty sagte: «Wenn Sie zu Abu-Tahir gehen und ihm sagen, daß Sie mich stoppen wollen, geraten Sie in Unannehmlichkeiten.»
«Sind Sie davon überzeugt? Ich weiß, er schätzt seine Diamanten hoch, aber –»
«Er schätzt
mich
hoch. Er wäre der Meinung, daß Sie mich beleidigen.»
Die Stille wuchs. Endlich sagte Tarrant: «Wollen Sie mit ihr reden, Hagan – allein?»
Hagan ging zur Tür, öffnete sie für Modesty und folgte ihr. Als sich die Tür schloß, ließ bei Tarrant die Spannung ein wenig nach, und er rieb sich mit Zeigefinger und Daumen die Augen. «Vielleicht hört sie auf ihn», sagte er.
Willie nahm eine Zigarette heraus und bot Albert Alexandrou liebenswürdig ebenfalls eine an. «Wie die taube Natter, die ihr Ohr verschließt», sagte er, «und nicht auf die Stimme von Zauberern hören will, und wenn sie noch so klug zaubern. Psalm 58, Vers 4.»
In dem kleinen Schlafzimmer sagte Modesty: «Ich mußte dich überlisten, Paul. Es tut mir leid, das mit dem Schlafpulver, aber es war der beste Ausweg. Du hättest bloß Theater gemacht.»
«Ich mache auch jetzt kein Theater», sagte er kurz angebunden. «Ich versuche nicht einmal, dich aufzuhalten, wie sich Tarrant das vorstellt. Ich möchte nur wissen, warum.»
Sie lächelte. «Versuch doch, mich nicht allzusehr zu hassen.»
«Ich hasse dich nicht.» Er wurde etwas lockerer und fuhr sich mit der Hand über das Gesicht. «Aber ich kann nicht wie Willie sein. Ich kann nicht wie ein dressierter Hund dir bei Fuß gehen. Und bei dir gibt es für einen Mann keinen anderen Platz.»
«Ich habe gemeint, du hättest doch den einen oder anderen Platz für dich gefunden. Und es hat dir gefallen.»
«Dafür kannst du dir auch einen Gigolo mieten.»
Ihr Lächeln verschwand, und er ärgerte sich über sich selbst, daß es ihm eine Genugtuung war, sie zu verletzen. Es wurde nur um so schlimmer, weil sie nicht zurückschlug, sondern leise sagte: «Ich habe nie gewollt, daß du bei Fuß gehst, Paul.»
«Das stimmt. Bei diesem Job hast du mich ja einige hundert Kilometer weit hinter dir gelassen.» Nach langem Schweigen sagte sie: «Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, daß ich nun einmal so bin.
Du hast von mir alles bekommen, was ich geben kann, Paul. Wenn das nicht genügt, dann kann ich auch nichts dagegen tun.»
Er trat dicht an sie heran, machte aber keinen Versuch, sie zu berühren. «Ich weiß», sagte er. «Ich weiß, daß es nichts gibt, was du dagegen tun könntest. Es fällt schwer, es einzusehen, aber ich habe es jetzt endlich begriffen. Was ich aber noch immer nicht begreife, ist, warum du eigentlich tun mußt, was du tust.»
«Wahrscheinlich weiß ich das selbst nicht. Und die Gründe sind ja ohnehin gleichgültig. Ich tue es, weil ich eben muß. Aber wenn du willst, Paul, werden wir nachher eine wunderbare Zeit miteinander verleben.»
«Ich kann nicht an das Nachher denken. Es ist viel zu fern. Was willst du, daß ich Tarrant jetzt sage?»
«Daß die Sache weitergeht. Und da er sie nicht aufhalten kann, so ist es das Nächstbeste, zu helfen. Wir könnten eine Funkverbindung brauchen.»
«Funkverbindung?»
«Eine Peilstation. Wir haben zwar, was dazu nötig ist, aber nur auf unserer Seite.»
«Schön. Ich kann mir zwar nicht vorstellen, wie du das ausführen willst, aber gehen wir und teilen wir Tarrant das Ergebnis mit.»
Im Nebenzimmer rauchte Willie schweigend. Modesty wußte sofort, daß irgend etwas nicht stimmte.
«Was ist los, Willie?»
«Dieser verdammte Tropf von einem Minister! Sir G. hat es mir gerade gesagt, Prinzessin.»
«Was gesagt?»
«Ich habe eine Nachricht bekommen, als wir in Athen waren», sagte Tarrant. «Thornton hat entschieden, daß es die ‹vermutliche Opposition› wie er es nannte, verwirren würde, wenn die
Tyboria
schon vor dem fälligen Datum mit den Diamanten abfahren würde.»
«Mein Gott», sagte sie leise, «es muß ihm doch klar gewesen sein, daß sie einen
Weitere Kostenlose Bücher